在《猴賽雷》一劇中，不論是歌隊的演唱或是角色的對話，至少就出現了國語（在劇中，主要代表人類所使用的語言，因為巡迴商人誘拐猴子來到人類的世界，並且以之做為賺錢的表演工具，因此國語也代表著強勢、暴力、統治者的語言）、客語、台語、原住民語（可以依演出時的演員族語背景而變動，2012年的演出版本由演員陳彥斌擔綱，他是台東阿美族人，所以在台詞有所規定的地方，說著或唱著阿美語）、印度語（該劇的導演Jayanta亦參與演出，即主角猴子，說著他的家鄉話──曼尼普爾語，一種印度東北部喜馬拉雅山區東南部的曼尼普爾邦官方語言）。以上這些列舉的語種，主要是依照劇中出現的順序；而這種多語同台的戲劇作品，在EX-亞洲劇團並不少見。

隨著劇情的開展，巡迴商人從森林中誘拐了猴子，來到人類的世界，偶然發現牠似乎有點模仿人類動作的能力，於是就幫牠穿上人類的服裝，希望牠能夠在人群之前表演，主要是想從牠身上賺些錢，但是猴子根本無所適從，又驚又懼；後來有一位綜藝團的班主看上了這隻猴子，花了一筆錢把牠買下來，開始訓練牠，並表示這樣牠才能夠有自己的「猴生」（人生）。兩種主人，兩種態度，商人純粹只想將猴子當做生財的工具，剝盡其所有的剩餘價值，甚至在將猴子賣給班主時，還跟妹妹說「這隻猴子不值得，哥哥再買更好的玩具給妳」，活生生的猴子只不過是僅供買賣交易的貨物商品；而班主則是將猴子視為朋友，和綜藝團的助理一起教育牠、訓練牠，讓牠習得一些表演的專長。

猴子在幾經不同的人類教導之後，從外在的容貌衣著，到內在的性格思維，都越來越人類化，也越來越禮儀化，從人類社會的角度而言，牠是越來越有文化教養，相對來說，牠所經歷的人類社會場合，卻越發顯得人類世界的現實與世故，更多時候則是顯露出唯利是圖，道德品格低落。藉此顯現該劇的主題：都說人類是從猴子進化而來，但依此劇的演示與邏輯，人類其實沒有進化，或正在退化中。究竟何謂進化？如何進化？為何進化？這齣戲以諷刺喜劇的意味，企圖重新提醒某些核心價值的重要性，人類應該珍惜它們，不宜自甘墮落，棄文退化。

這個劇本也描寫到猴子的感情狀態。官員的女兒與猴子之間，幾乎是一見鐘情，兩情相悅；只可惜，官員對此大發雷霆，不單以官威壓逼，甚至衝口而出「你出身名門望族嗎？血統純正嗎？門不當戶不對的，只不過會些小把戲，就拿翹了嗎？就可以胡說八道？」這類著重豪門世家、階級、血統、門當戶對的守舊語言，硬是將這對情竇初開的人猴之戀拆散。

同一時間，經理兒子也喜歡上猴子，有趣的是，若從性別觀點來看，猴子和官員女兒以及和經理兒子之間，都產生了愛慕的情愫，劇本當中並沒有明確顯示猴子的生理性別（雖然演出時由Jayanta飾演，但並不代表不能夠由女演員來飾演），牠會愛男人或愛女人，其實是和人類相處之後，社會關係與互動所建構的，劇本似乎藉此來說明愛戀欲望的性別無差異，另一方面，或者也可以說是性／別的社會性建構。

另外，我們也可以將此劇本視為「成長故事」（Bildungsroman），猴子離開森林中的動物夥伴，試圖到人類的世界體會不一樣的文明與生活型態（這是階段與觀點的不同轉換，猴子自認為牠是「選擇」離開森林，要去人類世界體驗；但若相對後來巡迴商人對牠的利用，牠其實比較像是「被拐騙」），他遇到了巡迴商人、商人妹妹、綜藝團班主、班主助理們、理髮師、官員、官員女兒、經理、經理兒子等，有人利用牠，有人和牠做朋友，有人教導牠，有人和牠墜入情網，有人促使牠成為政治意見領袖等等，這些的確都能讓牠體會人類世界不同的文明與生活，有點像奧古斯特‧史特林堡（August Strindberg, 1849-1912）的《夢幻劇》，可說是一趟啟蒙與發現之旅，也可以視為省思之旅。

在「競選」那一段看起來，大部份的讀者或觀眾肯定會心有戚戚焉。當猴子感受到官員對人民的頤指氣使，牠也興起了有為者亦若是的念頭，透過理髮師的解說與帶引，知道當領袖前必須先飽讀詩書、備齊從政相關知識，並來到圖書館，夙夜匪懈，大量吸收知識，終於成了一位充滿理想的飽學之士；但是面對領袖的競選對象，猴子和競爭對手的語言越來越激昂，選前所開的政治支票也越來越誇張。但更諷刺的是，猴子在競選過程之中，他為了贏得人心而亂開承諾，可偏偏民眾就是買單並且随他而去，因此也造成猴子所擁有的權勢越來越大，當然，牠也就離原本叢林裡的模樣與動物朋友們越來越遠，誠如理髮師所說：「你不再是幾年前來自於叢林的猴子，想跟誰在一起就跟誰在一起。你現在是人民的意見領袖，全國人民都崇拜、尊敬你，國家甚至決定在市中心為你立一座雕像，表揚你對社會的貢獻。」知識與權力或許真的可以改變一個人的命運，而一旦改變之後，想要保持或回到初衷，身不由己，幾乎難上加難。

等到猴子完全體認到這一切都不再是牠一己之力所能控制時，牠才想起叢林的家鄉與朋友，因為只有和牠們在一起，才不用戴任何的知識面具，才能夠擺脫所有的文明偽裝，由此可見，擁有知識與文明，不見得就能夠擁有幸福，反而差點失去了本性。基本上，《猴賽雷》這個劇本在描寫一個迷途知返的靈魂。