（法新社首爾17日電） 南韓總統大選19日登場，保守派執政黨候選人朴槿惠與自由派在野黨候選人文在寅競爭激烈。以下是近幾週來激烈選戰主議題：

＊經濟，就業，福利

此次大選主要關注經濟。全球經濟不景氣讓亞洲第四大經濟體南韓成長驟停，民眾對就業、社會福祉與所得更增不安與批評。

文在寅提出200億美元就業方案，包括保證提高最低工資、私人企業臨時雇員半數轉正職等。

朴槿惠未提增加開支，但她說，她的政府將鼓勵成立新創公司，協助訓練遭資遣的員工找工作、並設置全國性就業人才資料庫等。

文在寅籲取消富人減稅，提高基本工資水準，加倍退休金，按月對求職者與家有12歲以下孩童家戶發放零用金。

擁有廣大婦女票的朴槿惠保證提昇婦女福利、鼓勵彈性工作安排、增加單親父母補助。

＊財閥改革

民眾越來越擔憂掌控國家經濟的大型家族企業「財閥」，財閥議題也成為近來選戰老生常談。

財閥被譽為南韓經濟成長火車頭，但三星與現代等大財閥，現在卻是扼殺創新與小企業成長的眾矢之的。

文在寅支持強化反托辣斯權力，阻止財閥勢力伸入新事業領域，以免扼殺小企業生存。

朴槿惠則是捍衛「經濟民主化」計畫，避免過度設限，尤其是在經濟不確定時期。

＊政治與司法改革

兩位候選人都矢言終結政治裙帶關係與貪汙，保證徹底改革貪汙醜聞染黑的檢察機構。

＊北韓與國家安全

北韓議題向來不是選戰主議題，即便是北韓12日發射火箭，對平壤挑釁習以為常的南韓選民，也多半不以為意。

兩位候選人都暗示渴望與北韓加強交往，甚至與北韓領導人金正恩高峰會談，文在寅更進一步保證，將不設先決條件地恢復援助北韓。

（譯者：中央社鄭詩韻）