2012-01-30 19:32:54綺羅

中日即將開戰?中國不爽日命名 將採強硬手段

釣魚台4島 傳日已內定島名

 
根據中央社發自東京的專電,日本「產經新聞」今天報導,日本政府對自認是專屬經濟海域基準點卻無名稱的39座離島加速進行命名作業,據說包括釣魚台群島周邊的4座小島在內,官方都已內定島名。

報導指出,39座離島當中,釣魚台群島久場島(台灣稱黃尾嶼)附近的3座島嶼,分別取名為「北西小島」、「北小島」、「北東小島」;大正島(台灣稱赤尾嶼)附近的1座島嶼取名為「北小島」。

報導說,主張擁有釣魚台群島主權的中國大陸勢必對日本此舉產生反彈,但日本政府預計在本年度(到3月底為止的財會年度)內正式決定名稱,並記載於國土地理院的地圖等文獻內。

除了釣魚台群島周邊小島之外,北海道奧尻町的奧尻島附近的小島,也內定取名為「海獅島」;北海道斜里町的知床岬北邊小島取名為「etaspe岩」(愛奴語,意為海獅);日本海的見島北方小島取名為「見島北鬚鮫島」等。

報導又說,日本政府認為可當成專屬經濟海域基準點的離島有99座,其中49座沒有名稱,去年5月便展開命名作業,開始調查當地居民的意見,並先為10座島嶼命名。其餘39座島嶼於去年11月請島嶼所屬的1都(東京都)15市町村配合以決定名稱。

各地方自治體向當地的漁民、居民等詢問看法,當時預計於今年1月下旬前將回應蒐集完畢。日本政府原則上會尊重當地居民的意向來命名。本年度之內,國土地理院及海上保安廳將在「有關地名等的統一聯絡協議會」上正式決定名稱,並依次刊載於地圖、海圖內。

報導指出,為預防人為的破壞或不當侵蝕,日本政府將根據2010年實施的低潮線保全法等法令,今後視情況需要,對被命名的島嶼採取保護措施,例如在沖之鳥島(東京都小笠原村)進行堤岸施工等。

此外,有別於內定命名的39座島嶼,日本政府也將調查其他做為領海基準點的小島現有情況,因為這些小島的基準點數目相當多,無法正確掌握是否確有名稱或小島數目。


中國不爽日命名 將採強硬手段

日本政府執意要對存在領土紛爭的釣魚台周邊離島「命名」,引起主張對釣魚台主權的中國的不滿。據產經新聞的報導,中國政府已經透過其共產黨機關報紙向日本提出了「警告」,首度指出釣魚台諸島是中國的「核心利益」。

產經說,日本政府對中國的這項警告不給回應,預料中國今後將會採取更為強硬的手段。

產經說,因為釣魚台問題造成了日中關係的冷卻化,中國政府最近採取了比較抑制的對應態度,特別是沖繩縣石垣市議員登陸釣魚島時,中國外交部亞洲局長羅照輝在網路上呼籲「如果沒有解決的條件,那就暫時將問題擱置」。

日本政府要對釣魚台周邊離島命名的消息傳出後,中國外交報導官劉為民表示,「釣魚台與周邊諸島是中國古來固有的領土,中國保衛釣魚台領土主權的決意不會動搖」,產經認為這只是與過去重複表明的立場相同而已。


2012釣魚台事件與東海劃界問題

  • 2012-01-31 01:02
  • 旺報
  • 【邵軒磊】

 在2012年中日關係的第一個新聞,就是日本沖繩縣石垣市議員仲間均及仲嶺忠師等四人,1月3日先搭乘漁船再換划槳小船強登釣魚台。中國外交部召見日本駐北京大使館特使,向日方提出嚴正交涉和抗議;中華民國外交部也重申,中華民國擁有釣魚台列嶼主權,維護主權的決心與立場從未改變;香港保釣團體也行動要「重新占領」,但被阻止。這個行為,打亂了東海周邊原來平靜的政治形勢。

 日方希望局勢穩定

 值得深思的是,就在約一周前,2011年12月25至26日,日本首相野田佳彥對中國進行任內首次訪問,與胡錦濤、吳邦國、溫家寶等中共領導人會面,是層級相當高的訪問。會中雖無特殊建樹,但也無特別不友善舉動,可說是平安收場。

 那麼,為什麼日本人,而且是帶有公職身分的議員,會在新年伊始就做出這種舉動呢?

 原因在於,東海劃界問題,尤其是野田首相本次的訪問,輿論原先期待在會中提出東海劃界問題,甚至提議設立一個機構,來具體談判海洋法和劃界等。然而就在成行之前,發生了北朝鮮領導人去世事件,金正恩是否順利接班成為國際焦點,日中雙方都無心討論,僅過場結束。

 近年來的中日關係中,東海問題與歷史問題是中日間最大的衝突來源,也是各方必定關注的議題。日本政府的東海政策,自2006年11月以來,皆未改變。但要談外交,必須先問日本國力問題。日本受到311震災的衝擊,至今在經濟、軍事與環境損失仍然無法完全恢復,國力衰退。因此,所有的外交行為,也必須以此為核心思考。對於現任日本內閣而言,首要的任務是關心內政,面對國內低迷的支持率,安排好周邊環境,簡言之,就是內向型外交。因此在野田訪中,中規中矩的宣言「進一步深化日中戰略互惠關係六大倡議」。就可以看出,日本中央政府,希望有穩定的周邊環境。

 東亞關係暫趨和緩

 另一方面,實際上,日中民間在東海、釣魚台海域的漁民經常發生衝突。代表性的有2010年9月的撞船事件,中國船員被捕,日本公務船受創,雙方都對對方的處理方式十分不滿。因此,日本地方政府與民間,主要希望日本政府方面能夠更盡快解決,不應該使東海、釣魚台海域問題成為懸案。因此這次的衝突,可說是地方衝動行為,與中央的腳步不協調。沖繩縣警方以該議員未經許可登陸釣魚台,涉嫌違反「輕犯罪法」展開調查;議員則聲稱「是要刺激日本中央政府瞭解狀態」,也就是說,是地方催促中央的行為。

 明年東北亞周邊各大勢力,都面臨政權交替問題。中日雙方努力營造和解的局面,對東亞的國際關係而言,暫時趨向和緩,雙方(甚至東北亞國家)都要轉而面向內政,以國內為中心。尤其是東海問題上,存有更大的主權爭議甚至是國家安全問題,而且牽涉美中日台關係。短期的觀察,關於東海問題,中國暫時不需要面對燙手山芋,在現狀上也是拖延對中方有利;日本政府轉為內向,也無藉此興起波濤之必要。

 (作者為台大政治系兼任助理教授)


 日命名釣魚台4島 外交部3度抗議

外交部亞東關係協會秘書長黃明朗今天說,針對日本官方可能為釣魚台周邊島嶼命名事件,外交部已3度向日方抗議,並重申主權,盼日方克制,不要造成事端,影響雙邊良好關係。

日本「產經新聞」昨天報導,日本政府對自認是專屬經濟海域基準點、卻無名稱的39座離島加速進行命名作業,可能包括釣魚台群島周邊4座小島,官方已內定島名。

黃明朗上午於例行記者會中表示,針對命名事件,外交部已於去年11月及今年1月初向日方抗議,並重申中華民國對釣魚台的主權,盼日方克制,不要造成事端,影響雙邊良好關係。

黃明朗說,外交部昨天第3度訓令台灣駐日代表處抗議,日本交流協會表示會將外交部意見轉呈日本政府,但日方也堅持立場。

有關今年1月初在日本東京發生兩名台籍女學生遭殺害案,涉案的台籍張姓男子在日警護送到警局的情況下自殺身亡,黃明朗表示,外交部透過駐日代表處向日方提出「嚴重關切」,日方承認有疏失,正調查責任,目前尚未接到報告。