EX-亞洲劇團《荒野之狼》(場傑媒訪視筆記)
時間:2022年8月27日,周六19:30
地點:苗栗縣政府文化觀光局中正堂
從該團的創作年表來看,已經是第二次改編德國作家赫曼‧赫塞的經典文學小說作品,之前是2018年的《來自德米安的你》,改編自《徬徨少年時》,處理的是少年十五二十時的情緒變化與心智成長,這次《荒野之狼》則是處理中年危機,面對道德與慾望的抉擇兩難,社會超我與原慾本我之間的巨大衝突;想來,若干年後,該團應該會處理《流浪者之歌》,以三齣戲劇製作來向經典三部曲致敬。
劇中的主角胡以道(陳寬田飾)歷經了中年壓抑,生活一成不變,性格守舊拘謹,行止循規蹈矩,但內心卻有一個放蕩不羈、狂野豪放的狼性(翁岱廉飾),終日在「人性」與「狼性」之間拉扯;後來遇到了米娜(賴沛宜飾),她代表慾望、愛情,是一種「氛圍」的存在,更為極端矛盾的是,她要他愛上她,且在愛上她之後,就要殺了她。可以明顯感受到,同時有幾股巨大的力量在衝突,剝除了長久以來所受的道德束縛,裸露地面對(同時也詰問)人性與孤獨的本質核心。
小說提供了許多象徵與隱喻的書寫,轉化為劇場再現的藝術與表演符號之後,我們可以看到指涉性開放的平台、階梯、表演區,隨著燈光與演員的表演,形成一個個不一樣的場景,如此也保留了換場的流暢,呼應著小說原本某些意識流、暗喻、後設等寫作手法,形式的疏離效果,無非也在提醒著讀者/觀眾不要入戲太深,也應該想想自己的人生。服裝、音樂和表演,不斷地透露著多元風格揉雜的樣貌,這也是該團一貫以來擅長的藝術表現,經常讓人可以保持一個既審美又投射的美感距離。
前台主要遇到都是劇團的行政團隊人員,並搭配場館方面的年紀偏長的志工。在防疫動線的進出引導方面,說明還算清楚。
利用中場休息,到中正堂的大廳走走,遇該團執行製作李芃臻,簡單介紹這次演出所配合的一項《孤獨的總和》行動裝置展,設計了一個橘黃色的行動電話亭裝置木箱,裏頭提供了三款《荒野之狼》精選劇照所製成的明信片,讓民眾可以在其上寫下對於「孤獨」的定義與發想的文字,將眾人所寫的明信片及其文字集結起來,於演出時展出,期盼人們可以在書寫、互讀、彼此鼓勵、祈福之中,發揮一點療癒之效。
只是我於開演前才匆匆到場,中場休息幸有芃臻稍加介紹,戲一結束便立馬又匆匆離去,始終未能緩下腳步好好欣賞這些展出明信片上的文字,雖有拍照,但可惜文字模糊,亦未能讀。
於中場如廁期間,聽若干觀眾交換意見,直言這齣戲的文學性語言頗高,欲將其改編演出,實屬不易。
其餘未能再聽到更多。