2013-05-05 18:00:30綺羅

委國總統:歐巴馬是「魔鬼的總首領」

 

委國總統:歐巴馬是「魔鬼的總首領」

 

委內瑞拉總統馬杜洛(Nicolas Maduro)4日強力抨擊避談委國大選結果的美國總統歐巴馬(Barack Obama),並稱他是「魔鬼的總首領」。

馬杜洛演說中宣稱:「歐巴馬在中美洲發表一連串傲慢且厚顏無恥的言論…他正下令右翼法西斯陣營攻擊委內瑞拉的民主。」

他又說:「但是我們在這捍衛自己的制度、和平、民主,以及委瑞內拉的人民…但我們能與任何人坐下來談,包括身為魔鬼總首領的歐巴馬。」

馬杜洛的導師、前任委內瑞拉總統查維茲也曾以「魔鬼」等言詞羞辱美國前總統小布希。

歐巴馬3日到訪哥斯大黎加時,並未表明美國是否承認馬杜洛贏得上月總統大選。歐巴馬接受當地網路媒體訪問時說,在4月14日那場具爭議的總統大選後,「看到一連串的暴力、抗議,以及對反對黨的鎮壓」。

馬杜洛在上月總統大選中以以不到2個百分點勝出。 代表反對派競選的卡普瑞爾斯(Henrique Capriles)拒絕承認結果,並發動支持群眾抗爭,最後演變為流血衝突。卡普瑞爾斯2日向最高法院提出訴訟,要求推翻總統大選結果。

委內瑞拉大選贏家 歐巴馬避談

 

 

(法新社哥斯大黎加聖約瑟3日電) 美國總統歐巴馬今天避談美國是否承認馬杜洛(Nicolas Maduro)為4月委內瑞拉總統大選的贏家。

歐巴馬接受美國西班牙語電視台「環球電視台」(Univision)訪問時表示,委內瑞拉4月14日爭議性總統大選過後,整個區域「一直看到暴力、抗議、鎮壓反對派等情事」。

根據委國官方公布的大選結果,馬杜洛以些微差距擊敗反對派領袖卡普瑞爾斯(Henrique Capriles),接替已故左派領袖查維斯 (Hugo Chavez)出任總統。然而卡普瑞爾斯拒絕承認敗選,聲稱選舉過程有違規行為。

在哥斯大黎加與中美洲各國領袖舉行峰會的歐巴馬說:「我認為,我們的普遍觀點是,要由委內瑞拉人民透過合法選舉選擇他們的領導人。」

他說:「我們對這整個區域的態度並非只基於意識形態,而是基於我們對人權、民主、新聞自由和集會自由等基本原則的概念。在這裡能觀察到這些原則嗎?有報導說,選後無法充分觀察到這些原則。」

(譯者:中央社盧映孜)