2013-07-11 19:31:37綺羅

韓亞航墜機培訓生操控的 撞地前1.5秒機長大喊重飛

  

韓亞航摔飛機 南韓視為國恥

 

中國時報【黃文正╱綜合報導】

韓亞航空客機六日在舊金山機場墜毀,韓亞航社長尹永鬥不僅對乘客和家屬,且向全體南韓民眾鞠躬致歉。這起墜機事件無疑重創南韓人的民族自尊心,一般民眾除了感傷外,也對國家形象受到衝擊,深感羞愧,甚至視為「國恥」。

南韓人民族性強烈,民眾對躍上國際舞台的本土企業或同胞,甚為關切。卅多歲的首爾上班族鄭敏君說:「我想外國人會把墜機事件聯想到南韓整個國家。」廿五歲上班族宋尹榮說:「這起意外令人有些羞愧,身為南韓人的我都這麼想了,我擔心其他國家的民眾會怎麼看待韓亞航?」

南韓釜山國立大學政治學教授凱利(Robert Kelly)說:「在西方世界中,政府、社會和企業的界線比較分明。對南韓人來說,個人與大型企業非個別存在,他們認為,個人與企業必須團結合作,共同追求『大韓民國公司』的偉大願景。」

也許是好強、愛面子的民族性使然,失事班機座艙長李允慧(音譯)英勇救人的事蹟遭披露後,該公司七日為她召開記者會,由李允慧敘述自己和其他空服員負傷疏散旅客的經過。不過韓亞航表示,美國國家運輸安全委員會(NTSB),發函要求不要再開記者會。南韓媒體說,NTSB此舉旨在避免影響輿論。

失事調查方面,NTSB主席赫斯曼女士九日說,韓亞航教官機長告訴調查人員,當初降落舊金山機場時,完全倚賴自動系統控制飛行速度。因此,目前調查重點已轉向機師設定飛機自動節流閥時,是否出現人為疏失,或節流閥本身故障。

韓亞航機失事前 機師短暫失明

 

(中央社台北11日電)「今日美國報」報導,韓亞航空公司編號214班機的機師告訴國家運輸安全委員會(NTSB),飛機離地面約500英尺時,他曾因一道強光暫時失明。NTSB主席郝斯曼說還不清楚原因為何。

韓亞航墜機培訓生操控的 撞地前1.5秒機長大喊重飛 

▲韓亞航墜機,逃生乘客手拿行李挨批。(圖/取自乘客David Eun推特)

國際中心/綜合報導

南韓媒體8日引述國土交通部聲明報導,台灣時間7日在美國舊金山機場降落時失事的韓亞航波音777-200ER型客機,失事時是由駕駛該型機種僅有43小時的副機師(培訓生)操控。據韓亞航空發言人表示,這名副駕駛仍在接受訓練,而且是第一次駕駛777型客機在舊金山國際機場降落。機長在撞地前1.5秒曾大喊重飛。

美國調查人員8日表示,這架墜毀舊金山機場的南韓韓亞航空公司(Asiana Airlines)客機,在接近跑道時速度明顯低於所想要的目標速度,在撞及地面前,客機的節流閥曾啟動。

南韓「中央日報」今天在頭版頭條引述國土交通部指出,此次事故很可能是在韓亞航公司內部的培訓過程中發生的,已經著手現場調查,預計相關爭論會持續延燒。

報導指出,副機師李強國2001年取得運輸型飛行員資格,為韓亞航空航運實習生,此次發生事故前,僅飛行B777-200ER型飛機43小時。事故發生時,正機師李政民(音譯)主導飛機飛行,由李強國操控,是處於飛行訓練的狀態。外媒報導,國家運輸安全委員會(NTSB)主席郝斯曼(Deborah Hersman)說,機長在意外發生前1.5秒時曾要求重飛,不要降落。

事故發生時,舊金山機場28L跑道的導航裝置發生故障。據NTSB調查小組透露,韓亞航客機在不常被客機使用的跑道上降落,目前正全面蒐集失事現場的訊息和資料,調查當局也不排除因客機駕駛員的疏忽或過失釀禍。

韓亞航空總裁尹永斗在當天的記者會上表示,直到飛機著陸都沒有出現任何異常信號,排除了機體存在缺陷的可能性。

韓亞航OZ214班機美西時間6日在舊金山機場降落時失事,造成2名中國旅客死亡,180多人受傷。飛機上共載有乘客和乘務員307人,罹難者為前往美國參加夏令營的中國大陸籍女高中生葉夢圓(16歲)和王琳佳(17歲),181名傷者中5人有生命危險。

當天事故是由於飛機尾翼撞到機場防波堤而發生的。客機碰撞後滑出跑道,機翼、引擎等從機身脫落。飛機在乘客撤離後起火,大部分機體都付之一炬。NTSB已著手調查事故原因,南韓國土交通部7日下午已派事故調查小組前往美國。



原文網址: 韓亞航墜機培訓生操控的 撞地前1.5秒機長大喊重飛 | ETtoday國際新聞 | ETtoday 新聞雲 http://www.ettoday.net/news/20130708/237799.htm#ixzz2YRx0go00

韓報:韓亞航失事由副機師操控

(中央社記者姜遠珍首爾8日專電)南韓媒體今天引述國土交通部聲明報導,在美國舊金山機場降落時失事的韓亞航客機,失事時是由駕駛波音777-200ER型機種僅有43小時的副機師(培訓生)操控。

南韓「中央日報」今天在頭版頭條引述國土交通部指出,此次事故很可能是在韓亞航公司內部的培訓過程中發生的,已經著手現場調查,預計相關爭論會持續延燒。

報導指出,副機師李強國2001年取得運輸型飛行員資格,為韓亞航空航運實習生,此次發生事故前,僅飛行B777-200ER型飛機43小時。事故發生時,正機師李政民(音譯)主導飛機飛行,由李強國操控,是處於飛行訓練的狀態。

事故發生時,舊金山機場28L跑道的導航裝置發生故障。

韓亞航空總裁尹永斗在當天的記者會上表示,直到飛機著陸都沒有出現任何異常信號,排除了機體存在缺陷的可能性。

韓亞航OZ214班機6日在舊金山機場降落時失事。飛機上共載有乘客和乘務員307人,其中,罹難者為前往美國參加夏令營的中國大陸籍女高中生葉夢圓(16歲)和王琳佳(17歲)。181名傷者中5名有生命危險。

當天事故是由於飛機尾翼撞到機場防波堤而發生的。客機碰撞後滑出跑道,機翼、引擎等從機身脫落。飛機在乘客撤離後起火,大部分機體都付之一炬。

美國國家運輸安全委員會(NTSB)已著手調查事故原因,南韓國土交通部昨天下午已派事故調查小組前往美國。