歌名

~Autumn leaves~  

    秋葉 / 趁秋天還沒消失

(法文歌曲「Les Feuilles Mortes（秋天的落葉）」)

The falling leaves drift by the window

落葉在窗口邊飄落下來

The autumn leaves of red and gold

那成金黃或被染紅的秋葉

I see your lips, the summer kisses

我凝視著你的唇，想起夏日之吻

The sunburned hand I used to hold

那烈日燒灼的，是我曾握住過的手

Since you went away the days grow long

你離去後，日子變得漫長

And soon I'll hear old winter's song

很快的我將聽到古老的冬之歌

But I miss you most of all, my darling

但，親愛的，我最想念你的

When autumn leaves start to fall

莫過於秋葉開始飄零的時候

I see your lips, the summer kisses

我凝視著你的唇，想起夏日之吻

The sunburned hand I used to hold

那烈日燒灼的，是我曾握住過的手

Since you went away the days grow long

你離去後，日子變得漫長

And soon I'll hear old winter's song

很快的我將聽到那古老的冬之歌

But I miss you most of all, my darling

但，親愛的，我最想念你的

When autumn leaves start to fall

When autumn leaves start to fall 

莫過於秋葉開始飄零的時候

........當秋葉開始飄零的時候