2002-06-15 21:44:08SAYURI 小百合
Ｓａｙｕｒｉ Ｔａｎａｋａ
大家好！我是這個新聞台的台長Sayuri！請多多指教！
首先介紹一下我自己吧！「Sayuri Tanaka」是一個日本名，「Sayuri」的中文意思是「小百合」，而「Tanaka」解作日本姓氏「田中」，「Sayuri Tanaka」的全解便是「田中小百合」了。
為何我會改一個這樣的日本名？這是因為我自己最喜歡的花是百合花，無論任何一種百合花我都喜愛，它有一種清麗脫俗的感覺，這種感覺吸引了我來鐘情於它，使我也用它的名字來作我的別名。
另一個原因是我所喜歡的偶像——楊千嬅，她有一首歌名叫「田中小百合」。我在想:「花是在田中種的，叫『田中小百合』也對嘛！」於是我又取其名作我的別名了。而且在日本也有這個名字的女子呢！
首先介紹一下我自己吧！「Sayuri Tanaka」是一個日本名，「Sayuri」的中文意思是「小百合」，而「Tanaka」解作日本姓氏「田中」，「Sayuri Tanaka」的全解便是「田中小百合」了。
為何我會改一個這樣的日本名？這是因為我自己最喜歡的花是百合花，無論任何一種百合花我都喜愛，它有一種清麗脫俗的感覺，這種感覺吸引了我來鐘情於它，使我也用它的名字來作我的別名。
另一個原因是我所喜歡的偶像——楊千嬅，她有一首歌名叫「田中小百合」。我在想:「花是在田中種的，叫『田中小百合』也對嘛！」於是我又取其名作我的別名了。而且在日本也有這個名字的女子呢！