時間：2010年7月2日，週五19:30

地點：曉劇場藝文空間

演出：曉劇場《第一夜》 

節目單前找後翻了半天，看不到編劇是誰，後來問了，才知道是導演鍾伯淵和演員一起即興發展出來的演出文本，有幾個戲劇元素撞擊在一塊：離家多時返回（homecoming）的姊姊杜勵芳（曾珮飾），因為離家多時，「不在場」（既不在家，也不在現場），所以有許多的「不知道」（absent and unknown）；相對於妹妹杜勵歆（徐啟康飾）在觀眾進場入席時，就已經拿著掃把和畚斗在掃地，儼然是觀眾受邀⁄闖進她們家，對她而言，觀眾是隱形的，對她姊姊而言，她則一直在場，在「在場」與「不在場」、「知」與「不知」之間，就有許多因為資訊的不對等所造成的戲劇衝突，也就是戲中的姐妹爭吵片段，不過看起來還真是一段一段的，有些爭吵和緊接著的平靜之間，情緒切得真的有點隔斷的感覺，要是在一般生活當中的家人對吵，通常就是幾天的冷戰，但因為這是戲，且是壓縮在一個鐘頭以內左右的戲，所以只好在「爭吵」、「平靜」與「聊天」、「回憶」之間，構成整齣戲的對話主體，當然也有許多日常的生活片段，比如煎煮食物、妹妹用精油為姊姊做足部按摩等。 

我一到曉劇場時，只覺得一樓的空間好像空了許多，進到地下室的表演場地，才明白原來許多家俱都被搬過來了，因為要佈置成一個家的寫實感，我覺得還蠻不錯的。但也因為這樣的「寫實感」，和兩位演員依舊「表演感」十足，會衍生審美感受上的格格不入，感覺得到徐啟康試圖用比較「不演」的方式來詮釋妹妹的家居樣貌，曾珮看起來還是「演」太多了。 

所有的衝突與爭吵、回憶與感念，隨著劇終白光的一曲〈如果沒有你〉，所有的情感糾結一次引爆，兩姐妹跟著唱也跟著跳，情緒從一開始的激昂與興奮，慢慢轉到哽咽與痛哭，盡情地宣洩；只是兩姐妹跟著音樂完完整整地唱了兩回，那歌聲的表情太「完整」了，或者說情緒較為單一，和戲的糾葛複雜情緒，似乎不太能夠對得上，如果唱得有一搭沒一搭，又唱又哭又笑，偶爾還落拍，可能會更好一些吧！ 

曉劇場這幾年一直都缺男演員，就部分作品的主題設定與整體表現而言，相對可能會較為受限，但或許也是該團的某種特色吧！不過這次即興發展而成的《第一夜》，我在先前的宣傳DM上看到的劇情提要是：「外地回來的姊姊和許久不見的小弟聊了一整夜……」，到了我看戲時所拿到的節目單寫的則是：「外地回來的姊姊和許久不見的小妹聊了一整夜……」，若非文字校對有誤的話，那可能就是在即興發展的過程當中，小弟的角色一直出不來，最後只好還是以姊妹對戲。這只是我的合理猜想。