2002-07-29 03:33:28于善祿

《台灣原住民藝術田野筆記》導讀

作 者:林建成
出 版 社:藝術家出版社
出版日期:2002年5月 初版一刷
頁 數:255頁
定 價:450元

當我看到這本書的目錄編排之後,我就已經提醒自己在閱讀這本書的時候,絕對要先以結構主義的方式來閱讀,也就是將書中所提到的台灣十族(依人口多寡排列:阿美、泰雅、排灣、布農、魯凱、卑南、鄒、雅美(或稱達悟)、賽夏、卲)和所關照到的十一類藝術(依書中順序:祭儀、紋面、紋手與身體裝飾、陶甕與陶藝、雕刻、手工藝、衣飾與刺繡、音樂、舞蹈、建築、圖紋)當做橫列與縱欄,運用電腦裡頭的表格製作功能,可以輕易繪出一個簡單明瞭的空白表格,接著就可以依著閱讀進度,像製作「馬賽克」一樣,把閱讀到的資料陸續填入表格之中;待全書讀完,我自製的台灣原住民藝術特色對照表亦臻完成,有了這張對照表,日後再面對琳琅滿目的原住民藝術品的時候,便能夠更容易地辨別其所屬族群與其藝術特色了。
生於1959年的作者林建成,從小就生長在原住民族群眾多的台東,從事原住民文化田野調查及寫作的工作已有近二十年的歲月,根據他所就讀的東華大學族群關係與文化研究所的所長吳天泰所言:「這本書該是他(林建成)進入東華大學族群關係與文化研究所後所寫的田野筆記,有了人類學式田野工作的方法與文化理論的訓練,他對於台灣原住民藝術的認識應該更有深度與廣度。」的確,當我在閱讀本書的大部份時候,總覺得每一小段的筆法,讀起來比較像是田野調查式的筆記,甚至可以看到兩種主要筆調的斧鑿痕跡:一是正經八百地資料性羅列,包括各種傳說與神話的源起、儀式的進行過程、藝術作品的特色介紹等等,對我而言,這個部比較像是遇有問題再來查閱的詞條解釋;另一個則是作者以參與觀察的口吻,敘述他的行跡與不同族群藝術工作者互動的情形。
如果只有拼命地對於書中田野調查筆記囫圇吞棗,又沒有自製表格的話,可能會讀得滿頭資料、儀式、傳說、這個族群、那個族群,串不出個所以然來;所以作者在本書的20至26頁就提示了讀者,台灣原住民族群文化曾經走過的五個歷史階段:部落文化期→文化強權期→文化衝擊與同化期→文化調適期→文化多元發展期;此外,還藉由最後一章「原住民大家庭──南島文化與族群融合」,將台灣原住民文化與整個南島文化(東至復活節島,西達非洲東岸的馬達加斯加島,人口約有三億)聯結在一起;透過這一前一後的時空鎖定,將台灣原住民藝術文化置於這個脈絡版圖之中,更能定位出台灣原住民藝術的位址。

本文首登於博客來網路書店