2011-08-09 22:18:12Yumi

認識的女人 -Piggy Dolls



 몰라 아잉~   人家不知道啦~

사랑에 잠을 설쳐본적 있나요 

妳是不是因為愛情而無法入睡?

가슴이 두근두근 뛰어본적 있나요
小心臟永遠都噗通噗通跳個不停?

사랑 사랑 사랑  사랑  사랑에 ~
這就是愛呀  就是愛呀  我愛你唷~

사랑에 아파 울어본적 
있나요
妳是不是因為愛情而難過哭泣?

 가슴을 콕콕콕콕 바늘로 찔르는 느낌
感覺自己的心臟像是被針刺刺刺個不停

아야 아야 사랑에 ~   唉呀  唉呀  唉呀  這就是愛呀~

 먹을때도 너만 생각이  
就連吃飯的時候也在想著你

가슴이 찌릿찌릿 자꾸 저려와
就連睡覺的時候  心裡還是碰碰碰的跳個不停

밥이 목구멍에 넘어가질 않어
就連飯粒也會卡在喉嚨  下不去

 어떻게 할지 모르겠어  我已經不知道該怎麼辦了

  이렇게 사랑은  시작됐는지 
為什麼愛情一旦開始  就會變成這樣

  이렇게 하염없이 끌려가는지
為什麼我要像這樣的  被牽著鼻子走

 아는동생이라고 말할게 뻔한데 
我都知道 哥哥在外頭都坐了些什麼事

 이제 그런 아는여자 싫어
現在 我才不想去認識那個女人

~잔인한 사람  ~잔인한 사랑 정말 
阿~殘忍的愛呀 阿~這殘忍的愛呀

모르겠다 모르겠다
現在真的搞混了  我不知道

내맘을 모르는 너  你真的不懂我的心呀

사랑에 발을 삐어본적 있나요 
你是不是因為愛情  走路扭傷了腳

 앞에 아찔아찔 벼락 떨어지는 느낌
我感到頭暈目眩  就像是被雷劈到一樣

엄마야 엄마야   엄마야  어떻해 
媽媽呀 媽媽呀 我的媽媽呀  我該怎麼辦

영화 볼때면 더욱 생각이나 
每當我去看電影的時候  總想著

자꾸만 주인공이  얘기 같아
你就是我電影裡頭的  那個完美主角

눈물이 앞을 가려 숨이 탁탁 막혀 (근데)
眼淚嘩啦啦的落下  讓我無法呼吸

콧물은  자꾸 나는 걸까
為什麼你讓鼻涕從我鼻子流出來

  이렇게 사랑은  시작됐는지 
為什麼愛情一旦開始  就會變成這樣

  이렇게 하염없이 끌려가는지
為什麼我要像這樣的  被牽著鼻子走

 아는동생이라고 말할게 뻔한데 
我都知道 哥哥在外頭都坐了些什麼事

 이제 그런 아는여자 싫어
現在 我才不想去認識那個女人

~잔인한 사람  ~잔인한 사랑 정말 
阿~殘忍的愛呀 阿~這殘忍的愛呀

모르겠다 모르겠다
現在真的搞混了  我不知道

내맘을 모르는 너  你真的不懂我的心呀

사랑한다 말해줄듯   
告訴我你還愛著我吧

 자꾸  맘을 줬다 폈다 가지고 놀아 
為什麼要我把心交給你  又這樣玩弄我  為什麼

 글쎄  맘도 몰라주는데   
你真的做的不錯  連我的心意都不明白
 자꾸 설레이냐고
為什麼我會這麼的激動呢
슈비루밥 빠 咻逼嘟哇叭

  이렇게 사랑은  시작됐는지 
為什麼愛情一旦開始  就會變成這樣

  이렇게 하염없이 끌려가는지
為什麼我要像這樣的  被牽著鼻子走

 아는동생이라고 말할게 뻔한데 
我都知道 哥哥在外頭都坐了些什麼事

 이제 그런 아는여자 싫어
現在 我才不想去認識那個女人

  이렇게 사랑은  시작됐는지 
為什麼愛情一旦開始  就會變成這樣

  이렇게 하염없이 끌려가는지
為什麼我要像這樣的  被牽著鼻子走

 아는동생이라고 말할게 뻔한데 
我都知道 哥哥在外頭都坐了些什麼事

 이제 그런 아는여자 싫어
現在 我才不想去認識那個女人



MusicPlaylistView Profile

Piggy Dolls

上一篇:Lovin Ice Cream

下一篇:Ugly -2NE1