今オマエをこの腕に抱きたくて せつないよ ( 我現在好想用手臂抱著妳 這種感覺好心酸 )
Ima  OMAEo Kono Udeni   Dakitakute setsunaiyo
会いたい気持が どれ程つらいかと問いかけてた ( 我問自己想見妳時 心裡有多痛苦 )
Aitai Tokiga  dore Hodotsuraikato  Toikaketeta


ひとりきりの夜ならば今すぐに会いに行くよ ( 如果是獨處的夜晚 我會馬上去看妳 )
Hitorikirino Yorunaraba  Imasuguni  Aini Yuku Yo
遠ざかる二人の距離追いかけて なぐさめてた ( 追趕著兩人漸行漸遠的距離 我們彼此安慰 )
To-zakaru Futarino Kyori  Oikakete nagusameteta


諦めるよりも信じることに ( 與其放棄 我決定選擇相信 )
Akirameruyorimo  Shinjirukotoni
賭けてみる思いを抱きしめていたい ( 好想緊緊的抱著這個想法 )
Kaketemiru Omoio   Dakishimeteitai


こんなに Everyday Everynight ( 如此這般的 每一天每一夜 )
Konnani Everyday Everynight
勇気づけてくれた ( 帶給我勇氣 )
Yu-kizuketekureta
Everyday Everynight ( 每一天每一夜 )
Everyday Everynight
離したくはない ( 我不想離開妳 )
Hanashi takuhanai


恋する程にとけてく ため息が またひとつ ( 戀情至今僅殘存一聲嘆息 )
Koisuru Hodonitoketeku tame Ikiga  matahitotsu
いつも強がるばかりの涙さえ こぼれそうサ ( 那一直堅強著的淚水似乎就要落下 )
Itsumo Tsuyoga Rubakarino Namidasae koboresou SA


あふれる想いを 今さら 投げかけてみるよ ( 直到現在才想將滿溢的思念傳達給妳 )
Afureru Omoio   Imasara  Nagekaketemiruyo
すべてが 変わらないように ( 希望這一切都不會改變 )
Subetega Kawaranaiyouni


こんなに Everyday Everynight ( 如此這般的 每一天每一夜 )
Konnani Everyday Everynight
愛してたなんてもう ( 就這樣的愛著妳 )
Aishi tetanantemou 
Everyday Everynight ( 每一天每一夜 )
Everyday Everynight
離したくはない ( 我不想離開妳 )
Hanashitakuhanai

========================================================================