給我的孩子翊舜：

父母要求孩子讀書用功，不是因為要跟別人比成就，而是希望將來擁有選擇的權利，選擇有意義、有時間的工作，而不是被迫謀生。

對父母而言，最重要的是孩子快樂非成就。譬如在現代生活架構裡，什麼工作比較可以給你快樂，讓你覺得有意義有時間，不會成為工作的俘虜，容許你去充分體驗生活……這是龍應台與兒子安德烈合著《親愛的安德烈》裡的一段文字，卻是我與老公的心情寫照。

猶如我曾說過只有不憂柴米油鹽醬醋茶的情況下，一個人才能更專注去自己的理想， 更安心實現自己想做的事，只有沒有顧慮才能更有條件（這也是我在星雲版《祝福你孩子》的文字）……希望你日後能夠體諒父母的苦心。

★註：龍應台的《孩子，你慢慢來》以及近著《親愛的安德烈》都非常好，推荐給愛孩子的父母共讀。