2011-10-04 23:51:15yoyo

《專業主婦偵探》官網第一集預告(新增人物相關圖)

 

專業主婦偵探的官網放上了第一集的預告了

http://www.tbs.co.jp/syuhutan/movie.html

 

人物相關圖也貼出了

 

  

 

第一級預告影片

 

  

 

翻譯一下預告

芹菜『我...除了愛我的丈夫之外,是個什麼事情都不會的專職主婦...』

      美しすぎる夫に(美麗至極的丈夫)

芹菜『我想要成為humi kun的影子~』

      相手にされない妻(不被丈夫接受的妻子)

武文『感覺非常差!』

偵探『妳的丈夫無視妳的存在?淺蔥武文跟其他女人眉來眼去啊~』

      ある事件をきっかけに(因為某個事件的契機)

芹菜『你是什麼偵探!太差勁了!』

      主婦が探偵に?(主婦變成偵探?)

武文『在這裡的時候,完全沒注意到!』

       卷き込まれる陰謀(被捲入陰謀之中)

芹菜『我討厭這樣....我想要他更愛我一些....』

        健気な妻が知ってしまう(堅強的妻子知道了)

十島丈二(古田新太)『如果想被愛的話,就要改變自己。』

        夫の秘密とはーー?(丈夫的秘密是--?)

公司的人『部長是專務的夫人吧?!』

芹菜『你以為我會繼續這樣沉默下去嗎?』

 

 

看了第一集預告

故事似乎比想像中更吸引人

部長這週內就會回到日本了

然後變身成武文君

好期待~~~~

 

 

礦泉水 2011-10-05 12:55:52

期待武文君

部長就先放一邊好了 :P