上海老外也暴走!
上周的F1世界一級方程式賽車在上海舉行,大量的老外往賽車場移動,在地鐵裡一位推著娃娃車的老外爸爸,在到站時被蜂擁而下的乘客擠得快抓狂,臉色一沉,用生硬帶著怒氣的中文喊著:我也下車,好嗎?
然後,在推娃娃車坐電梯的過程中,終於爆發,大力的揮著手,對著電梯裡的乘客咆嘯:You get out there!這一幕讓我很有感觸。
上海,不愧為國際大都會,根據不完全統計,旅居在上海的外國人數已經突破20萬人(台灣族群則接近50萬人)。
而這些外國族群,也像是當年上海租界一般,各自有自己的「地盤」,上海的古北像是聯合租界,台灣人日本人外國人都有,浦東的碧雲國際社區,則是金髮碧眼老外的大本營,周圍有3所國際學校。而來到金匯南路一帶,你會發現兩旁的店家都是韓文招牌,這裡就像是個韓國城。
這些外國族群在上海倒是融入的很快,面對不看號誌的車輛、擁擠的地鐵,他們顯得很有經驗,甚至,入境隨俗地學著當地人生存的方式。我發現他們學壞了。他們穿越馬路的實力變得比誰都強。搶計程車的功夫也不遑多讓,假日裡一票騎著重機的老外,轟轟響的引擎與濃煙,完全不顧別人的感受。
我非常吃驚。他們融入得還真快?
我想到《晏子春秋》裡的文章:「橘生淮南則為橘,生於淮北則為枳。所以然者何?水土異也。」同樣是橘,生於淮南是甜的橘,生在淮北卻成了酸的枳。
與我在台北見到溫文儒雅的外國人形象不同,這是怎麼了?我想老外也是人,在禮數教條之下的他們確實表現得十分文明,但是,到了另一個環境裡,吃了幾次虧,也能很快的「適應環境」、學得「生存之道」。你越禮貌,就別想坐上計程車,在這裡,當計程車停下,你不用等待車上乘客下車,你就趕快先坐進去吧,不然,你會發現其他人先搶進車裡,留下你一臉愕然。我曾經一個人在家樂福門口乖乖的招手等計程車,手裡滿滿的購物袋起碼10公斤,卻看著計程車一輛輛被別人搶走。
吃了幾次虧之後,現在我也會了。但如果我回到台北還這麼做,我想大家看了會瘋掉吧?哪有人這麼沒禮貌的?
究竟,這是環境的不文明還是老外潛意識裡的不守法被激發?