2018-08-20 02:14:06于善祿
2018臺北藝穗節——H-TOA《伽利略傳》
時間：2018年8月7日，週二20：00
地點：阿嬤家2樓
老實說，直到今天還是抓不太到這整個表演的感覺。
在布萊希特（Bertolt Brecht, 1898-1956）所創作的敘述劇《伽利略傳》的基礎之上，提煉出每一場的開頭簡介說明，以此勾勒出伽利略一生主要的貢獻軌跡；同時在此之前，加入了一段關於語言與翻譯的楔子，但有點不明白和後面女演員（里見真梨乃）表演的主體連結為何？
女演員的表演幾乎是solo了，每一段的構成都是字幕秀出她要說的台詞，而這些台詞幾乎就是布萊希特原劇每場開頭的簡介說明；而她也總是會在每段的最開始，變換不同的重複性肢體動作，以及說台詞的方式，包括語調、快慢、強弱等；另外兩位男演員，一位是本劇導演峰松智弘，此時的他退位成了字幕操作員，而另一位男演員金城裕磨，則一直坐在角落的椅子，邊看女演員的單人表演，邊寫著一捲長紙，他不斷地寫，那捲長紙就像空白的發票紙那樣；到最後，他將其撕成片片段段，迅速地夾入女演員翻閱的書頁之間。這些視覺意象都是挺強烈的。
再拉回最開始的兩位男演員的楔子，典型後設的表演，看著字幕，說著台詞，既在扮演，也在質疑這樣的扮演及表演，不欲被文本寫定，試圖自己演示文本，包括語言與翻譯，都想拿回自我的主體與控權，像是金城裕磨明明是日本人，卻堅持說中文。
雖說抓不太到其所欲表達的意涵，但似乎感覺到有某種表演的趣味在其中，會令人連想到小劇場活動蓬勃的日本，形式風格流派光譜，五光十色，琳瑯滿目，光怪陸離，見怪仍怪。