2020-09-05 08:30:01(逸竹)野叟

【詩詞賞析】 傳聞一戰百神愁 兩岸強兵過未休

【詩詞賞析】 傳聞一戰百神愁   兩岸強兵過未休

曹松《己亥歲感事》二首其二:

     「傳聞一戰百神愁,兩岸強兵過未休。

誰道滄江總無事,近來長共血爭流。」

     

         曹松(西元828年~西元903年),唐代 晚期詩人。字 夢徵。舒州(今安徽 桐城),有謂(今安徽 潛山 )人。唐昭宗 天復元年(西元901年)中進士,當時 已高齡七十一歲,與王希羽、劉象、柯崇、鄭希顏 合稱「五老榜」。終官 任 秘書省正字。

         曹松 擅長 五言律詩,煉字琢句,取境幽深。題材 多 傷懷嗟嘆、旅思離情,很少 觸及 社會問題,然而 其〈己亥歲感事〉卻因「一將功成萬骨枯。」這一名句,傳誦至今。

注釋:

1. 傳聞一戰百神愁:另一版本,「波間」一戰百神愁。

2. 兩岸:長江兩岸。 

3. 強兵:精銳的軍隊。 

4. 過:與「來」、「去」等連用,表示動作的 趨向。此指 交戰。 

5. 未休:未曾休止。 

6. 道:說

7. 滄江:同 「蒼」江。以江水呈蒼色,故稱 滄江。南朝 梁 任昉 《贈 郭桐廬》詩「滄江路窮此,湍險方自茲。」 

8. 長共:長久與共

意譯:. 

          傳說 一旦開戰 連 眾神靈 都要發愁,兩岸軍隊 連年混戰 未曾休止。 

誰還說 滄江 有天然屏障 總無戰事,近來 江水混著鮮血爭先向東流。

賞析:

         《己亥歲感事》是唐 曹松 的七言 絕句組詩,這組詩 二首 以干支為題,以示紀實,明確 表明了 對戰爭的批判態度。全詩 寫出了戰爭對人民造成的深重災難和浩劫,以 冷峻深邃的目光 洞穿 千百年來 戰爭的殘酷。這首詩,是曹松《己亥歲感事》二首其二。

           這首詩 乃描寫 安史之亂的戰爭和戰亂 殃及江漢流域,兵荒馬亂之下、百姓生靈塗炭、連鬼神也發愁的殘酷現實。

           詩中 所寫的是 活生生的社會政治現實。戰爭 造成了殘酷的殺戮,人民的大量死亡,這是 血淋淋的慘況。

           這首詩的前兩句「傳聞一戰百神愁,兩岸強兵過未休。」述說 一旦開戰 連眾神靈都發愁,兩岸軍隊 連年混戰一直不停休,造成生靈塗炭。雖然 筆調輕描淡寫,字裡行間 卻有斑斑血淚。

           後兩句「誰道滄江總無事,近來長共血爭流。」誰還說 滄江 總是太平沒有禍事,近來 江水混著鮮血 爭先向東流。」沉痛的寫出了 戰爭對人民造成的深重災難和浩劫, 更覺字字千鈞,擲地有聲。

 

參考資料:

唐  曹松《己亥歲感事》二首其一:

    「澤國江山入戰圖,生民何計樂樵蘇?

憑君莫話封侯事,一將功成萬骨枯。」

止戈 2020-10-25 08:39:08

消失的伊甸園
戰亂的伊拉克

版主回應
輸真慘
伊拉克 海珊 政權
號稱 有 百萬的雄獅軍隊
(其實 誇張吹噓 唬人)
宣稱 有 900多架的戰機
(其實 機型雜 且老舊
飛行員的訓練 顯然不足)

現代戰爭是 科技戰爭
美國先後 向 巴格達等 城市之機場及要塞
精確 發射2000多枚導彈,其中 戰斧導彈 約500枚。
海珊軍隊 傷亡慘重。 戰機 根本 無法起飛應戰。
海珊被活逮 送上斷頭台
2020-10-25 09:54:20
無招蟹 2020-09-18 09:05:39

外交大突破
美國 國務院次卿 克拉奇 訪台

版主回應
美國 國務院次卿 克拉奇9月17日訪台,這是 外交大突破,
不過 有鑑於之前 美國衛生部長 阿查爾(Alex Azar)來台後,
蔡政府 隨即 解禁 對含萊克多巴胺的美豬與30月齡以上的美牛,
網友 感到緊張 狂問「又要 拿什麼換了?」
2020-09-18 09:17:47
uni2019 2020-09-13 02:17:48

他哥趟了也沒讓進去,是嗎?還悲哀說。

桿打頑石

版主回應
細賞
花有五色,是為繽紛;大千世界,方得精彩
回應
政治紛擾,人心難安;視而不見,過活就好
2020-09-13 07:55:36