2010-12-27 22:11:08yoyo

《 CONTROL 犯罪心理搜查 》松下奈緒官網專訪

 

CONTROL~犯罪心理搜查~    2011年1月11日正式開播

富士電視台官網     松下奈緒專訪  

 http://www.fujitv.co.jp/control/interview/index.html  





 

民放電視台連續劇初次主演!(民放:即民營電視台) 

就我而言,對作品的想法其實是沒有什改變的,而且是很想奮力一搏的。不斷努力的延伸發展,可以自由自的發揮,我想這是我對於屬於我的節目的感情吧。只是要如何做才會有一個開心的拍攝現場及快樂的拍攝氣氛,我覺得如果可以由工作人員及演員們一起合力思考創作的話是非常棒的。   
 
這也是第一次挑戰刑警的角色吧。
 
剛聽到是刑警的角色時一直想像可能需要特技什麼的,會不會被要求演出動作片場景、會不會需要來回奔跑、會不會有槍擊場面等等,但拿到劇本之後,至目前好像還沒有這種場景,終於安心了(笑)。 
 
好像有被槍擊的戲及奔跑的場景......
 
雖然就角色而言這些戲是很不帥氣的,不過如果把它想成是一種不顧一切的醜態好像也不錯。 
 
開始拍攝之後最期待的是什麼呢?
 
戲裡每一個登場人物的個性特質等都非常的濃厚,我所飾演的里央看起來是個即使不當刑警、在那裡都可以活的下去的女性類型(笑)。雖然職業是刑警,不過很期待這齣戲可以成為一齣充滿人間味的有趣作品。  
 
在現在這個時間點上,松下小姐覺得里央的個性特質如何?
 
雖然都是我自己的想像.....。出身好、正義感強、只要覺得是對的就會不顧一切行動的類型,因此當有事件發生只憑自己的想法就到處奔走衝撞。而且還有自己覺得什麼都可以做得到的堅決部分。雖然因為這些原因所以會跌倒挫折,但里央擁有不服輸的堅強,是個對於自己決定的事情絕對會守護到底的努力者。 
 
所以說里央是個非常熱血的女性。
 
所以才會被週遭的人說"好煩!好吵!"(笑)。飾演這種角色是我過去未曾有過的經驗。只是不顧一切的努力確實有時候會被認為很煩,但無論如何,如果可以傳達出里央這種拼命的努力的話就好了。 
 
里央的設定裡好像也有"沒事聲音很大"這一點。
 
有的。會沒事很多餘的發出很大的聲音喔(笑)。而且不只是聲音,連行動與發言"多餘"的情況也很多。可是看起來不會令人覺得討厭也是里央的好處,因為里央自己也知道,所以在別人說出之前里央會先說:『很煩是嗎?』。但即使如此里央還是表現出真正的自己,我想里央一定擁有非常堅強的信念。 
 
松下小姐覺得自己與里央很有同感嗎?
 
相當有同感。我與里央似乎非常相像,『那不就是妳自己嗎?』認識我的人都這麼說。我自己本身是不太聽別人說話的人,『~~就是吧』的"就是吧"都還沒聽到就已經飛奔出去了,這一點很相似(笑)。完全不在乎別人的目光不顧一切之處我也有,連自己都想支持里央了。正因如此所以只要很自然的演出就可以了。  
 
在飾演里央的時候,有沒有什麼是妳想要去珍視的東西?

是重視人的感情心情的部分吧。單純只是理由而不是指責,先去瞭解這個人是否有這樣的感情的這種心情,我覺得應該是非常重要的,因為人所做的事情終究是由人來裁定的。
 
想要如何詮釋里央與藤木直人先生所飾演的南雲準這對二人組合呢?

完全無視爽快俐落什麼都切除丟棄的里央的存在、而自顧自的說著話的南雲,與像隻小狗一樣一邊說著『怎麼樣呢?』『這樣如何呢?』一邊在周遭轉圈的里央,想像一下這個畫面(笑)。雖不是蹦蹦跳跳的喜劇,但冷靜的南雲與莽撞冒失的里央,選擇的雖然是完全不同的方法,但卻是朝著同一個終點邁進,請期待這兩個人落差極大的差異吧。
  
對於藤木先生印象?
 
非常凜然、誠實且帥氣的人喔(笑)。只是拍攝海報的時後藤木先生留著鬍子,雖說很有南雲教授的感覺、但又覺得好像飄散出一股"怪人"的味道,啊~是好的意思喔(笑)。有"吃著果醬麵包的南雲教授"的印象。 
 
松下小姐覺得像南雲這樣的教授如何呢?
 
每個動作行為都要很小心注意,否則好像會被看穿,談戀愛似乎很困難吧(笑)。雖然不喜歡,但也不討厭。
   
對於飾演同事寺西景的的橫山裕先生的印象?
 
以前在綜藝節目裡曾與橫山先生一起共事過。也是一個非常優秀的演員,能夠式演她所愛慕的角色我覺得十分光榮。 
 
在這麼多齣的刑事劇裡,您覺得『CONTROL』的魅力是什麼?
 
我並沒有與其他作品比較過所以不是很清楚,不過『CONTROL』的魅力之一是"不難"。我們只是用心裡學來分析我們一般普通的行動或事情,然後應用在案件的解決上,是非常簡單易懂而且相當有趣的。而且不僅僅只是解決案件,這齣戲也詳細描繪了事件裡每個人的背景與心理層面,很清楚的,解開事件的畢竟還是人類自己,這是非常有魅力的。
 
海報上與劇本裡所描述的心理學分析,您覺得如何呢?
 
很有趣但也很恐怖(笑)。我們一般很普通做出的表情與動作原來是有不同的意義,我嚇了一跳。因為是無意識下的行為動作,所以我可以理解這與事件解決之間的關聯性。
 
松下小姐擅於讀心術嗎?
 
完全不行。根本就是完全不讀別人的心就行動的里央類型(笑)。一般都是靠直覺行動比較多,常被說不管做什麼選擇決定都是很快速。
  
最後請向觀眾朋友們說一些話。
 
雖然『CONTROL』是一齣刑事劇,但是它有會讓您會心而笑的快樂情節,也有打動人心讓您流淚的部分,是非常有人間味非常出色的一齣作品。里央總是莽撞奔走的,但她並非是被孤立獨自努力、而是有人相助的,雖然里央也有令人討厭的部分或被認為愚蠢,但她也擁有普通女性的部分。這樣的里央與一些也在工作的女性或是為戀愛而煩惱的人有許多共通的部分,我想應該是會讓很多人很樂於收看的一齣戲劇。雖然會覺得居然也有這樣的刑事存在,可是我真的非常高興。請大家務必要收看。
 
 
 
yoyo 2010-12-28 19:47:26

Dear H

我覺得訪談中的松下小姐真的很有里央的味道耶

一隻忙得團團轉有點躁鬱的小狗

一個冷冷淡淡愛甩不甩的跩跩教授

看起來是非常可以期待的喔

太棒了

.

daphne0408 2010-12-28 17:17:28

談話中眼睛不斷往右上方看,這個人恐怕正在說謊。
=> 這個在MR.RAIN中也有提到

生氣那個 最近看的韓劇裡的媽媽 生氣時確實一直摸著脖子
真的好準

看這部戲應該可以學到不少心理學吧

H 2010-12-28 14:35:36

Dear yoyo

翻譯辛苦了!

哈哈哈~
松下小姐形容的
像小狗一樣在南雲周圍轉圈的里央
畫面好像會很有趣!

p.s.新的15秒影片
南雲準教授的聲音真是好聽!