2012-11-23 20:29:52綺羅

星地鐵增華語廣播 民眾熱議

 

星地鐵增華語廣播 民眾熱議

 

(中央社記者呂欣憓新加坡23日專電)新加坡地鐵(SMRT)近日開始增加華語站名廣播,方便不懂英語的乘客,有民眾支持,但也有民眾認為多此一舉。

新加坡的官方語言為馬來語、英語、華語、坦米爾語,日常生活多以英語為主要語言,地鐵站名的廣播也只有英語,但是大眾近日搭乘地鐵,卻發現有些路線開始增加華語站名廣播。

新加坡推行雙語教育多年,但是對一些上了年紀的老人家來說,華語還是他們主要使用的語言,星媒引述SMRT發言人說,公司在接獲許多民眾的意見和建議後,決定改善列車上的站名廣播系統,方便那些不懂英語、需要華語站名廣播的乘客。

星媒指出,SMRT今年每月都接到乘客來函,要求增加華語站名廣播。

SMRT的東北線從2003年營運以來,就採用雙語廣播,最近新加入雙語廣播的則是東西線和南北線。

增加華語廣播之後,就有民眾認為應該把馬來語和坦米爾語廣播加入,SMRT則表示,因為英語站名和馬來語及坦米爾語相似,華語站名就大不相同了。

SMRT的新措施在網路上引起討論,有的網友認為沒必要,用英語即可,也有網友懷疑此例一開,有偏袒某個族群的味道,但也有網友認為早就該如此,總會有些人需要華語廣播。

這個議題也挑起了新加坡民眾近年對中國大陸新移民的敏感情緒,有網友質疑華語廣播是為了中國大陸新移民而增設,SMRT則予以否認。1011123