（中央社倫敦21日綜合外電報導）英國「衛報」（TheGuardian）今天說，英國情報機構「政府通訊總部」擷取傳輸國際電話和網路資訊的光纖纜線，並將大量個人資訊與美國國家安全局（NSA）分享。
衛報在網站上報導，美國國家安全局外包商前雇員史諾登（Edward Snowden）拿出若干文件，顯示英國這項代號為「時代」（Tempora）的計畫。
報導說，「時代」已運行約18個月，使政府通訊總部（Government Communications Headquarters, GCHQ）得以從光纖纜線擷取並儲存多達30天的大量資料。
衛報說，「時代」是在從北美洲來的跨大西洋光纜英國上岸處裝設攔截器。
史諾登對「衛報」說：「這不只是美國的問題。聯合王國（UK）在打鬥中扮演要角，他們（政府通訊總部）比美國機構更壞。」
史諾登本月初揭露美國國家安全局等機構監控網路資料，引發各界注意美國政府情報蒐集行動。史諾登5月從夏威夷飛到香港，據信目前仍在香港。
本月稍早，詢及美國監控網路資料的稜鏡（Prism）計畫時，英國外相赫格（William Hague）告訴國會，政府通訊總部在處理監聽所得資料時，向來遵守英國法律。
政府通訊總部發言人今天說：「依照慣例，我們不評論情報事務。」
英擷取光纜資料 儲存30天份查詢
路透社 – 2013年6月22日 上午7:27
G8登場英國難堪 衛報揭GCHQ監控盟邦
作者： 吳寧康 | 中央廣播電台 – 2013年6月17日 上午9:41就在英國主辦的八大工業國家(G8)高峰會登場之際，英國衛報(Guardian)16日晚間報導，為了在具有高風險的談判中取得優勢，英國政府通訊總部(GCHQ)不斷駭入外國外交官員的電話和電子郵件。
這是衛報近來揭露一系列監聽醜聞的最新一起報導，距離G8峰會召開前只有數小時而已。
這項指控英國先前曾利用主辦國地位，祕密監控盟友和其他與會國的報導，在G8代表準備進行會談之際，恐將導致令人尷尬的談話。
曾著有「GCHQ」一書的英國學者奧德瑞奇(Richard J. Aldrich)說，受到報導餘波影響的外交官恐怕為數不少。英國竊聽機構GCHQ拒絕就此報導發表評論。
衛報以美國國家安全局(NSA)前僱員史諾登(Edward Snowden)提供的數份政府內部文件為基礎，針對GCHQ的情報運作報導。
衛報指出，英國曾駭入南非外交部的電腦網站，並在2009年在倫敦舉行G20(20國集團)高峰會時，鎖定土耳其代表團為目標。
這些報導引用的來源資料，其真實性尚未能立即確定，而且資料似乎雜亂分歧。衛報形容有些是PowerPoint的幻燈片，有些是簡報文件，還有一些只是單純的公文。
衛報早在這個月初就曾獨家報導，總部設在切爾滕納姆(Cheltenham)的GCHQ，至少從2010年6月以來，就一直透過美國的稜鏡(PRISM)計畫取得資訊，去年從這個情資系統製作197份情報報告。
不過英國外相赫格(William Hague)說，GCHQ並未違法。