2011-11-10 15:30:00逸竹(yt)野叟

【諺語賞析】 良言一句三冬暖 惡語傷人六月寒

 

【諺語賞析】  良言一句三冬暖      惡語傷人六月寒

《台灣俗諺》:

「良言一句三冬暖,惡語傷人六月寒。」

意譯:
「良言一句三冬暖」,其意是,你對一個人說一句好話,即使在寒冷冬天的季節,也會令人覺得溫暖。(這裡的良言,不是奉承之言,或是美麗的謊言,而是讚美、勸勉、安慰人的話語。)
「惡語傷人六月寒」,其意是,你對一個人說一句壞話,即使是炎熱的夏日,也會令人感到心寒 。(這裡的惡語,不只是兇惡之言,且包括諷刺、譏笑、中傷人的話語。)


說明:

        俗諺,乃民間流傳,有較固定句型的格言式短句,是為人處世的指南。有些俗諺,往往從「先賢語錄」中脫胎,或衍伸而來。

    「良言一句三冬暖,惡語傷人六月寒。」此為民間俗諺。小說、戲曲常見。是誰說的不可考,且字句有不同版本,但基本內涵是大同小異的。

《西廂記》第三本第二折:「別人行甜言蜜語三冬暖,我跟前惡語傷人六月寒。」
《增廣賢文》:「好言一句三冬暖,話不投機六月寒。」
《荀子‧榮辱》:「故與人善言,暖於布帛;傷人之言,深於矛戟。」

賞析:

        台灣俗諺:「良言一句三冬暖,惡語傷人六月寒。」簡而言之:一句刺心話,能使人終身埋怨難忘;一句感人話,能使人一生衷心銘感。
        適度的讚美是瓊漿玉露,能夠從中獲取自信、建立信心;過度的讚美則流於阿諛奉承。適度的批評是金玉良言;過度的批評則趨於尖酸刻薄。
        讚美能夠予人進步的動力,也是與人相處應具備的條件。人需要適度的讚美才能努力向上,突破艱難並創造極限。而善意的批評卻能夠改正缺失,以免過於驕縱自大。「由衷的稱許,誠心的建議」,是說話的準則。

 撰述者:江義德教授 

(前  國立陽明大學專任教授  國立台灣師範大學兼任教授)

彭宇浩 2023-11-28 18:36:23

這諺語提醒了我們說話要深思,很深奧。

版主回應
一言既出
駟馬難追
勸人
謹言慎行
2023-11-28 19:22:05
沒文化真可怕 2018-05-07 18:51:34

這明明就出自於增廣賢文

版主回應
《增廣賢文》又名《昔時賢文》
此書 作者 一直未見於任何書記載。
只知道 清代 同治年間,周希陶 曾進行重訂,
《增廣賢文》很可能是 民間創作的結晶。
以有韻的 諺語和文獻佳句 選編而成。
2018-05-07 19:35:22
做功課 2017-03-12 17:05:35

真的很開心受到老師的歡迎,這樣感覺好有伴哦!正所謂:有志一同的齊聚一堂啊!真不孤單,也好有力量呢!當然會想常來這裏找伴囉~您看看我生活生活多無趣,週末都沒出去玩,一直在網路回應呢!因為這裡有同伴啦!看來這裡好多同伴跟我一樣,也該去學習學習壯大自己呢!

版主回應
貼文 純粹是興趣
也可抒解
退休生活的無聊
每篇文章 都花費不少心血。

「年齡不是問題」
「時空不是藩籬」。
網站純粹 自娛娛人
但願
網友有收穫
歡樂滿行囊。
2017-03-12 17:44:24