我開始進入比較文學的語境學習狀態，不過還是會帶有所來自背景的書寫痕跡，不經意地出現在鍵盤與指尖之間。為了讓每一次的討論場域都可以讓戲劇也佔點位子，我開始在龐雜的戲劇史料堆裡與表演發生現場，尋找可以對話與回聲的角落。也許有時會有點牽強硬比（較），但J. Miller一九九九年來台參與第八屆國際比較文學會議時不是曾說：「那種不計較任何研究方法，不在乎異國語言文化如何光怪陸離，用心汲取異國文化語言的學術常規與制度是比較文學學者應該學習的。」
上個星期五（2002/10/4）我在北藝大上「台灣劇場史」時，請同學在上課前先閱讀呂訴上的〈台灣戲曲發展史〉一文（此文當然是出自呂氏著作《台灣電影戲劇史》一書，頁161-186），他在文章結尾處為台灣三百多年來（呂氏是從漢人移殖台灣開始算起的）的各式戲劇整理了一個分類簡表，由於該書初版於一九六一年（我手上這本為第二版，是在一九九四年六月四日在中國音樂書房以「特價」一千元購得，初版和第二版其實一模一樣，但因該書屬台灣戲劇史研究之重要史料，我也顧不得三七二十一，買了再說），所以分類時所用的劇種名稱可能與今日有異，不過仍可看出呂氏分類是以人╱偶扮演、職業╱業餘、劇種來源地為原則的，分類所得的每一種劇種，他都在文中做了詳略不一（與當時的他手中握有資料多寡有關）的介紹，。茲引如下（在明日報新聞台裡頭，分類的層級格式可能會跑掉），提供各位做一參考：
（壹） 以成人演出之大戲
（一） 由大陸傳來的（職業劇團）
（1） 傳自地方
（甲） 正音
（乙） 藝妲戲
（2） 傳自閩南
（甲） 亂彈
（乙） 查某戲
（丙） 九甲
（丁） 車鼓戲
（戊） 司公戲
（3） 傳自客家
（甲） 四平
（乙） 採茶戲
（4） 傳自廈門：文化戲
（二） 由日本傳來的（業餘劇團）：傳自東京
（1） 改良戲
（2） 文士劇
（3） 新劇
（4） 學校劇
（5） 青年劇
（6） 歌舞劇
（7） 播音劇
（8） 連鎖劇
（三） 由台灣發生的：包含各種舊戲（戲曲）、新戲（戲劇）、歌仔戲（戲曲）
（1） 子弟戲（業餘、票友）
（2） 戲斑（職業、營利）
（貳） 以童子演出之囝仔戲
（一） 由大陸傳來的（業餘劇團）：傳自閩南的七腳仔戲（七仔班、囝仔戲）
（二） 由台灣發生的（業餘劇團）：傳自學校的兒童劇（啞劇、童話劇、話劇、歌舞劇、播音劇、假面劇、舊戲）
（參） 以偶人演出之尪仔戲
（一） 由大陸傳來的（職業劇團）
（1） 傳自北方：皮猴戲（影戲）
（2） 傳自閩南
（甲） 布袋戲（掌中木偶戲）
（乙） 加禮戲（提線傀儡戲）
（二） 由日本傳來的（職業劇團）：傳自東京的腹話術（偶人戲）
（三） 由台灣發生的（業餘劇團）：傳自學校的畫片戲