摘自PATi-PATi雜誌2003年9月號


2003年7月22日13時06分

Subject：ついにっ！（終於！）


演唱會終於結束了...............
一共是42場漫長的漫長的巡迴演唱會
不過想來似乎沒有想像中來的冗長
每一場每一場認真的表演下來之後
不經意地一抬頭
卻發現
原來終點就在前方

緊接著也還有工作
雖然剛好有一點空檔
但是最後一場演唱會在即
也就沒什麼心情休息了

不過每當一首歌一首歌演唱完時
總覺得在這個舞臺、這個場景
再唱這首歌的機會大概不會再有了
說不定剛剛還一直演奏的歌曲
以後再也不會出現了
想來便倍感深切

天亮後在海灘的慶祝也結束了
雖然東京最後一場演唱會後也開始了結束的撤收作業
但是沒有全員結束之前工作人員也是無法好好的收拾

此回的演唱會能如此寄情於演唱而至結束
幾乎忘記這是一項工作
真的是非常的高興
如果沒有這個工作團隊
就沒有如此溫暖的工作氣氛吧
如果沒有每一位每一位工作成員的幫忙
就無法克服這麼漫長的42場演唱會
也不會有這些美麗的表演舞台了

不知道自己有無確實的將這些感謝的心情好好傳達出去
心中著實有些不安
不過無論如何
能夠快樂地好好地將演唱會結束
真的是太好了
沖繩”最高”！



譯於2003/08/19