劇名︰【花樣男子．流星花園】

由漫畫同名改編，在台灣、日本先後翻拍成電視劇後，韓國也加入了這股流星風潮。

＊ 具俊熙（道名樁）︰金賢珠  飾。

有著比弟弟俊表更強勢有魄力的作風，總愛在眾人面前教訓不成熟弟弟的她，是最愛弟弟的好姐姐。總是暗中幫助俊表和絲草躲過媽媽的魔掌。

＊ 絲草的家人們︰爸爸、弟弟剛山、媽媽

一向樂天知命的家人們，在全部劇中有著重要的點綴，只要有他們出現的場景，笑聲絕對不會少～

＊ 秋佳乙（小優）︰ 金素恩  飾。

金絲草多年的好友，因絲草認識了F4，後來愛上F4中的花花公子蘇易正。

因為不曾看過日版的緣故，因此無法在此來個台日韓大比較，哈 ！

印象中台版是在高中的時候看的，當時我也很迷，哈哈哈！記得以前還會和妹妹每天注意著電視、報紙的流星報導呢。

看完韓版後，忍不住就想來個台韓比一比了哩︰

＃ 首先，韓版的確是經過「改編」的說，除了重要情節之外，在許多細節的舖陳皆是經過創新的構思。而就身為二版的忠實戲迷的我來看，個人會覺得韓版在劇情舖陳的緊湊性稍勝過台版呢～    

＃ 場景的部分，套句老妹的話︰韓版有給他華麗到的話！ 每個景色都美得不像話的說！

＃至於人物方面，二國的F4都是帥到不像話！而二版的道名寺還真是有夠像的像！

而個人會覺得從劇情上來看，韓版的花澤類的深情溫柔，情感上的飽和與台版的仔仔飾演的內斂柔情，有著不同的體貼詮釋～～～

＃ 剛才說我是台韓版的流星忠實粉絲，在這裡要稍作解釋一下︰其實........我對台版的忠實僅僅存在於第一部！因為第二部的流星劇情實在令我看不下去（這只是個人的看法）…第二部劇情走到道明寺在國外因車禍失憶，後來和另一女子（忘了她叫啥名兒）逃過種種磨難後來二人兩情相悅…雖然最後仍重回衫菜身邊，可是……一整個很蝦的情節令我這個當時還在回味第一部的感動的人，實在無法忍受啊！

所以乎，戲還是見好就收吧！除非真能突破原先的精彩再創新，以及保持原有的質感，不然，還是不要跟人家來個首部曲、二部曲之類的吧…就像【環珠格格】的第一、二部都很精彩…… 可惜到第三部還是破了功，重要角色全換了人，那又何必堅持續拍呢，味道全不見了說……

回歸正題，相當於台版第二部的流星很拖戲的劇情重要關鍵︰道明寺失憶的部分，韓版在這部分僅用了一集來交代，雖時間不長，但劇情的掌握串聯卻是最關鍵的一集，尤其是絲草最後為喚回俊表記憶所作的放手一搏，更是震撼人心呀～ （在此就忍住不公佈劇情，因為台版還沒播完呢）

＃除了表草戀之外，另一可看性的重點就在易正和佳乙那段純純的感情了吧。

佳乙為易正找到當初初戀情人的真相，也就是在大樓頂樓看著由初陽帶來的告白，讓易正痛心疾首悔不當初，後悔著當時的悔約，也點醒易正︰什麼事都要盡力，機會一旦失去，就回不來了。 而這也是二人情感更近一步的關鍵所在。

韓版在這裡情感的處理相當細膩，唯美的畫面搭上令人動容的配樂，實在忍不住讓人也跟著易正的聲音，感受到他心中那份追不回的感情。

台版將這一情節放在番外篇，可惜著墨不深，西門的情緒詮釋略顯平淡了些，這是較為可惜的地方。

＃我和老妹看了兩版後的第一印象︰台版的會長媽媽比較兇喔！！！ 哈哈哈！

雖然都為了破壞道明寺和杉菜的感情而不擇手段，可是一比較下，韓版的媽媽還是「仁慈」很多耶，該怎麼說喔～就是那股狠勁兒沒有台版的那麼殘暴吧，呵呵呵。而這點個人覺 得和韓版會長媽媽身邊的得力助手︰鄭室長 有關係呢～ 因為啊，韓版會長身邊的鄭室長雖表面上執行會長指派的「破壞行動」，可是心卻是向著少爺俊表這邊的呢︰從在澳門的遞文件「打小報告」、不捨少爺為成大局而拒絕絲草的同情、將少爺接近絲草而故意視而不見，沒將少爺私下「抗旨」的行為告知會長等等可知，韓版的鄭室長可愛很多呢，這也難怪韓版媽媽會壞不到哪邊去啦，哈！  （咦？這算洩露劇情嗎？！）

台版的會長媽媽身邊可都是忠實的屬下呢，太忠實的結果就是把杉菜給害慘了說～

＊俊表少爺黏著不放的人就是可愛的鄭室長～哈！

總而言之，台韓兩版皆有可看性，也都詮釋的很棒，不然怎可能引起後面的流星效應嘛～

我只能說，原著的漫畫真的太經典了！讓詮釋的每一劇都沾光呀～

而兩版的導演也都很讚，導出如此令人印象深刻的好劇來，期待有更好的作品出爐啦～

例如台版流星第一部導演 蔡岳勳 日前所導的【痞子英雄】也是讚到沒話說，看來我又準備繼續「沉淪」在好戲當中啦～～～ 

ps︰你說為啥沒有台版的照片喔～ 不是我偏心喔，是因為我太懶了，哈哈，懶得再上網抓，只好只取電腦裡面的韓版劇照囉～台版當時播出時我還沒有電腦，所以也就不會有照片躺在我的電腦裡頭囉～

（照片來源取材自網路，若有侵權之虞，煩請留言告知，謝謝～）