這幾年都在看日文學。每次只要出了幾本響亮的新書，我都會去書店敗一下。但是自己敗完了卻沒有時間看，說真的還真有點對不起作者。


改造野豬是日本文藝獎第41回得主。雖然常常會定期的去關心日本文學界，但是當初看到這本書時，心裡卻沒有多大的感受，大概是在他之前已經有兩位年輕少女作家拿了芥川獎的關係吧！

所以我只是認為：「又出了個年輕作家了。」，如此而已。

不過改造野豬倒是在日本文學界引起了不小的騷動。時間我忘了，當晚，我無心轉換著電視頻道之時，正好看到了NHK的某節目。當天的主題就是有關日本文譚的年輕化。其中專訪了白岩先生。

「還滿帥的嘛。」

那是我看到白岩先生後，心裡的第一句OS。

(照片：白岩玄)

他不是那種戴著一副眼鏡，看起來只會讀書，怪裡怪氣的人，而是外表清秀，感覺像個鄰家大男孩。他身上所帶有的特質雖然沒有很明顯、很爆發。是一種平平淡淡，但是卻可以深刻烙印在人心。


專訪內容我大概忘的差不多了，畢竟日文沒有好到那裡去，聽得懂7分我就該偷笑了。但我記得白岩會寫這本「改造野豬」，其中也是深受漫畫的影響。的確，在看改造野豬時，總會覺得自己在看漫畫一樣，所有場景都非常鮮明。

透過主角修二的視點，自己對於生活周遭的體會，確確實實都被他給挖了出來。從以前到現在，從沒被同儕排擠過的我，不禁懷疑我是不是另一個桐谷修二？

我雖然想反駁這種想法，但是卻沒有強而有力的證據。

整部作品裡對我而言，修二是個最寫實的角色。(感觸良多)



白岩生於1983年，也只大我個兩歲，同一世代的同一種想法要產生共鳴其實很簡單。不論國籍，我想每個時下的年輕人都一樣。那種感覺，真的是看了書才會知道。




p.s.
作者用了許多日本名人或者是卡通的形容手法，翻譯雖然加了註解，但是我覺得還是要稍為了解他所說的，才能更深一曾體會出這部作品的絕妙之處。