【大紀元2013年04月27日訊】(大紀元記者李洗塵編譯報導)科研工作者首次從一些最早製成的錄音中確認了19世紀著名科學家、電話發明人亞歷山大•格拉漢姆•貝爾(Alexander Graham Bell)的聲音。聲音被記錄在一張蠟盤上。
這張蠟盤上刻的日期經辨認為1885年4月15日。美國國家歷史博物館在蠟盤上發現了這個錄音。這張蠟盤曾經是史密森尼學會博物館獲得的捐贈品,該博物館收藏著一些有史以來最早製成的錄音。
2011年下半年,科學家第一次播放了一些最早的貝爾錄音。他們運用光學和三維攝像新技術,從蠟盤的微小溝槽中以數字化的方式,解讀出其中記錄的聲音。
這是人們首次將錄在蠟盤上的聲音,在100多年後播放出來,是由國會圖書館、勞倫斯巴克利國家實驗室以及史密森尼學會博物館的技術工作者們合作的成果。
研究者發現,貝爾在一份錄音的文字說明上簽了名。這位發明家在錄音中說:「聽我的聲音,(我是)亞歷山大•格拉漢姆•貝爾。」錄音的說明還表明這份錄音是在華盛頓的貝爾聲音實驗室製成。
博物館還在一份1881年的錄音中,確認了貝爾父親亞歷山大•麥威勒•貝爾(Alexander Melville Bell)的聲音。在一次專利糾紛中,貝爾於1881年把他父親的錄音和相應的錄音器寄放在了史密森尼學會。其它同一時期的錄音還包括莎士比亞的臺詞。
這個技術突破能讓我們一睹信息時代來臨前的聲學和錄音實驗。這些錄音被人們束之高閣一百多年,直到今天,新的科技重新播放出這些「老古董」記錄的聲音。
史密森尼學會美國歷史博物館主管瓊•蓋瑞(John Gray)在宣佈這項發現時說:「亞歷山大•格拉漢姆•貝爾讓我們能聽到(遠方)他人的聲音,而確認他本人的聲音,是歷史研究上的一個重要時刻。這個發現豐富了我們對19世紀後期的認識:誰在說,他們在說甚麼,以及他們怎樣說。」
貝爾在1880年至1886年間,與他的侄子且切斯特•貝爾(Chichester Bell)以及技術工人查理斯•山姆•騰特(Charles Sumner Tainter),在華盛頓康涅狄格大道1221號的貝爾聲學實驗室合作進行了聲學實驗。這個時期貝爾在聲學和光學上的一些研究,預測了未來的光纖通訊。
從19世紀80年代到1922年去世,貝爾作為史密森尼學會的董事,為學會捐獻了大量的實驗材料,其中包括超過400張用作錄音實驗的盤和桶。這些物品還記錄了貝爾的研究,以備爭奪電話發明權的曠日持久的法律糾紛。
(責任編輯:高謙)
史上首張紙音盤解碼 電話發明人原音重現
電話發明人貝爾於1885年4月15日,在他的實驗室中將一段話,錄製在他發明的紙音盤(如圖)上。(圖片來源:美國史密森博物館/Smithsonian
Museum)
【大紀元2013年04月30日訊】(大紀元記者黃凱熙編譯報導)美國發明家及企業家、也是劃時代科技之一的電話發明者亞歷山大‧葛拉漢‧貝爾(Alexander
Graham
Bell),在1876年成功完成首次遠距離電話聲音傳播後,又在9年後的1885年乘勝追擊,發明能記錄聲音的紙音盤。貝爾當時在實驗室中,說了一段話並把它們錄製在一張外表被蠟封住的紙錄音盤(wax-covered
cardboard
disc)上。由於這是一張人類歷史文獻上的重要記錄,保有它的科學家為了能在不破壞音盤的情況下,讓貝爾的聲音原音重現而費盡心思。如今拜科技技術突飛猛進之賜,我們終於可以在128年後的今天,聽到貝爾在當時錄下的聲音。
根據路透社報導,貝爾在1885年4月15日,把一次實驗的說話聲音錄在一張紙音盤上,並在最後說:「聽聽我的聲音。──亞歷山大‧葛拉漢‧貝爾」這張音盤也成了人類史上的第一張用聲音簽名的音盤。
這張珍貴但如蟬翼般脆弱的紙音盤,無聲的被放在史密森博物館(Smithsonian
Museum)「早期的聲音紀錄」展覽館中長達近40年。直到拜現今的數據影像、電腦計算機科學、手抄本及多層疊檔案偵測等技術發達後,館方及相關的技術專家才確認,這是貝爾唯一留下的聲音檔案,並開始進行原音重現的音訊解碼工作。
史密森博物館的美國國家歷史博物館女館長卡蓮恩‧史蒂芬絲(Carlene
Stephens),是第一個在由貝爾親人捐贈給博物館的400多件文物中,發現了這張紙音盤的人。
貝爾的親人於1974年把這批文物捐贈給博物館,並附信寫道:「我們認為這批文物對記錄早期聲音的發展史,具有重大的意義。但考慮到文物可能已無發播出聲音,所以我們僅能小心的珍藏它們,並期望有朝一日可以拜先進科技所賜,讓我們聽到這些令人倍感好奇的聲音內容。」
史蒂芬絲在2008年參加加利福尼亞州的勞倫斯‧柏克萊國家實驗室(Lawrence Berkeley National
Laboratory)的課程,學習科學家們如何運用現代的語音轉換技術,將一百多年前的文檔資料聲音和數位化。經過這次的技術衝擊,她想到躺在聲音記錄館內數十年的這張紙音盤。
史蒂芬絲決定開始幫紙音盤解碼,讓它原音重現。於是她與柏克萊大學的科學家及國會圖書館的紙張文獻數位轉換專家聯絡,共同執行讓貝爾聲音重現的解碼計畫。
這些專家從館內收藏中,挑選包括紙光盤在內的6件早期語音記錄文物,進行錄音紙盤的聲音重現,以及將貝爾的影像進行高清晰度三維影像重建工作。
貝爾的後人和許多人終於可以聽到,這片令人好奇的紙音盤內容了。貝爾用他的蘇格蘭口音說了一串數字和美金數字,例如「3.5美元」、「7美元29美分」、「$3,785.56」等聲音記錄。史蒂芬絲猜想,貝爾在進行這段錄音時,正在想著他發明的機器報價。貝爾原是蘇格蘭人,後來相繼居住過英國、加拿大和美國,成為一名成功的發明家和企業家。
史蒂芬絲說:「對這些聲音記錄進行解碼的工作,可以解開它代表的有趣歷史和重大的意義。從中我們知道了貝爾先生帶有濃厚的蘇格蘭口音,他發表訊息時會加上中間的『葛拉漢』名字。」
http://www.epochtimes.com/b5/13/4/30/n3859150.htm史上首張紙音盤解碼-電話發明人原音重現.html