2013-09-09 22:31:02綺羅

美聯評馬 「施政笨拙無能」  網友:敲山震虎哪會笨

 

美聯評馬 「施政笨拙無能」  網友:敲山震虎哪會笨

 

政治中心/台北報導

前法務部長曾勇夫涉嫌接受立法院長王金平、立委柯建銘關說,引發國際媒體關注,美聯社報導中,更使用「bungling」字眼指馬總統被公認「笨拙無能」,而這也是繼英國經濟學人之後,馬再度被外媒罵笨,但有網友卻認為,這場政壇霹靂火的鬥爭,馬其實才不笨,懂得抓「關說案」的把柄,用政治手段剷除政敵。

關說疑雲掀起政壇風暴,前法務部長曾勇夫中箭落馬,國際通訊社美聯社也關注此事,從台北發了篇報導,標題是「台灣法務部長辭職」,不過仔細一瞧內文中,還有這麼一段「曾勇夫的辭職,無疑再度重挫,已經陷入困境的馬政府,在普遍認為執政無能,和違背民意的狀況下,馬英九支持度降到15%。」

美聯社在文中用到了「bungling」這個單字,美國廣播公司和華盛頓郵報等知名媒體也相繼轉載。根據柯林斯英文字典,「bungling」的同義詞包括能力不足、浮躁、尷尬、笨拙 、無能這也是繼去年底的英國經濟學人雜誌,「Ma the Bumbler」馬英九是笨蛋之後,國際媒體再度用「笨」的相關字眼套在馬英九身上。

不過有台灣網友認為,其實馬總統在此事件中一點都不笨,他懂得用私下監聽的方式,剷除柯建銘和王金平兩位政敵,完成兩岸大業。有人更認為,雖然馬總統認為整起事件是「是台灣民主法治最恥辱的一天」,但對台灣人民來說,其實是最丟臉的一天,因為都丟臉到國外去了。網友更質疑,馬總統現在還有沒有15%的支持率可以這樣「玩」下去。

另外,有人感嘆馬王的瑜亮情節,有人則不解王金平柯建銘都是老江湖,馬英九要敲山震虎,犧牲掉法務部長到底是哪招?更有網友開賭盤,要賭一睹王金平是否會被開除黨籍,丟掉立法院龍頭寶座,這場政壇霹靂火,好戲在後頭。



原文網址: 美聯評馬 「施政笨拙無能」  網友:敲山震虎哪會笨 | ETtoday政治新聞 | ETtoday 新聞雲 http://www.ettoday.net/news/20130909/267890.htm#ixzz2ePCGV0Ab

 

又一個國際認證? 美聯社:馬施政是「公認的笨」

政治中心/綜合報導

前法務部長曾勇夫因涉嫌接受立法院長王金平、立委柯建銘關說,已於6日晚間請辭獲准。這起司法案件也引起國際媒體關注,美聯社(Associated Press)認為這對馬政府將是再一次重大挫折,更稱「馬笨拙又與人民脫節的施政能力讓支持率降至新低。

美聯社指出,曾勇夫辭職無疑再度重挫已經焦頭爛額的馬政府。由於執政上公認的笨拙以及背離普遍人民的期待(amid a widespread perception of administrative bungling and personal remoteness),總統馬英九的支持率降到15%,是上任5年半以來最低點。

不過,該篇報導同樣提及柯建銘的直接參與使在野黨立場尷尬,因為民進黨至今仍努力克服前總統陳水扁貪汙案定罪帶來的負面影響。來源:abc news



原文網址: 又一個國際認證? 美聯社:馬施政是「公認的笨」 | ETtoday政治新聞 | ETtoday 新聞雲 http://www.ettoday.net/news/20130907/267388.htm#ixzz2ePD58il1

 

批馬政府「特務治國」!柯建銘:隱忍多時 準備開戰

政治中心/台北報導

民進黨立法院黨團總召集人柯建銘遭特偵組指控關說,他9日在記者會表示,自己對於馬英九「特務治國」,讓台灣重返50年前「白色恐怖」威權體制的行為早已隱忍多時,將會「正面迎戰、永不妥協」。他激動表示,這種監聽加上司法手段的政治攻擊,只有特務治國的老舊國民黨才會這樣做。

最高法院檢察署特別偵查組6日舉行記者會,指前法務部長曾勇夫、台灣高等法院檢察署檢察長陳守煌涉嫌接受立法院長王金平、柯建銘關說,違法指示高檢署 檢察官林秀濤就柯建銘背信案不要上訴,讓柯建銘無罪定讞。

在特偵組舉行記者會後,一直沒有公開露面的柯建銘,上午與民進黨團幹事長高志鵬、書記長吳秉叡在黨團舉行記者會。柯建銘首先向在場所有媒體表示抱歉,他說這兩天無法接受媒體訪問不是神隱,那不是他的「政治風格」,現在要告訴檢察總長黃世銘「我隱忍這麼久,準備開戰。」 柯建銘還說,這次事件不只是台灣版的水門案,用監聽還加上司法手段,只有特務治國的老舊國民黨才會有這樣的邏輯思維。

特偵組偵辦關說案引發外界疑慮,對於關說案是「政治鬥爭」、「私人恩怨」等說法,黃世銘上午搶在柯建銘記者會前,在特偵組舉行記者會,強調特偵組謹守分寸,絕對沒有濫用公權,也並未違反偵查不公開,而公布監聽譯文也沒有侵犯個人隱私。



原文網址: 批馬政府「特務治國」!柯建銘:隱忍多時 準備開戰 | ETtoday政治新聞 | ETtoday 新聞雲 http://www.ettoday.net/news/20130909/267774.htm#ixzz2ePCpr8Qx