注意後續是否有更大的地震群!

哥倫比亞強震 15傷 毀百屋

（中央社波哥大10日綜合外電報導）當局今天說，哥倫比亞週末遭遇強震，造成15人受傷，但都不是重傷。地震摧毀了100間房屋、將近1900間房屋受損。

哥倫比亞全國風險管理辦公室（National Risk Management Office）說，所有受昨天強震影響的地區都已調查過，數目是確實的。

風險管理辦公室在推特（Twitter）上說：「共有15人受傷，100間房屋全毀，1896間房屋受損。」

受損的包括24所學校、1間診所。

這起地震強度為地震矩規模（Moment Magnitude Scale）7.0，或芮氏（Richter Scale）規模6.9。

據美國地質調查所（USGS），這起地震發生在昨天格林威治時間14時16分，震央在哥國南部巴斯托市（Pasto）西南方11公里處，震源深129公里。巴斯托市位於哥國加利拉斯火山（Galeras）山腳，人口40萬。

這起強震在哥倫比亞首都波哥大和南鄰厄瓜多首都基多（Quito）都感受得到。

  智利中部5.7地震 未傳災情

中央社智利聖地牙哥10日路透電）

智利中部今天發生規模5.7地震，首都聖地牙哥的建築物搖晃，幸未傳出任何傷亡和重大災情。

美國地質調查所（USGS）說，地震震央在瓦巴萊索（Valparaiso）西南35公里處，震源深度35公里，事後附近又發生規模5.0餘震，震源深度24公里。

智利救難單位發布聲明說：「此次地震未傳出有人傷亡，對基本服務或基礎建設也未造成任何影響。」

智利地震頻仍，2010年初中南部發生強烈大地震，引發海嘯。（譯者：中央社王黛麗）