中國時報【陳亭均、許世穎╱綜合報導】
安潔莉娜裘莉日前在上海宣傳新片《黑魔女:沉睡魔咒》,前天被陸媒問「是否想與中國導演或演員合作」?她回:「我不確定你是否視李安為中國人,他是台灣人。」一語觸動大陸的敏感神經。大陸網友立刻喊封殺《黑魔女》,但台灣監製認為該片票房不會受到影響。
「台灣」始終是李安的創作核心,無論是美西同志的《斷背山》,或海島汪洋的《少年PI的奇幻漂流》,他曾說「我的所有作品都刻畫著台灣的痕跡」。在李安眼裡,台灣絕非流著奶與蜜的應許之地,他也曾批評台灣媒體、政治亂象,也在哈佛大學說「台灣總是輸家」。但「故鄉」本來就不是理想國,他在江蕙演唱會上,親筆寫下對故鄉的感懷。
對台認同不用多言
信中他說「台灣怎麼個好法?我也說不出個所以然。我對台灣的情感,已非身在其中的熱絡,卻是越來越抽象純淨,既是一種思念與回味,更是一種內斂,深切而稠密的依戀。」他堅定地說:「身為台灣人我很珍惜。」簡單的幾句話,和他簽下的「李安」署名,沉穩溫煦地感動所有人,他是台灣人以及對台灣的認同早不用多言。
兩岸關係複雜,大陸人對李安崇拜,但也對他出自台灣的身分更加敏感。李安因《少年PI》拿下奧斯卡最佳導演獎時,他在台上再三感謝台灣,但《新華社》報導時,卻刪掉他說「謝謝台灣,特別是台中」這兩句話。
當裘莉說出「李安是台灣人」時,大陸網友更群情激憤,揚言封殺《黑魔女》。甚至有人直指裘莉無腦:「公然說出『李安是台灣人』,得罪大陸人,這算是有頭腦嗎?」直斷《黑魔女》在大陸票房會慘遭滑鐵盧。
不過台灣多位監製和片商不以為然,他們分析,好萊塢大片在大陸市場的優勢是製作和宣傳,裘莉的發言沒有嚴重到可挑動大陸當局的神經,一名監製說:「只有大陸官方『默許』,涉及『藏獨』等議題的事件,才可能受到比較大的影響!」
《黑魔女》票房亮麗
一名片商說,「大陸網友的反擊,反而讓《黑魔女》有了某種話題性。而且片中的特效、3D才是賣座的關鍵。」裘莉日前到上海外灘閒晃,影迷要求拍照,她來者不拒,民眾直呼她親切有氣質。如同監製所言:「網友言論、實際票房間有差異,這剛好成為大陸『民粹』的試金石。」
《黑魔女》在美國上映第一個周末,票房高達7000萬美金(約20億7000萬台幣),寫下裘莉最高紀錄,海外票房也破1億美金(約29億6000萬台幣)。台灣首周票房也破億,台灣迪士尼昨說,該片上周六票房比前一周高,「就是電影口碑好,才帶動票房。」