2009-01-03 08:51:07§ 奶瓶 §
評論家蘆田宏直對於红白歌合戰神起表現的評論及打分
(第8組藝人) 東方神起(初次登場)
(Purple Line/為什麼喜歡你) 80分
很不錯阿，東方神起。第一次聽了他們的歌，唱得很好，比SMAP優秀是當然的，比The Gospellers(聖堂教父)也要優秀很多。比平井堅的聲音更加洪亮。大概是以和BSB類型的形象而製作組成的團體，即使可能沒有到那個程度，也比日本男子組合唱歌要優秀很多。
(以下為譯者註釋)
1. 關於評分:
蘆田先生每年都會對當年的紅白歌賽進行觀看和跟著紅白固定的打分方式給歌手打分，今年的偏差點數相差紅白的最後結果評分21分，算是非常接近評審員的分數的。
而其中，神起的80分是一個相當高的分數，在紅白歌會上出場的日本眾多頂級歌手中，作者給濱崎步65分、WaT為62分、大塚愛為66分，分數在80分以上的只有倖田來未和Perfume。
2. 作者介紹:
蘆田宏亮
1954年生於京都，早稻田大學博士。曾擔任法政大學講師，立正大學講師等全國專科學校信息教育協會常任理事。2008年曾擔任文科省"高質量大學教育推進計劃"審查委員會委員。同時也是很有名的作家、評論家，出版過不少教育相關書籍，評論文章也從日本藝能到體育等包羅萬象。
(Purple Line/為什麼喜歡你) 80分
很不錯阿，東方神起。第一次聽了他們的歌，唱得很好，比SMAP優秀是當然的，比The Gospellers(聖堂教父)也要優秀很多。比平井堅的聲音更加洪亮。大概是以和BSB類型的形象而製作組成的團體，即使可能沒有到那個程度，也比日本男子組合唱歌要優秀很多。
(以下為譯者註釋)
1. 關於評分:
蘆田先生每年都會對當年的紅白歌賽進行觀看和跟著紅白固定的打分方式給歌手打分，今年的偏差點數相差紅白的最後結果評分21分，算是非常接近評審員的分數的。
而其中，神起的80分是一個相當高的分數，在紅白歌會上出場的日本眾多頂級歌手中，作者給濱崎步65分、WaT為62分、大塚愛為66分，分數在80分以上的只有倖田來未和Perfume。
2. 作者介紹:
蘆田宏亮
1954年生於京都，早稻田大學博士。曾擔任法政大學講師，立正大學講師等全國專科學校信息教育協會常任理事。2008年曾擔任文科省"高質量大學教育推進計劃"審查委員會委員。同時也是很有名的作家、評論家，出版過不少教育相關書籍，評論文章也從日本藝能到體育等包羅萬象。