2008-08-12 02:15:28于善祿

再度中場走人──評李清照私人劇團《阿姨》


時間:2008年7月18日,晚上7點半
地點:臺灣藝術教育館南海劇場
演出:李清照私人劇團《阿姨》

這應該可以算是劇場界裡最會文案行銷的劇團之一,很會寫,與文藝媒體、文學界的關係看似也不錯,經常能獲一定篇幅的報導,再加上團裡兩位年輕寫手(劉亮延、魚果),各類的文字創作也不絕於文壇,當看這個團的劇場創作演出時,總會讓人覺得演得不像寫得好聽、好看,這次在演出前、網路爭論不休的《阿姨》仍屬此等之類。

我完全不想介入那些關於「同性戀」、「變性人」、「人妖」的爭論,有興趣的人可以到台大PTT去找,該團更是「將計就計」,乾脆將「台大PTT阿姨罵聲一片」全文轉錄到節目冊當中,佔去八頁的篇幅(這樣做的目的到底又是什麼呢?)。我僅就坐在南海劇場欣賞《阿姨》演出的經驗,記下一些直覺的觀感。

一開場,阿姨(梁菲倚飾)和戲劇舞群(林家湋、陳逸恩、施宏盈、林建賢、陳翰文、史孫豪飾)的歌舞場面就已經垮掉了,梁菲倚身上的麥克風不知是怎麼搞的,其歌聲完全被音樂蓋住,悶到不行。在充滿半音、迷幻味濃重的音樂之中,舞群跳著能量乾癟的舞步,上舞台偌大的階梯舞台,不能移動也不能轉動,大而無當,且增加演員在表演歌舞場面上下階梯的危險性。標榜限制級悲喜「音樂劇」,但舞台的變化卻少得可憐,只能靠亂七八糟的燈光轉換,營造音樂劇的動感與視聽效果。對後續的表演雖然仍有期待,但實無保握。

再來,戲進。由王世緯推著母親(潘麗麗飾)的「病床」進場,病床不像病床,看起來倒比較像旅館套房的床,而王世緯在推的過程當中,是以其所飾劇中人大兒子阿榮的裝扮進場的,但是推床的動作,以及推至定位之後、固定滾輪的動作,根本就是「舞台的手」(stage hand)嘛。這樣的安排讓人覺得很錯愕,明明有換場的工作人員,導演卻不用,看起來很奇怪。王世緯自2004年從美國拿了戲劇舞蹈雙學士返台之後,離開了台東劇團,加入了李清照私人劇團,一直未有表演的代表作品,實在是可惜之至。

可能是設定為音樂劇的緣故,所以每位演員都配帶了隨身的麥克風,似乎就怕被音樂吃掉(但事實上,開場的梁菲倚歌聲就是被蓋掉了)。偏偏音場讓人聽起來很虛,缺乏說服力,因為配帶了麥克風的演員說話的位置,和聽起來聲音出現的位置,幾乎不能搭在一起,總覺得像是從左上舞台和右上舞台翼幕後跑出來的聲音,我懷疑音響可能藏在那裡邊,以至於造成人、話、聲三位不一體的虛浮感。

苦心孤詣創作出來的樂曲,因為都是全新創作,且曲風都頗具創作者個性,很難平易近人,再加上不容易聽懂的歌詞,又沒打字幕,偏偏音響與麥克風問題又一堆,以至於音樂與歌曲幾乎全是干擾,真是令人坐立難安。

魚果可能以為導演就像敲鍵盤寫文章一樣,反正都是「創作」嘛!但是戲的節奏與場面調度實在很乾澀、很貧瘠,難看到無以復加。只會讓演員以誇張的語調與表演風格,強調一些關於性器官、性動作、性暗示的台詞,我真的不知道台大PTT那些為這齣戲的宣傳海報與文案吵翻天的人,有沒有人來看這個演出,而在看完演出之後,他們又是怎麼想的?

換場與暗場沒效率,無法和戲的進行一氣呵成,每到換場與暗場,音樂就軋然中斷(這音樂執行地也太不尊重音樂創作與設計了吧),所有觀眾就只能在尷尬的黑暗中枯等。

導演設定母親的表演趨近於幼稚化與弱智化,絕非他原先所想要的神經質。

整個上半場,我一直是愁眉深鎖的,不單只是戲難看,而是就是有這樣不知斤兩、過度自溺的人要「跨領域」來當導演,浪費了潘麗麗、梁菲倚、王世緯這些好演員。

如果我中場再不走人,我就是笨蛋。

許\\\\\\\瑜庭 2009-06-06 16:57:17

:) 謝謝你

于善祿 2009-06-03 21:39:55

我要到七月初,才會看到這齣戲
目前無法給看法
抱歉

許\瑜庭 2009-06-03 03:55:15

老師您好,想請教老師,
那麼老師對於李清照私人劇團作品《劉三妹》的看法如何呢?