野田致函胡錦濤 促兩國冷靜

〔編譯林翠儀／綜合報導〕為了化解釣魚台紛爭所引發的日中緊張關係，日本首相野田佳彥致函中國國家主席胡錦濤，呼籲雙方冷靜面對，並展開高層次對話。這封親筆信已交給二十八日訪中的外務省副大臣山口壯轉交。另外，日媒引述中方消息人士透露報導，中國打算對日本開出「不上陸、不調查、不開發」三條件，默許日本政府將釣魚台國有化。

日媒報導，野田在親筆信中強調今年日中建交四十週年，希望兩國以此為契機，深化雙方的戰略互惠關係。由於日本與北韓的政府間磋商將於二十九日起在北京舉行，據分析，野田有意藉由這封親筆信尋求中方的協助。

外相玄葉光一郎二十八日在記者會上，透露野田將致函胡錦濤一事時也指出，鑑於當前的日中關係和朝鮮半島局勢，必須與中方進行溝通。官房長官藤村修也表示，親筆信的內容「從大局出發，促進日中關係穩定發展」。

這封親筆信將由外務副大臣山口壯轉交，山口二十八日前往中國，預計將在中國停留數日，預定與中方官員舉行會談，並就日中關係及北韓問題交換意見。

另外，日本時事通信社二十八日發自北京的消息報導，中國政府相關人士透露，中方希望在釣魚台問題上「維持現狀」，並且對日本開出「三條件」，包括不准上陸、不得進行環境與資源的調查及不進行任何開發，在這三不原則下，中方可以默認日本政府將釣魚台國有化。這位人士表示，中方對於反中派的石原慎太郎抱持高度戒心，如果由石原主導購買釣魚台，中方擔心釣魚台將很難維持現狀，所以可以有條件默許日本將釣魚台國有化，只不過中國外交部屆時仍會發表反對聲明，安撫國內的反彈聲浪。

人民日報分社長 批保釣登島害國

此外，中共「人民日報」駐日本分社社長韓曉清在旗下「環球時報」發表文章，指兩岸三地保釣人士的登陸釣魚台行動是「害國行為」，他表示，保釣人士登島後被日方拘捕，反而向全世界顯示日本是有效控制釣魚台，現階段要解決釣魚台問題，只會與日本徹底鬧翻，使中國失去戰略發展機遇。

而在日本駐中大使丹羽宇一郎座車在北京遇襲，並遭人拔掉日本國旗一事，玄葉光一郎及藤村修均表示「非常遺憾」，日方除要求中方展開調查並防止此類情況再次發生之外，日本駐北京大使館也呼籲滯留中國的日本人注意安全。這起襲車事件，二十八日也引起美方關切，美國國務院發言人努蘭表示，美方希望兩國在主權問題上採取和平方式應對。