2012-03-22 23:28:14綺羅

微博傳北京不穩 實察平靜

微博傳北京不穩 實察平靜
  • 2012-03-22 17:23
  • 新聞速報
  • 【中央社】

 中共重慶市委書記薄熙來去職後,大陸微博陸續傳出北京有軍警戒嚴、中南海出現槍響,及薄熙來支持者在重慶聚集的消息;但據實地觀察,北京目前尚稱平靜,異常跡象並不明顯。

 這些在中國大陸微博上流傳北京情勢不穩的消息,五花八門,甚至以電子郵件形式廣為散發,不少外地民眾及外國媒體因而向北京的親友及媒體同業打聽消息。

 記者實地觀察,以最能反映北京政治氣氛的天安門廣場為例,在今年大陸「兩會」期間連日封鎖的狀態,閉會後即告解除,廣場上的遊客與週邊的警察、警車數量,與往常無異。此外,天安門前長安大街及中南海旁的府右街一帶,並未進行特別管制。

 此外,部份媒體及網友也開始針對上述傳言展開比對及查證。結果發現,其中所謂晚間釣魚台賓館前有媒體聚集,是大陸朝鮮半島事務特別代表武大偉19日晚間與北韓副外長李勇浩在賓館內,商談北韓擬發射衛星一事,會後李勇浩主動向媒體說明,才有媒體聚集。

 至於首都機場航廈前的「官員集體出逃」,有大陸媒體表示,那是北京日前舉辦的一場大型研討會閉幕,工作人員為與會的部份外賓送行,由於有較多黑色公務轎車聚集在航廈前,加上有不少幫忙拉行李的工作人員,於是被認為是「官員集體出逃」。

 到目前為止,大陸政府及媒體完全未對上述甚囂塵上的傳言,進行任何澄清及說明。1010322

 

剛剛(5.20am左右)我們這附近的一個軍區槍聲不斷

http://autumnson-nwo.blogspot.com/2012/03/520am.html

 

 

內幕:中央政治局組織生活會議上賀國強倒戈

兩會上江系與胡溫之間14日上午表面上還握手言歡,但下午在政治局組織生活會議馬上翻臉內鬥。曾經一直被外界視為江系的中紀委書記賀國強再次逼問薄熙來。 (圖片來源:Lintao Zhang/Getty Images)
 
 
【大紀元2012年03月22日訊】從3月9日薄熙來在兩會上「激情自白」,到3月15日被免除重慶市委書記的職務短短一週內,中共政局的變化令外界注目。近日,港媒曝出薄熙來下台前的一些內幕,3月14日下午的中央政治局組織生活會議上,曾經隸屬江系的賀國強再次倒戈,逼問薄熙來
 

3月14日上午溫家寶對薄熙來發出「最嚴厲」的指責

14日,溫在人大記者會上回答了路透社記者的提問。記者問:「王立軍進入美國領事館以後,中央的有關部門已經進行調查。您本人是怎麼看待這個事件的?您覺得這一事件會不會影響中央政府對重慶市政府和市委領導的信任?謝謝。」

溫家寶說:「......但是現任重慶市委和市政府必須反思,並認真從王立軍事件中吸取教訓。」

內幕:14日下午的政治局組織生活會議 賀國強倒戈

人大3月14日上午閉幕,下午隨即召開中央政治局組織生活會議。

最新一期《動向》雜誌稱,中紀委書記賀國強首先對薄熙來發難,提出薄熙來在3月9日重慶團記者會期間「嚴重違背黨紀、組織紀律」。

賀國強列出三點:一、多次把總書記有關指示來自我加持,特別把提出要求總書記到重慶考察改為總書記要到重慶考察,其動機、目的何在?二、薄在會上聲言「敢同惡鬼爭高下,不向霸王讓寸分」的調子是否恰當?「惡鬼」、「霸王」何所指?三、作為政治局委員、市委書記,就王立軍嚴重政治事件的認識和在事件上失職所造成的惡劣影響的態度是不負責任的,是文過飾非的,要作出深刻反思。

溫家寶則側重批評「薄個人凌駕集體領導上」,溫家寶稱「不能借改革而偏離中央方針,不能借改革未經中央批准另搞一套,不能借改革把個人凌駕於集體領導」;又指「要正確對待自己、正確對待黨內外批評,不好的,包括反對自己的聲音要聽,但你喜歡自己另搞一套」。

會上,習近平、李克強兩名準「十八大」政治局常委會核心都表態,認為從3月9日薄熙來講話的影響和表現,他「不宜擔任重慶市委書記」。

薄熙來被免除重慶市委書記職務

3月15日,薄熙來被宣佈免除重慶市委書記職務。

在兩會期問重慶團記者會上還「激情自白」的薄熙來,終於垮了下來,中共政局也進入極度的震盪時代。

在此之前,也是根據《動向》的報道,賀國強曾經三問薄熙來,薄熙來當時已經知道在這次政治風暴中無可幸免。(http://www.epochtimes.com/gb/12/2/18/n3516453.htm港媒再曝內幕-賀國強三問-薄熙來大亂)


(責任編輯:林銳)

 

 
 

翻譯爆料:薄熙來對下屬苛刻 愛刁難

【大紀元2012年03月22日訊】薄熙來被免職後,大陸輿論紛紛揭薄的醜聞。曾在大連任翻譯的林渝峰貼文,回憶他給薄做翻譯時的感受,指薄對人苛刻,愛刁難

每次給他做翻譯常被刁難:一句話譯得太短,懷疑你偷工減料,相反譯得太長,認為你添油加醋。不滿翻譯時,他會當客人面前叫「換人」。有記者指,薄愛講排場,坐飛機要坐頭等艙A1位;出席活動儀式沒有毛筆不簽名。

據港媒報導,日文翻譯林渝峰曾任職於大連市外辦。他指,薄熙來對第一次給他做翻譯的都會被刁難。例如薄故意多講幾個公司名,看翻譯員是否譯錯或譯漏。薄有時也會故意講很長中文讓人譯,若譯得很短,他會懷疑把他精彩部份刪了;相反有時候薄又講很短,你若譯得太長,他又懷疑你「添油加醋」。

林渝峰指,薄熙來對外賓介紹情況時,要求翻譯要快,不能拖時間。有次日本富山縣知事到訪,隨團帶來一個中國人做翻譯,該翻譯員照例向中方介紹日方代表團成員,未講幾句薄就指著名單打斷說:「這不都寫著嗎?」令該翻譯面紅耳赤,再不敢翻譯。還有一次,一個旅行社翻譯為薄工作,結果薄不滿意,中途當著客人面前叫:「給我換翻譯!」故外辦的翻譯員們多不願意給薄做翻譯。

薄對接待外賓的行程安排,要求精細,「若客人先到了,讓客人等要挨罵;若他先到了,讓他等了,也要挨罵。」據悉,薄熙來開會從不提前通知,開會前10分鐘才通知下屬,所有大連市局級官員用車都配有警燈、警報,為能在10分鐘內趕到市長辦。薄當市長,所有的「領導」須一年365天24小時開機,隨叫隨到。

報導稱,據大陸官方媒體披露,薄熙來做商務部長時特愛講排場,出行坐飛機一定要坐頭等艙A1位,稍不如意,就要秘書向航空公司投訴;做嘉賓出席儀式,薄一定要大會提供毛筆,給他簽名。

(責任編輯:李平)

 

薄熙來指使王立軍竊聽高層私密 中央震怒

【大紀元2012年03月22日訊】(大紀元記者古清兒綜合報導)重慶市公安局長王立軍進入美國駐成都領事館,向美國領館提供大量機密資料,震撼外界,最後引發薄熙來閃電丟官,其背後涉及薄熙來指使王立軍監聽竊聽中共中央領導人的行蹤和談話,令中央震怒

據《亞洲週刊》第13期報導,令中南海高層最為震怒的,是重慶當局監聽竊聽中央領導人的行蹤和私下談話。習近平、賀國強、李源潮、吳邦國等在重慶考察或調研期間,王立軍都部署監聽竊聽,並將多次竊聽的重要內容,向薄熙來報告。

最令當局震驚的是,王還與中央警衛局攀上關係,私底下獲知中央主要領導人的行蹤和私密。

分析人士認為,王立軍只是跟隨薄熙來的打手,恐怕還沒有那個能力自己背著薄熙來和中央警衛局攀上關係,那些做法顯然是薄熙來和周永康指使的,尤其是和中央警衛局攀上關係,必定是周永康從中安排的。

2012年2月6日傍晚,王立軍戲劇性地夜闖美國領事館,滯留一整天,向美方提供了大量中共高層秘密材料。「王立軍事件」震動中共高層,被稱為是中共建政62年來,首位副部級高官投奔美領館的嚴重政治事件。

在中共兩會重慶團3月9日舉行媒體開放日時,薄熙來首度回應「王立軍事件」欲將責任推給王立軍,稱自己「用人不察」,但仍堅持「打黑是必要的」。薄熙來還稱:「胡錦濤對重慶市非常關心。」最後薄還表示:「我們深信總書記會去重慶,而且看了以後他會高興的。」

10日,大陸官媒新華社及《重慶日報》卻對薄熙來在記者會的多次「激情告白」隻字未提。外界認為,薄的言論是與周永康聯手對胡溫的威脅和「逼宮」。

14日,「兩會」結束後的記者會上,中共總理溫家寶罕見地公開回應「王立軍事件」,並對重慶當局以及薄熙來提出不點名的強烈批評。15日,當局閃電宣佈解除薄熙來職務。

從王立軍事件到薄熙來下台,再到近日傳聞周永康已被胡溫拿下,這齣宮廷內鬥大戲如連續劇般,似乎越來越精彩,觀眾也非常好奇下一個倒台的是誰?

海外評論人士夏小強分析,周永康作為薄熙來的後台老闆落馬,其罪狀絕不會比薄熙來的輕,就像當初中共歷史上劉少奇的罪行比彭真要嚴重是一個道理。而在周永康身後的江澤民曾慶紅,才是江家幫最後的大佬,也是胡溫清除的最終目標。夏小強預測,胡溫最後和江澤民的攤牌很有可能將在法輪功問題上開始。

(責任編輯:姜斌)