「藝穗日日嗨—週二去旅行」

「港澳喉嗨森」座談會

時間：2016年8月9日，週二20:00-22:00

地點：牯嶺街小劇場2樓藝文空間

主持：于善祿

與談：陳巧蓉、王蘊芝

開場白

1. 台港澳劇場交流，越趨頻繁，尤其是在小劇場或藝穗節方面，還有近年港澳學生到台灣留學，也是促成台港澳劇場交流的重要原因之一。

2. 台北藝穗節逐年有成，境外團體或個人來台演出也一直都有，今天聚焦談港澳。在我所初步整理的節目清單中（暫缺第一屆及第七屆），約有36個港澳節目。（請看附表）

3. 自我介紹，和港澳劇場的結緣。

4. 介紹兩位與談人。

5. 提醒時間及流程。最後可以留半個鐘頭左右，開放現場問答互動。

問題

1. 巧蓉是如何和澳門劇場界結緣的？在此之前，是如何想像與了解澳門劇場的？

2. 蘊芝來台唸書之前，對台灣劇場的想像或了解是什麼？原本在香港時，就已經參與過許多劇場活動了，如：同流、前進進。

3. 聊聊自己在台灣、香港、澳門參與藝穗節的經驗與體會。

4. 港澳劇場作品，主題關懷及表現手法，有何特色？比如演出空間、劇場美學、表演訓練等。

5. 港澳藝穗節和該城市的關係如何？

6. 香港及澳門藝穗節的作法，有什麼是台北藝穗節可以借鏡的？反之，又如何？

7. 自認為未來可以在台港澳劇場界，擔任什麼樣的工作？或促進什麼樣的合作交流？

陳巧蓉

國立臺灣大學戲劇學所劇本創作碩士，國立臺灣大學外國語文學系學士（輔修戲劇學系）。

現為劇場編劇、導演、演員。

第十屆華文戲劇節最佳女演員獎

2016牯嶺街小劇場為你朗讀V《尋短記》（澳門曉角話劇研進社）導演

2016第二十七屆澳門藝術節《一夜．莎士比亞》（澳門夢劇社）編劇

2016第十屆華文戲劇節澳門曉角話劇研進社《完蛋的Bug》演員

2015第八屆臺北藝穗節《不夢》（澳門夢劇社*四維空間）製作人

2015臺灣文學獎劇本金典獎入圍

2014澳門城市藝穗節 Case Officer

王蘊芝

巨蟹座A型港女一枚，2011年來北藝大讀戲劇系，主修表演，2013年曾以舞者身分參加臺北藝穗節—作動《親密風景2》，今年在《彼岸》當編導。

【附表】

臺北藝穗節中的港澳節目（暫缺第一屆及第七屆）

2009第二屆臺北藝穗節，1個節目

香港藝穗默劇實驗室《一試無妨！》及《夢螫》

2010第三屆臺北藝穗節，1個節目

香港藝穗默劇實驗室《夢螫-稻草人》

2011第四屆臺北藝穗節，1個節目

葛多藝術會《生之葬禮》

2011第四屆臺北藝穗節Taipei Frank Festival，約12個節目

陳浩倫《反高鐵運動之傳媒透視》

崔允信《佳叔》

盧鎮業《那年，春夏之後》

馬智恆《Y.H.A.30+香港青年藝術家對談錄》

鄭得恩《再會皇后…》

伍偉昌《燭火空留-消失了的灣仔殯儀業》

曾嘉晴《在灣仔尋找藝術精靈》

曾翠珊《河上風光》

阿祖（羅裕盛）《潮男正傳》

澳門足跡黃玉君《香蕉班戟的夏日狂演集》

黃俊達《詩意的身體*探索與實踐的旅程》

劉銘鏗、禤思敏（圈圈）《賓尼戰士》

［有些辨認不太出來，是否為港澳節目］

2012第五屆臺北藝穗節，3個節目

澳門足跡《LOVE/HOME/BARBIE》

陳菀甄《黃花閨女》

TOMOTO《五個哲人在中國》

2013第六屆臺北藝穗節，8個節目

小城實驗劇團《我不跳舞》

樂戲空間《我們的.港式.音樂.劇場》

作動《親密風景2》［王蘊芝、俞若玫創作舞者，丸仔編導，寶格利時尚旅館］

Saturdate《音樂流浪台北站》

香港藝穗民化協會臺北行

李耀誠《李耀誠手鼓獨奏音樂會》

時刻Mo-Men-T《無限延線》

李穎蕾@香港原創《殺獨第二回》

旅。人《旅。人》

2015第八屆臺北藝穗節，5個節目

TOMOTO《那些你不敢解決的問題》

浪人劇場《像我這樣的一個女子》

影話戲有限公司《我的50呎豪華生活》

夢劇社*四維空間《不夢》

顏堅輝《傘散•序聚》

2016第九屆臺北藝穗節，5個節目

影話戲有限公司《我的50呎豪華生活》

九一劇作《殺妻案》

士多啤梨劇團《獨白》

翹韜個人創作《大師vs.專家》

迷城劇團《房間》