（中央社記者何宏儒新德里29日專電）北印度年輕女子因兄長和人私奔，「種姓長老會議」（panchayat）裁示她必須下嫁對方兄弟。夫家其他兄弟輪暴她後，長老會議還說「以眼還眼、彰顯真實正義」。

北方省（Uttar Pradesh）穆扎法爾納加爾（Muzaffarnagar）巿康赫達（Kamheda）村24歲的娜兒（Noor Jahan），她兄長艾茲姆（Mohammad Azeem）2月15日和同村女孩古爾席達（Gulsida Bano）私奔。女方家3月26日報案後逮捕兩人，但古爾席達對法官說，他們兩情相悅，兩人後來獲釋。

但「今日郵報」（Mail Today）今天報導，村落中最基層自治體系「種姓長老會議」裁定，娜兒必須下嫁古爾席達的兄弟夏代布（Mohammad Shadab）；艾茲姆家另須支付古爾席達家7萬5000盧比（約新台幣3萬7786元）的「賠償」。

娜兒與夏代布的婚禮20日舉行，當天丈的夫兄弟爾夏德（Irshad）、沙赫扎德（Shahzad）輪暴她。報導說，「種姓長老會議」冷眼以對娜兒的遭遇，還說這是「以眼還眼彰顯真實正義」。

娜兒鼓起勇氣27日報警，全案曝光。她說，當初若拒絕婚事，兄長可能被殺。製作筆錄時她對警方表示，「我公公說，他當初就是想用輪暴方式報復，才同意婚事」。

村中長老伊姆蘭（Mohammad Imran）主導種姓長老會議敲定上述決定。他證實，娜兒須嫁給夏代布的裁定，但當時只要求兩造「友好」解決事件。

種姓長老會議對印度村落的糾紛具絕對裁決權力，但因做風保守又經常犧牲女性權益，為人詬病。