2007-07-25 14:28:14神力女超人馬麻
You!I am pig
泰七歲四個月、希八歲十一個月、小表姐十二歲十個月。
某晚, 希和泰的小表姊正在和把拔玩用英語對話的遊戲,
泰在旁邊聽到了,就露出很鬼靈精的眼神, 從旁邊突然說:
「You I pig!」
把拔聽到了, 就問說:
「你說甚麼啊?You I pig是甚麼意思?」
泰一聽把拔問, 直覺知道自己說錯了,
就說:「You my pig!」
還是沒人聽懂他要說甚麼, 泰就有些急了,
問把拔:「那個我是誰誰誰的英文要怎麼講?」
把拔就說:「就 I am 誰誰誰啊...」
於是泰就信心十足的大喊:
「You I am pig!」
(泰顯然知道: 你的英文是You)
然後哈哈大笑得看著大家
把拔很驚訝地說:
「啥? 你剛說: You,I am pig?」
眾人大笑, 小表姊說:
「甚麼!泰你說你是豬喔?」
小鬼靈精想罵人結果罵到自己了...
某晚, 希和泰的小表姊正在和把拔玩用英語對話的遊戲,
泰在旁邊聽到了,就露出很鬼靈精的眼神, 從旁邊突然說:
「You I pig!」
把拔聽到了, 就問說:
「你說甚麼啊?You I pig是甚麼意思?」
泰一聽把拔問, 直覺知道自己說錯了,
就說:「You my pig!」
還是沒人聽懂他要說甚麼, 泰就有些急了,
問把拔:「那個我是誰誰誰的英文要怎麼講?」
把拔就說:「就 I am 誰誰誰啊...」
於是泰就信心十足的大喊:
「You I am pig!」
(泰顯然知道: 你的英文是You)
然後哈哈大笑得看著大家
把拔很驚訝地說:
「啥? 你剛說: You,I am pig?」
眾人大笑, 小表姊說:
「甚麼!泰你說你是豬喔?」
小鬼靈精想罵人結果罵到自己了...
我猜 泰是不是想要說 you are pig 而發錯音呢?
版主回應
對囉!泰想對他小表姐說,不過他不是發錯音,根本是講錯了!
2007-08-03 08:36:53
哈哈哈~~這篇好笑,好可愛~~
不過,這些大人別笑了
人家泰用的是"意會"的技巧,是大家不懂罷了
^_^