2009-07-22 01:58:42于善祿

評李清照私人劇團《劉三妹》



時間:2009年7月4日,週六20:00

地點:紅樓劇場

雖仍秉持《曹七巧》《白素貞》一路以來的概念文本先行、視覺設計導向的創作模式,但可以明顯地看出,該團在表演技巧的訓練,以及精工求好的苦功愈下愈深,《劉三妹》可以說就是這麼一份階段性的亮麗的成績單,從客家電視台版到紅樓劇場版,從客語的重新學習、劇本的用心編寫、戲劇語言的活潑逗趣靈動、身段與唱腔的研磨,視覺、表演、語言、音樂、文化的諸多符號冶於一爐,呈現出某種詭奇華麗的異質並置美學,令人不得不予以高度的讚嘆!

 題材的選擇與切入的角度,從三個男人(劉亮延、李名正、蘇達)反串了三名二戰期間的慰安婦,開掘出多元族群、語言、認同、階級、身體、性別等文化視野,反芻出高度的喜劇效果,令人眼睛為之一亮。

 

水墨為底,金色屏風為主台,拉門與隔門又創造出多樣化的進出口,小小的紅樓劇場舞台,竟也能有多寶格般的空間趣味。

 

花了很大心思在三位反串男演員的服化妝與造型上,高度的視覺系,伴以高度的丑(醜)化表演,具有高度的戲劇張力。

字幕打在左舞台外的投影幕上,中、英文並置,說、唱詞均列,只可惜我恰好坐在投影幕下,很難同時欣賞台上表演又兼及字幕,最後只好放棄字幕,倒也影響不大,幸虧戲劇行動不多,反倒有較多氛圍與情境的塑造,想像與回憶也較多,以及三個角色間的插科打諢與穢言穢語的黃色笑話,逗得全場觀眾樂開懷。

以反串為基底,又以扮裝、性交易、性幻想、角色扮演等凸顯表演的遊戲性,熱鬧、嬉戲、癲狂為主要的表演風格。在台詞與唱詞的唸唱之間,透過麥克風的傳聲,也許有點粗糙失真,但卻是與整體戲劇情調是搭合的。

從《曹七巧》《白素貞》到《劉三妹》,該團在「劉亮延花痴劇場系列」的研發、創作與經營上愈見成熟,風格也獨步劇場界。

劉三妹 2009-07-23 12:24:21

我再練好一點就不會怕了~要再練好一點才可以~鬧二哥一定要很有準備才可以

于善祿 2009-07-23 11:44:17

三妹

沒問題
請轉貼
你當時應該要坐到我腿上來的
我和二哥一家人坐在一起
大家夥看得可樂了
你若與我有所互動
現場肯定樂翻天
呵呵

劉三妹 2009-07-23 11:36:42

善祿老師~
終於沒有中場走人,謝謝你的鼓勵,請問這篇文章可否轉貼到facebook的演出交流平台上?其實演出的時候實在想直接坐到你腿上,無奈第一場深怕忘詞...才作罷

劉三妹上