2002-11-16 01:08:44于善祿
九十一年十月至九十一年十一月出版記事
《捷運報馬仔》又回來了
《捷運報馬仔》在去年曾經出刊,深獲民眾好評,在停刊近一年後又復刊,內容以報導捷運沿線及周邊商圈經濟活動為主,本期內容共計有:十月份生活大事記、十月捷運沿線活動資訊、專題區(又分為:美食專題、人文藝術專題、都會遊樂專題、活動區、旅遊專題以及台北捷運公司告示區),並提供人文藝術相關資訊與一日票一日遊專題,由於屬即時性訊息,故以雙週刊發行。該刊也提供公、私民營機關免費申請刊登,歡迎有興趣者可至台北捷運公司網站(www.trtc.com.tw)的「公告須知」單元中下載表格並採網路申請方式(Email至e00938@mail.trtc.com.tw)。
口述歷史出版小高峰
台北縣文化局自九十年初開始著手進行的「台北縣資深藝文人士口述歷史及影像紀錄計畫」,邀請國立台北藝術大學傳藝中心助理教授廖瑾媛、藝術評論家李欽賢與自由作家李宗慈分別擔任撰述者,去年底完成影像紀錄(VCD非賣品),今年則完成口述歷史出版,包括《永遠的藝術對話者:許玉燕》(今年九十三歲)、《永遠的淡水白樓:海海人生張萬傳》(今年九十四歲)、《吳漫沙的風與月》(今年九十一歲),十月五日舉辦新書發表會。為配合這三本口述歷史的出版,文化局自五日起至十六日在該局藝廊與特展室,展出許玉燕油畫創作十六幅和楊三郎以許玉燕為畫中人物的「思人」一幅;張萬傳畫作「魚」、「裸女」、「淡水白樓」等二十幅,以及吳漫沙的《七葉蓮》、《大地之春》、《黎明之歌》等文學創作、手稿與相關剪報圖文資料。
學童又增課外書:「Let’s Read讀讀樂系列」
為配合九年一貫課程的設計與實施,提供學童更生動、深入的輔助讀本,聯經出版公司在十月五日發表了一套「Let’s Read讀讀樂系列」叢書,希望成為啟發性和應用性兼具的學童課外讀物。該叢書規劃成低、中、高三種年齡層,每一年齡層並分為自然與科技、藝術與人文、語文、傳記等四大主題。
台灣也染上了柯比意熱
由法國柯比意基金會授權,第一本全球中文版柯比意作品全集,十月十日在台北市立美術館面世。過去,由於法國布札學院的學生一直要求柯比意開班授課,他在一九二七年首度出版作品全集,內容收錄了他一九一○年起到一九二七年(後增加到一九二九年)的建築作品的平面、剖面和立面圖。一九六○年,柯比意認為「應該多為年輕的一輩著想,他們無法購買昂貴的書籍」,於是決心出版精編作品全集,收錄他從一九一○到一九六五年間的作品。而目前由台灣的田園城市出版的柯比意作品全集,正是精編版的中譯本。
「時報悅讀俱樂部」開張
繼天下遠見、城邦、遠流、經典傳訊等出版公司經營讀書俱樂部之後,時報出版公司也規劃成立了「時報悅讀俱樂部」,並接受網路報名。該俱樂部的讀者可以享有多項優厚的特惠方案,例如俱樂部會員可購買獨家發售書籍、可用相當於五折或六折的折扣購書,每雙月提供俱樂部的專刊讀書雜誌,以及享有俱樂部專屬的各種書籍規劃等,由幾米繪圖的《牧羊少年奇幻之旅》作者保羅‧柯爾賀新作《魔鬼與普里姆小姐》,就是選在「時報悅讀俱樂部」成立之際,在會員間舉行繁體中文版的獨家首賣。
《台灣當代藝術》為後人提供事件與史實
原本希望可以獲得文建會等官方資源的補助,最後希望落空,最後由民間的藝術家出版社出版的《台灣當代藝術》一書,是由謝東山主編,台南藝術學院藝術史與藝術評論研究所學生所完成的,蒐羅了台灣當代美術廿年來的發展樣態,謝東山並同步在台北鳳甲美術館策畫「台灣當代藝術全集」展。該書是目前有關台灣當代藝術發展的第一本中英文對照書籍,特色是以當代藝術史學家E. Lucie-Smith的《Art Today》一書中的分類方法,再依七大類別:地景藝術、新達達、新表現主義等,將台灣藝術家及作品分門別類。
佛光出版社在法蘭克福書展結佛緣
已經第四次參加法蘭克福書展(今年已經是五十四屆)的佛光出版社,今年以《迷悟之間》為展出主題系列;此外,該出版社也展出星雲大師的中、德、英、法、韓、葡、俄、印度、及斯里蘭卡文的著作。書展前夕,德國出版社Schirner Verlag通知該社,德文版的《佛光菜根譚》第一集自二○○二年二月出版以來,廣受讀者喜愛,即將印製第二版,並希望能夠取得同意,出版《佛光菜根譚》第一集的CD有聲書,更希望有機會多出版星雲大師其他著作,以饗德語地區的讀者。書展現場佛光出版社以書法「佛性」、「歡喜」等與來訪者結下佛緣,並播出「小沙彌看世界」、「暮鼓晨鐘」的梵口貝DVD,吸引來訪者駐足欣賞。
台灣出版業履履在大陸搶位
海峽兩岸期刊出版業者共同舉辦的「二○○二京滬台灣期刊展」,十四日上午在北京三聯韜奮書店及上海同步開展,一口氣為中國大陸民眾帶來四百四十二種跨領域的台灣刊物,除了資訊傳播、金融財經、藝術文學、休閒娛樂、社會人文、語言、教育、自然科學等分類期刊外,還有部分評價不錯的新聞性雜誌。
台北市雜誌商業同業公會理事長金惟純表示,兩岸期刊出版業者自五年前在國際期刊會議接觸開始,就保持密切的往來,包括去年在台北敦南誠品書店展覽大陸期刊、今年在北京上海展覽台灣期刊,他相當樂觀看待未來兩岸期刊出版業的交流與發展。
另外,十月十八日在福州開幕的大陸第十三屆全國書市,今年首次增設境外專區,台灣圖書展區更是開幕當天現場的焦點,除了成為來自各地媒體的採訪重點,也引來書商參觀,不少書商仔細翻閱參展台灣圖書,索取目錄,當場下訂單,一般對台灣新文學、圖文書和生活類書興趣較高。台灣約有六十人組團前往參加,加上城邦等業者自行前往,總計參訪人數多達九十餘人;這次由台灣圖書發行協進會成員在會場上設的攤位共十六個,展出圖書分四大類達七千多種,以科技、經濟類書籍為主。除了展現版權交易的成果之外,也顯露了進軍大陸書店系統的企圖心,大會「集團化與連鎖經營」的高峰論壇,就由台灣誠品物流公司協理李介修與大陸巴顏喀拉出版在線公司總裁陳雪川主講〈中國書業集團化連鎖經營與大物流〉。
而經過將近一個月的試賣成功,廈門對外圖書交流中心和台灣圖書發行協進會合作成立的「外圖廈門台灣書店」,十月廿日正式開幕。目前這個新書店由聯經出版公司和天龍書店共同供貨,各類圖書都有,以台灣69元書店經營模式,將回頭書以19.9元人民幣「均一價」運銷廈門,試賣期間,反應不錯,一天營業額約有6000元人民幣。天龍老闆沈榮裕表示:台灣出版市場慘淡,將回頭書轉銷大陸,用低價吸引讀者上門,定能打開新的商機和市場。
後年的台北國際書展將大減補助
新聞局十月十五日表示,二○○四年二月舉辦的第十二屆台北國際書展,政府贊助的經費,將由現有的二千二百萬元,縮減至一千萬元,減幅達54%。新聞局出版處處長鍾修賢表示,逐漸縮減台北國際書展的經費是政府既定政策,希望能夠走上使用者付費的觀念,承辦單位能達到自給自足的地步。
《魔鬼詩篇》中文版問題惹爭議
印裔英籍作家盧西迪(Salman Rushdie)於一九八八年十月所發表的長篇小說《魔鬼詩篇》,因回教世界認定為「辱教毀經」,而遭伊朗宗教領袖何梅尼下令格殺,先後有六十人因此書而身亡。遲至今日,中文版才由雅言出版社翻譯推出,負責人顏秀娟表示,願將此書引介給台灣讀者,主要是考量到書的文學價值、終極關懷,以及對言論自由和閱讀自由的悍衛。在引爆震驚世界的事件之前,它只是布克獎得主盧西迪的第五本著作,盧西迪運用虛虛實實的筆法,製造出詭趣橫生的效果,不但獲得書評一致推薦,也奪得英國惠特筆(Whitebread)年度最佳小說獎。
該書中文譯本十月十六日才上市,第二天就遭到國民黨立委何智輝、江綺雯、郭添財的批評,並舉行記者會,呼籲政府考慮列為禁書,以免台灣成為恐怖份子攻擊的目標。台北清真寺教長馬孝祺也接受媒體訪問,對出版社的作為不以為然,希望不要藉此騙取大眾純潔的心理。顏秀娟表示可以理解回教徒對《魔鬼詩篇》的感受,也認為如要了解回教,不應看這本書,但身為出版者,她說這是一本很好的文學作品。而新聞局出版處處長鍾修賢則強調,在出版法廢除後,已無法令可以查禁圖書。
「小天下」跨足童書界
創業二十年的天下文化出版公司十月十六日宣布跨足童書事業「小天下」品牌創業作,本土自製「未來公民」書系,以及英美當紅少年小說《波特萊爾大遇險》,這是美國劇作家雷蒙尼‧史尼特的作品,中文譯本第一部是《悲慘的開始》,「小天下」編輯總監許耀雲,曾主編天下出版跨足文學書系。
城邦出版集團積極進軍大陸市場
港資Tom.com大中華出版集團首席執行官詹宏志十月二十二日宣布,Tom.com在台灣投資收購的出版資產正式進行整合後,包括原來的商業週刊集團、尖端出版集團、電腦家庭文化集團、城邦文化事業集團,共同訂名為「城邦出版集團」,同時結合已收購或合資的香港亞洲周刊、中國大陸中圖通文化、三聯書店與四川電腦報,值得注意的是,Tom.com與三聯及電腦報集團組建合營公司,這是第一個獲得中國政府批准中外合資公司參與廣泛的出版業務。
整合後的具體動作有:旗下所屬的儂儂國際媒體集團已授權山東科技出版社出版《媽媽寶寶》雜誌大陸版,定明年元月創刊,預計發行十五萬本;同時,下半年正式以授權或合資方式,發行儂儂雜誌大陸版。
該集團將以雜誌與圖書的出版、發行業務為主,整合後的集團事業將包括四十三本雜誌,今年總發行量將超過三千萬冊;同時將包含廿四個出版品牌,年出版新書品種約一千三百種,長期累積書目近萬種,今年總銷量可逾一千萬冊,集團營收預計將超過三十億元。
小小世界外文圖書館開幕
今年恰逢台北市立圖書館歡慶五十週年,在美國J&V2000基金會的大力協助下,於十月二十三日開幕了「小小世界外文圖書館」。設立於總館地下二樓的外文圖書館,目前已收集了約一萬五千冊外文書,其中一半以上是J&V2000捐贈的,另外也有企業提供電視機、錄影機,連鎖書店提供書刊等。該圖書館以「森林」為構想,除了幾米的繪畫世界外,六棵樹的造型下,將展示各種兒童文學獎的作品,另外還有親子閱讀、多媒體教室、戶外舞台等區域,軟體規劃上,每本書的封面也都掃描輸入電腦,加註適讀年齡層,而且有主題查詢表,方便老師教學使用。
北市圖館長曾淑賢表示,目前市圖已與舊金山、丹佛、東京、橫濱、大阪、赫爾辛基等圖書館有交流活動,並與加拿大溫哥華、英國蘇格蘭北納克郡圖書館簽訂協定,發現當地的華文書需求極大,但館藏只有武俠小說等書籍,因此未來將擴大圖書交流,互相提供對方好書,充實市圖的外文藏書。
典籍藏智慧,金鼎耀蘭陽
行政院新聞局舉辦的「九十一年金鼎獎頒獎典禮」,十月二十六日首度移師宜蘭縣史館舉行,新聞局長葉國興致辭表示,為縮短城鄉文化差距,並兼顧關懷地方縣市對文化資訊的需求,今年金鼎獎改移至宜蘭頒獎,希望藉由宜蘭經驗,結合城鄉在地文化特色,呈現金鼎獎全新的面貌及氣象。
典禮一改過去受獎人上台排排站接受頒獎的形式,由頒獎者走到台下,把獎座交到得獎人手中,並與其輕鬆對話的茶會、音樂會方式。共計團體及個人共有五大類獎項、十八位得獎者,另外也頒出四十五座推薦獎及第一屆蘭鼎獎五項獎項。獲「特別貢獻獎」的高希均並以一個資深媒體人的身分表示,希望金鼎獎不年年舉辦,最好三年舉辦一次;其次得獎應有限制,今年得過獎的明年最好克制一下,讓其他媒體也能得獎;還有新聞局最好把獎金轉成書,送給各地需要者。
大潤發量販店成了圖書販售新通路
在全台擁有二十一個據點的大潤發量販店,在一次購足的訴求中多加了一點「文化」,提供入口處最好的位置作為圖書雜誌展售區,將書籍視為家庭消費商品來促銷,果然做出亮麗業績,每月總營業額約二千餘萬元,今年暑假還衝到三千多萬元,比去年同期成長15%到20%,居同業之冠,預估今年可做到二億五千萬元的業績,也為不景氣的出版業提供了另一行銷管道。整個行銷模式採取由聯經出版公司負責採購,誠品物流負責理貨物流,而大潤發則一改過去圖書雜誌在量販店聊備一格的心態和做法,將黃金位置給了出版品,二十坪到六、七十坪不等的面積,展陳兩三千種書刊,醒目的陳設,加上促銷配合,吸引許多民眾光顧。
政論影響兩岸出版交流
今年五月在北京圖書博覽會版權交易的場合上,大陸河北教育出版社買下台灣的藝術家出版社「世界名畫家全集」,該書系五十冊的全部版權,成為兩岸加入世貿組織、北京圖書博覽會發展國際圖書版權交易定位,一宗頗具代表性的兩岸版權交易案例。然而,卻可能肇因於陳水扁總統日前所發出的「一邊一國論」,使得「世界名畫家全集」書系的圖片網片,被扣在深圳的海關,連同河北教育出版社授權台灣藝術家出版社其他圖書的網片,也一併被扣在同一個海關,勢必影響到編輯作業。
出版描繪台北客家人文地圖
歷時六年,由音樂學者吳榮順主持的「台灣南部客家八音紀實」成果,十月九日由國立傳統藝術中心宣告問世,共有四十八張CD,並包括六本研究報告,完整紀錄了台灣南部客家族群的音樂與生命百態,允為近年規模最大的台灣傳統音樂田野調查工程。這套客家八音紀實共分成六大部分,包括六○年代以來最知名的「郭清輝客家八音團」以及鍾雲生、鍾雲輝、陳美子、吳阿梅以及新春、光明等團隊。在研究報告中,吳榮順把他們的音樂,區分為「生命禮俗」、「歲時祭儀」、「臨時祭儀」三大類,忠實反映了客家生活情景。
台北市客家事務委員會在十月底出版了一本《台北客家人文腳蹤》,書中共介紹了九位以台北為主要活動地點的客家人物,包括台灣首位官費音樂留學生台灣新音樂之父張福興、文壇的溫暖陽光林海音、林海音的學生吳濁流、日據時代末期台灣文學的高峰之一龍瑛宗、台灣第一才子呂赫若、台灣第一位攝影學士彭瑞麟、攝影先驅鄧南光、抗日英雄羅福星等人。為此,該委員會還根據書中歷史人物在台北的主要活動地點,規畫「人文腳蹤體驗巴士」。
聰明寶寶移植回台灣
十月三十一日《聰明寶寶》在台北舉行繁體中文版創刊發表會,該刊是由台灣階梯數位科技公司在大陸投資創辦,結合兩岸三地專家學者和編輯群製作出版的影音雜誌,今年四月在大陸上市後,已熱賣32萬冊,如今再以成功的大陸經驗移植回台灣,推出繁體中文版,創下兩岸出版交流的新例。該刊內容包含讓孩子更聰明、開發孩子左右腦和智能遊戲等,環繞提升多元智能的概念,並配合多媒體影音VCD閱讀,使為人父母者可快速吸收資訊,還提供增強孩子記憶力的保健食譜、健美親子操等相關育兒知識。
新五小出題式出版社結盟
正當Tom.com集團整合大中華出版媒體界之際,國內女書店、心靈工坊文化公司、玉山社出版公司、高談文化與智慧事業體等五家「小而美」的主題式出版社,在歷經大環境的改變與多元文化的思考後,也以成立「啟動閱讀出版聯盟」結盟型態,因應出版產業的劇烈變動與行銷活動多元化衝擊。女書店創辦人蘇芊玲指出,這五家出版社的出版理念清楚,專業性強,屬獨立的小型出版社,而每家出版社又各有特色,譬如女書店以女性圖書擅長,心靈工坊重心靈,玉山社主推台灣文史,智慧事業專出版生活與心靈書籍。
本文首登於《文訊》雜誌,2002年12月號
《捷運報馬仔》在去年曾經出刊,深獲民眾好評,在停刊近一年後又復刊,內容以報導捷運沿線及周邊商圈經濟活動為主,本期內容共計有:十月份生活大事記、十月捷運沿線活動資訊、專題區(又分為:美食專題、人文藝術專題、都會遊樂專題、活動區、旅遊專題以及台北捷運公司告示區),並提供人文藝術相關資訊與一日票一日遊專題,由於屬即時性訊息,故以雙週刊發行。該刊也提供公、私民營機關免費申請刊登,歡迎有興趣者可至台北捷運公司網站(www.trtc.com.tw)的「公告須知」單元中下載表格並採網路申請方式(Email至e00938@mail.trtc.com.tw)。
口述歷史出版小高峰
台北縣文化局自九十年初開始著手進行的「台北縣資深藝文人士口述歷史及影像紀錄計畫」,邀請國立台北藝術大學傳藝中心助理教授廖瑾媛、藝術評論家李欽賢與自由作家李宗慈分別擔任撰述者,去年底完成影像紀錄(VCD非賣品),今年則完成口述歷史出版,包括《永遠的藝術對話者:許玉燕》(今年九十三歲)、《永遠的淡水白樓:海海人生張萬傳》(今年九十四歲)、《吳漫沙的風與月》(今年九十一歲),十月五日舉辦新書發表會。為配合這三本口述歷史的出版,文化局自五日起至十六日在該局藝廊與特展室,展出許玉燕油畫創作十六幅和楊三郎以許玉燕為畫中人物的「思人」一幅;張萬傳畫作「魚」、「裸女」、「淡水白樓」等二十幅,以及吳漫沙的《七葉蓮》、《大地之春》、《黎明之歌》等文學創作、手稿與相關剪報圖文資料。
學童又增課外書:「Let’s Read讀讀樂系列」
為配合九年一貫課程的設計與實施,提供學童更生動、深入的輔助讀本,聯經出版公司在十月五日發表了一套「Let’s Read讀讀樂系列」叢書,希望成為啟發性和應用性兼具的學童課外讀物。該叢書規劃成低、中、高三種年齡層,每一年齡層並分為自然與科技、藝術與人文、語文、傳記等四大主題。
台灣也染上了柯比意熱
由法國柯比意基金會授權,第一本全球中文版柯比意作品全集,十月十日在台北市立美術館面世。過去,由於法國布札學院的學生一直要求柯比意開班授課,他在一九二七年首度出版作品全集,內容收錄了他一九一○年起到一九二七年(後增加到一九二九年)的建築作品的平面、剖面和立面圖。一九六○年,柯比意認為「應該多為年輕的一輩著想,他們無法購買昂貴的書籍」,於是決心出版精編作品全集,收錄他從一九一○到一九六五年間的作品。而目前由台灣的田園城市出版的柯比意作品全集,正是精編版的中譯本。
「時報悅讀俱樂部」開張
繼天下遠見、城邦、遠流、經典傳訊等出版公司經營讀書俱樂部之後,時報出版公司也規劃成立了「時報悅讀俱樂部」,並接受網路報名。該俱樂部的讀者可以享有多項優厚的特惠方案,例如俱樂部會員可購買獨家發售書籍、可用相當於五折或六折的折扣購書,每雙月提供俱樂部的專刊讀書雜誌,以及享有俱樂部專屬的各種書籍規劃等,由幾米繪圖的《牧羊少年奇幻之旅》作者保羅‧柯爾賀新作《魔鬼與普里姆小姐》,就是選在「時報悅讀俱樂部」成立之際,在會員間舉行繁體中文版的獨家首賣。
《台灣當代藝術》為後人提供事件與史實
原本希望可以獲得文建會等官方資源的補助,最後希望落空,最後由民間的藝術家出版社出版的《台灣當代藝術》一書,是由謝東山主編,台南藝術學院藝術史與藝術評論研究所學生所完成的,蒐羅了台灣當代美術廿年來的發展樣態,謝東山並同步在台北鳳甲美術館策畫「台灣當代藝術全集」展。該書是目前有關台灣當代藝術發展的第一本中英文對照書籍,特色是以當代藝術史學家E. Lucie-Smith的《Art Today》一書中的分類方法,再依七大類別:地景藝術、新達達、新表現主義等,將台灣藝術家及作品分門別類。
佛光出版社在法蘭克福書展結佛緣
已經第四次參加法蘭克福書展(今年已經是五十四屆)的佛光出版社,今年以《迷悟之間》為展出主題系列;此外,該出版社也展出星雲大師的中、德、英、法、韓、葡、俄、印度、及斯里蘭卡文的著作。書展前夕,德國出版社Schirner Verlag通知該社,德文版的《佛光菜根譚》第一集自二○○二年二月出版以來,廣受讀者喜愛,即將印製第二版,並希望能夠取得同意,出版《佛光菜根譚》第一集的CD有聲書,更希望有機會多出版星雲大師其他著作,以饗德語地區的讀者。書展現場佛光出版社以書法「佛性」、「歡喜」等與來訪者結下佛緣,並播出「小沙彌看世界」、「暮鼓晨鐘」的梵口貝DVD,吸引來訪者駐足欣賞。
台灣出版業履履在大陸搶位
海峽兩岸期刊出版業者共同舉辦的「二○○二京滬台灣期刊展」,十四日上午在北京三聯韜奮書店及上海同步開展,一口氣為中國大陸民眾帶來四百四十二種跨領域的台灣刊物,除了資訊傳播、金融財經、藝術文學、休閒娛樂、社會人文、語言、教育、自然科學等分類期刊外,還有部分評價不錯的新聞性雜誌。
台北市雜誌商業同業公會理事長金惟純表示,兩岸期刊出版業者自五年前在國際期刊會議接觸開始,就保持密切的往來,包括去年在台北敦南誠品書店展覽大陸期刊、今年在北京上海展覽台灣期刊,他相當樂觀看待未來兩岸期刊出版業的交流與發展。
另外,十月十八日在福州開幕的大陸第十三屆全國書市,今年首次增設境外專區,台灣圖書展區更是開幕當天現場的焦點,除了成為來自各地媒體的採訪重點,也引來書商參觀,不少書商仔細翻閱參展台灣圖書,索取目錄,當場下訂單,一般對台灣新文學、圖文書和生活類書興趣較高。台灣約有六十人組團前往參加,加上城邦等業者自行前往,總計參訪人數多達九十餘人;這次由台灣圖書發行協進會成員在會場上設的攤位共十六個,展出圖書分四大類達七千多種,以科技、經濟類書籍為主。除了展現版權交易的成果之外,也顯露了進軍大陸書店系統的企圖心,大會「集團化與連鎖經營」的高峰論壇,就由台灣誠品物流公司協理李介修與大陸巴顏喀拉出版在線公司總裁陳雪川主講〈中國書業集團化連鎖經營與大物流〉。
而經過將近一個月的試賣成功,廈門對外圖書交流中心和台灣圖書發行協進會合作成立的「外圖廈門台灣書店」,十月廿日正式開幕。目前這個新書店由聯經出版公司和天龍書店共同供貨,各類圖書都有,以台灣69元書店經營模式,將回頭書以19.9元人民幣「均一價」運銷廈門,試賣期間,反應不錯,一天營業額約有6000元人民幣。天龍老闆沈榮裕表示:台灣出版市場慘淡,將回頭書轉銷大陸,用低價吸引讀者上門,定能打開新的商機和市場。
後年的台北國際書展將大減補助
新聞局十月十五日表示,二○○四年二月舉辦的第十二屆台北國際書展,政府贊助的經費,將由現有的二千二百萬元,縮減至一千萬元,減幅達54%。新聞局出版處處長鍾修賢表示,逐漸縮減台北國際書展的經費是政府既定政策,希望能夠走上使用者付費的觀念,承辦單位能達到自給自足的地步。
《魔鬼詩篇》中文版問題惹爭議
印裔英籍作家盧西迪(Salman Rushdie)於一九八八年十月所發表的長篇小說《魔鬼詩篇》,因回教世界認定為「辱教毀經」,而遭伊朗宗教領袖何梅尼下令格殺,先後有六十人因此書而身亡。遲至今日,中文版才由雅言出版社翻譯推出,負責人顏秀娟表示,願將此書引介給台灣讀者,主要是考量到書的文學價值、終極關懷,以及對言論自由和閱讀自由的悍衛。在引爆震驚世界的事件之前,它只是布克獎得主盧西迪的第五本著作,盧西迪運用虛虛實實的筆法,製造出詭趣橫生的效果,不但獲得書評一致推薦,也奪得英國惠特筆(Whitebread)年度最佳小說獎。
該書中文譯本十月十六日才上市,第二天就遭到國民黨立委何智輝、江綺雯、郭添財的批評,並舉行記者會,呼籲政府考慮列為禁書,以免台灣成為恐怖份子攻擊的目標。台北清真寺教長馬孝祺也接受媒體訪問,對出版社的作為不以為然,希望不要藉此騙取大眾純潔的心理。顏秀娟表示可以理解回教徒對《魔鬼詩篇》的感受,也認為如要了解回教,不應看這本書,但身為出版者,她說這是一本很好的文學作品。而新聞局出版處處長鍾修賢則強調,在出版法廢除後,已無法令可以查禁圖書。
「小天下」跨足童書界
創業二十年的天下文化出版公司十月十六日宣布跨足童書事業「小天下」品牌創業作,本土自製「未來公民」書系,以及英美當紅少年小說《波特萊爾大遇險》,這是美國劇作家雷蒙尼‧史尼特的作品,中文譯本第一部是《悲慘的開始》,「小天下」編輯總監許耀雲,曾主編天下出版跨足文學書系。
城邦出版集團積極進軍大陸市場
港資Tom.com大中華出版集團首席執行官詹宏志十月二十二日宣布,Tom.com在台灣投資收購的出版資產正式進行整合後,包括原來的商業週刊集團、尖端出版集團、電腦家庭文化集團、城邦文化事業集團,共同訂名為「城邦出版集團」,同時結合已收購或合資的香港亞洲周刊、中國大陸中圖通文化、三聯書店與四川電腦報,值得注意的是,Tom.com與三聯及電腦報集團組建合營公司,這是第一個獲得中國政府批准中外合資公司參與廣泛的出版業務。
整合後的具體動作有:旗下所屬的儂儂國際媒體集團已授權山東科技出版社出版《媽媽寶寶》雜誌大陸版,定明年元月創刊,預計發行十五萬本;同時,下半年正式以授權或合資方式,發行儂儂雜誌大陸版。
該集團將以雜誌與圖書的出版、發行業務為主,整合後的集團事業將包括四十三本雜誌,今年總發行量將超過三千萬冊;同時將包含廿四個出版品牌,年出版新書品種約一千三百種,長期累積書目近萬種,今年總銷量可逾一千萬冊,集團營收預計將超過三十億元。
小小世界外文圖書館開幕
今年恰逢台北市立圖書館歡慶五十週年,在美國J&V2000基金會的大力協助下,於十月二十三日開幕了「小小世界外文圖書館」。設立於總館地下二樓的外文圖書館,目前已收集了約一萬五千冊外文書,其中一半以上是J&V2000捐贈的,另外也有企業提供電視機、錄影機,連鎖書店提供書刊等。該圖書館以「森林」為構想,除了幾米的繪畫世界外,六棵樹的造型下,將展示各種兒童文學獎的作品,另外還有親子閱讀、多媒體教室、戶外舞台等區域,軟體規劃上,每本書的封面也都掃描輸入電腦,加註適讀年齡層,而且有主題查詢表,方便老師教學使用。
北市圖館長曾淑賢表示,目前市圖已與舊金山、丹佛、東京、橫濱、大阪、赫爾辛基等圖書館有交流活動,並與加拿大溫哥華、英國蘇格蘭北納克郡圖書館簽訂協定,發現當地的華文書需求極大,但館藏只有武俠小說等書籍,因此未來將擴大圖書交流,互相提供對方好書,充實市圖的外文藏書。
典籍藏智慧,金鼎耀蘭陽
行政院新聞局舉辦的「九十一年金鼎獎頒獎典禮」,十月二十六日首度移師宜蘭縣史館舉行,新聞局長葉國興致辭表示,為縮短城鄉文化差距,並兼顧關懷地方縣市對文化資訊的需求,今年金鼎獎改移至宜蘭頒獎,希望藉由宜蘭經驗,結合城鄉在地文化特色,呈現金鼎獎全新的面貌及氣象。
典禮一改過去受獎人上台排排站接受頒獎的形式,由頒獎者走到台下,把獎座交到得獎人手中,並與其輕鬆對話的茶會、音樂會方式。共計團體及個人共有五大類獎項、十八位得獎者,另外也頒出四十五座推薦獎及第一屆蘭鼎獎五項獎項。獲「特別貢獻獎」的高希均並以一個資深媒體人的身分表示,希望金鼎獎不年年舉辦,最好三年舉辦一次;其次得獎應有限制,今年得過獎的明年最好克制一下,讓其他媒體也能得獎;還有新聞局最好把獎金轉成書,送給各地需要者。
大潤發量販店成了圖書販售新通路
在全台擁有二十一個據點的大潤發量販店,在一次購足的訴求中多加了一點「文化」,提供入口處最好的位置作為圖書雜誌展售區,將書籍視為家庭消費商品來促銷,果然做出亮麗業績,每月總營業額約二千餘萬元,今年暑假還衝到三千多萬元,比去年同期成長15%到20%,居同業之冠,預估今年可做到二億五千萬元的業績,也為不景氣的出版業提供了另一行銷管道。整個行銷模式採取由聯經出版公司負責採購,誠品物流負責理貨物流,而大潤發則一改過去圖書雜誌在量販店聊備一格的心態和做法,將黃金位置給了出版品,二十坪到六、七十坪不等的面積,展陳兩三千種書刊,醒目的陳設,加上促銷配合,吸引許多民眾光顧。
政論影響兩岸出版交流
今年五月在北京圖書博覽會版權交易的場合上,大陸河北教育出版社買下台灣的藝術家出版社「世界名畫家全集」,該書系五十冊的全部版權,成為兩岸加入世貿組織、北京圖書博覽會發展國際圖書版權交易定位,一宗頗具代表性的兩岸版權交易案例。然而,卻可能肇因於陳水扁總統日前所發出的「一邊一國論」,使得「世界名畫家全集」書系的圖片網片,被扣在深圳的海關,連同河北教育出版社授權台灣藝術家出版社其他圖書的網片,也一併被扣在同一個海關,勢必影響到編輯作業。
出版描繪台北客家人文地圖
歷時六年,由音樂學者吳榮順主持的「台灣南部客家八音紀實」成果,十月九日由國立傳統藝術中心宣告問世,共有四十八張CD,並包括六本研究報告,完整紀錄了台灣南部客家族群的音樂與生命百態,允為近年規模最大的台灣傳統音樂田野調查工程。這套客家八音紀實共分成六大部分,包括六○年代以來最知名的「郭清輝客家八音團」以及鍾雲生、鍾雲輝、陳美子、吳阿梅以及新春、光明等團隊。在研究報告中,吳榮順把他們的音樂,區分為「生命禮俗」、「歲時祭儀」、「臨時祭儀」三大類,忠實反映了客家生活情景。
台北市客家事務委員會在十月底出版了一本《台北客家人文腳蹤》,書中共介紹了九位以台北為主要活動地點的客家人物,包括台灣首位官費音樂留學生台灣新音樂之父張福興、文壇的溫暖陽光林海音、林海音的學生吳濁流、日據時代末期台灣文學的高峰之一龍瑛宗、台灣第一才子呂赫若、台灣第一位攝影學士彭瑞麟、攝影先驅鄧南光、抗日英雄羅福星等人。為此,該委員會還根據書中歷史人物在台北的主要活動地點,規畫「人文腳蹤體驗巴士」。
聰明寶寶移植回台灣
十月三十一日《聰明寶寶》在台北舉行繁體中文版創刊發表會,該刊是由台灣階梯數位科技公司在大陸投資創辦,結合兩岸三地專家學者和編輯群製作出版的影音雜誌,今年四月在大陸上市後,已熱賣32萬冊,如今再以成功的大陸經驗移植回台灣,推出繁體中文版,創下兩岸出版交流的新例。該刊內容包含讓孩子更聰明、開發孩子左右腦和智能遊戲等,環繞提升多元智能的概念,並配合多媒體影音VCD閱讀,使為人父母者可快速吸收資訊,還提供增強孩子記憶力的保健食譜、健美親子操等相關育兒知識。
新五小出題式出版社結盟
正當Tom.com集團整合大中華出版媒體界之際,國內女書店、心靈工坊文化公司、玉山社出版公司、高談文化與智慧事業體等五家「小而美」的主題式出版社,在歷經大環境的改變與多元文化的思考後,也以成立「啟動閱讀出版聯盟」結盟型態,因應出版產業的劇烈變動與行銷活動多元化衝擊。女書店創辦人蘇芊玲指出,這五家出版社的出版理念清楚,專業性強,屬獨立的小型出版社,而每家出版社又各有特色,譬如女書店以女性圖書擅長,心靈工坊重心靈,玉山社主推台灣文史,智慧事業專出版生活與心靈書籍。
本文首登於《文訊》雜誌,2002年12月號