《螢之光2》第五集 結婚はやめましょう (下)
第五集的結尾
部長丟了一個震撼彈給大家
『結婚は やめましょう 』
(結婚這件事......作罷吧 )
不過 如果從第一季開始的部長看到至今
這確實是部長的思維
也是部長愛護小螢會做出的方式
但是令我更在意的是
第六集預告片裡在緣側的一個場景
小螢這麼說
『チューしましょう~』(我們來親一個吧)
部長的漂亮的臉龐上一臉的不自然
『.....そうだな........チューでもするか.....』
(啊....是啊.....我們來親一個吧.......)
兩個有婚約的人
為何要這樣不自然的這樣特意的談這件事
這樣類似的場景在第一季的第九集裡曾經出現過
似曾相似的感覺
我的心中有不太好的預感
這兩個人或許真的會有一個吻
但是吻過之後呢...........
-------------------------------------------------------------------------------
生 繼 中 途 插 播 一 下
http://tv.yahoo.co.jp/tv_show/drama/summer/00000168drama.html
日本YAHOO!JAPAN的夏日連續劇特刊
第6集預告 あらすじ 8月11日放送分(第6話)
ある日突然、高野(藤木直人)から結婚するのをやめようと言われた蛍(綾瀬はるか)は、同居はそのままということで混乱しつつも受け入れる。しかし、それを知った山田(板谷由夏)に「結婚をやめるってことは、ほかの男のものになっても構わないってこと」と言われてしまう。さらに山田から、高野をハラハラさせてもう一度プロポーズをさせるという難度の高い作戦を勧められた蛍は、高野と少し距離を置いてみるが…。一方、契約更新の時期が迫っている瀬乃(向井理)は、そんな蛍の変化を感じていた。
有一日高野突然告訴小螢
兩人結婚的事暫時作罷
但是還是可以住在一起同居
在混亂思緒下小螢接受了這樣的狀況
山田大姊告訴小螢
『"取消結婚"的意思就是即使妳與他男人有什麼也沒有關係的意思!』
山田大姊還勸小螢要進行一個高難度的作戰計畫
『暫時別理部長!與部長保持一點距離!』
『讓他再一次向妳求婚!』
另一方面與公司合約即將到期的瀨乃
注意到小螢的變化。。。
山田大姊啊~
對小螢來說
這已經不只是喜馬拉雅峰的高度了
這是登陸月球的高難度了
----------------- 插播完畢-----------------------------------------------
『妳知道我對妳有一種特殊的獨特的感情吧 』
『就是喜歡我?』
『喜歡!』
『非常喜歡!』
『可是即使是有這份特殊的感情,我也無法說這個湯好喝....』
『妳是怎麼煮的居然可以煮出這種湯?』
『激難吃!超難吃!不是普通的難吃!』
『世界七大珍味嗎?』
還好毒舌部長依舊建在
真好真好
『妳這份努力的心意就已經足夠了』
『讓我感到十分的溫暖 ,真的足夠了』
部長~你總是知道的
我覺得小螢就是因為了解部長對她的寵愛
所以她才會想要努力做些甚麼來回報部長
味噌湯是這樣
忍耐著不吃苦瓜也是這樣
帶著醫藥箱上山去找部長也是這樣
她知道她所能回報的並不多
她也知道所能做的事情或許看起來很笨很傻
但是這是她--AHOMIYA--傻宮
她用所知道的、所能夠做到的方式
來回報部長對她的愛
螢之光2據說共11集
第一集就是出人意表的求婚戲碼
感動了一堆人
第2.3.4.5集的談是小螢的結婚課題
也是每個新嫁娘都會需要稍稍考慮的情境
畢竟柴米油鹽醬醋茶是平日生活
活在雲端的戀人們總有一日要下雲層
可是第五集腳本家又給大家一個好大的巴掌
部長說:結婚は やめましょう
他自己提出來的結婚說現在又要自己作罷
因為他不忍看著小螢再繼續這樣為結婚而努力了
因為小螢的努力總是非常簡單明瞭的:就是拼命努力
這種傻勁是十分可怕的
記得水橋老師曾經說過
她希望可以尊重原著
所以當這種讓人心疼的情況出現的時候
就讓我們也來回頭看一看原著吧
第二季的螢之光里多了一個重要角色:瀨乃和馬
重讀原著會發現瀨乃其實接續了兩個原著角色的戲份
神宮司要 + 手嶋誠
原著裡小螢曾與神宮司要喝的爛醉一起過了一夜
原著裡當小螢與部長的關係確定之後
曾是前男友的誠也回頭找過部長
數落過部長對待小螢的一些行為
因此看起來水橋老師確實是把一些情節慢慢的兜回原著裡
因此當看到第六集預告裡兩個人穿的整整齊齊的坐在緣測
客客氣氣的說應該親一個時候
原著裡某一個場景突然浮現在我的腦海
為了不讓人誤會小螢
高野部長去租了一個公寓搬出了老家
一週前又看到了"別れキース"的傳言(goodbye kiss)
那麼接下來的情節恐怕要更虐人了
部長~~~~~~~~~~
(泣)
不過不怕不怕
我們要有信心
如果打從心底支持的小螢
無法牢牢抓住這樣完美的部長的話
日本電視台大概會接上半年的苦情電話的
不怕不怕
我們要風雨生信心
部長並不是優柔寡斷
只是對於感情的事情不喜勉強而已
在原著裡部長搬出老家是為成全小螢與誠
但如果此回果真出現這個橋段的話
我覺得是為呼應原著後段裡小螢離開部長獨自成長轉變的故事
如果沒有外在強大的刺激
在部長不斷寵愛溺愛之下
小螢永遠沒有也絕對不會有重大改變長大的一日
因此這個橋段或許是有必要的吧
不過一切還都只是猜測而已
猜測猜測.........................
PS.
部長表情凝重嚴肅的試喝味噌湯
小螢故作害羞的低頭用手指畫盤子
"どうかしらん~~"(味道怎麼樣啊~~)
還沒評論前
部長先鋪陳一下兩人之間的感情現況
"喜歡!"
"DONKYU~~~"
"大喜歡!"
"DONKYU~~~"
我說小螢啊~
我知道這是傳說中"萌系"女優的聲音
可是我怎麼聽怎麼覺得有那麼一點點
" "的感覺啊.......
是我思想不純正嗎(笑)
小羊
我覺得雨宮傳給瀨乃的簡訊(就是那個我喜歡你)會是一個梗,不知道我有沒有想太多...
Linda
看大家的談話愈看愈急,還要等周四...!
黑社會
夏日炎炎,長日漫漫,我們都在忍耐~~~週三怎麼還沒到, 週四怎麼還不來(週四才有片子可看)
津津
"我慢我慢"我們忍的好辛苦啊~~
梓兒
愛上傻宮根本早就在部長的計畫之外了(笑)
而部長對傻宮的心疼,怎麼不乾脆明講呢
彆在心裡苦著,眾粉絲們也苦啊~
(水橋老師,我家的胃藥已經沒了,妳別再虐待我了。真糾結啊…)
壞心maggie
部長搬出去 婚約也解除了 女人也貌似爬牆
千夏快帶妳媽去看爸爸 煮頓飯 秀秀他
還有去之前 記得打電話給雨宮示威
爸爸是千夏跟媽媽的 雨宮何時搬走!!!!!
Frederika
我覺得yoyo的推測可能會成真
因為原作部長搬出去這段 很重要
在這邊 也可以作為部長的暫停吧
之前他雖然想了三年 可是是在小螢不在身邊的狀況下想的
現在小螢在身邊 就出現了很多他沒想到的情況
對很愛計畫的部長來說
應該是很衝擊的
(雖然他很了解小螢沒錯 但了解是一回事 看到心愛的人受到壓力而痛苦的樣子 是另外一回事)
作為超草食男 他的壓力同樣大到一個臨界點啦!
希望有情人終成眷屬!
Ocean
其實看完第5集 ,
反而我更覺她們真是天做地設一對(笑,家原本就是一呢)
由小螢要當專業主婦閞始,
部長已完全了解會有什麼結果,
但還是讓她去兜這個圈,
瀨乃與小夏同時對部長的"責難",
其實是因他們沒能理解部長與小螢之間的愛及關係,
世上沒人比部長更了解小螢,
亦不會明白部長對小螢的重要性.
30624300
Hi Hanako,
謝謝您!大家都很熱心!真溫暖!
我是日文盲,幸好有你的詳細解說和翻譯!
超級希望會拍"部長戀愛史"啊!Nao越來越年青,換個做型,演年青版仍然會很好看!
請現在的編劇人編劇本(很喜歡他的作品),找兩個美麗女星來演深雪和小夏,一個男二演小夏老公就可以了...(我在做夢ing)
由瑩1清淡到現在,想要看些羅曼而不清淡的...
等一下,我右手在擦口水,左手在擦鼻血。很失態,sorry!哈哈哈...
說到吃草不吃肉,螢1時,小螢因要減肥,裝頭痛來拒絕小誠。現在裝聽不懂來逃避部長。以前一聽就懂,現在也應該懂。傻宮裝傻就是負負得正,傻+傻=不傻。她心理上還需要更多時間,懂得婉轉地say no是好事。她總不能勉強自己吧。部長也絕對不會勉強她。
螢1時,她和小誠太快就這個那個,還未有互相了解。結果兩人也受傷。
小螢由瑩1到現在都請部長吃草。現在她自己也吃草,怪不得他們這麼瘦。我們倍著部長"我慢",那我們會不會也一起變瘦?"我慢"減肥法!哈哈...
"螢1時山田姐說過部長的女人緣不好"
我想是因為部長很專一。
以前和深雪在一起時,和其他女人都衹有工作上的接觸。
除了小夏這個舊愛,可能沒有其他女性朋友。
而且在螢1時,部長也說過以前的他是以工作為重。
深雪也被忽略了,更莫說共其他女人了。
renee
唉~ 越看越糾結
我越來越看不懂了
他們到底是什麼關係啊??
住一起既沒有男女關係,說是情侶也太牽強
說是老夫老妻又說不上
世上有這麼糾結的男女關係嗎?(我看得好累啊!)
怎麼看似就是 這麼一個簡單的關係
可以被部長搞得這麼的複雜啊!
而小螢就只是單純的一個勁的往前衝(沒給你想那麼多)
如果照yoyo說得部長會離開那個家
那連結他們的緣廊就只剩小螢了
沒有部長的緣廊好可憐
沒有部長的小螢好可憐~~~~~
我們也好可憐……
我不要沒有部長陪伴小螢的日子啦!我不要!不要啦!
話說,我竟然為了這部戲在算日子
希望九月份趕快過完(連八月都還沒過完呢!)
〒△〒
yoyo
Dear Mary
goodbye kiss = 別れキース
Mary
To yoyo:
一週前又看到了"別れキース"的傳言>>>什麼傳言??不慬日文的我,看不明白...=.=
30624300
Hi geld,
謝謝您的熱心幫忙!
很用心做的資料庫!佩服!
Hanako
Hi Mary,
本來有傳言說第8話是雨宮和瀨〇會有kiss scene
但後來又被否認
若真有這場吻戲
主角想必就是那兩位
至於為何有人要強調是「離別」
我也很不忍心去期待・・・・(部長的哀淒神情啊~)
不過yoyo給了大家美好的願景
最後那一場戲
希望就是兩人決定廝守一生的重逢之吻了
「即使最後可能不會結婚,還是想要找到能讓兩人在一起的幸福形式・・・・」──昨天直人貌似這麼說滴唷
Mary
To Hanako:
yoyo不是說最後一集有kiss嗎?第8集還有goodbye kiss,那誰要say goodbye??
礦泉水
大家的分析都很有道理喔
我也覺得部長是因為太為小螢著想
所以才顯得小心翼翼
再加上年齡的差距
部長看待小螢
有時候混和著父親的那種疼愛
所以才會有點"下不了手" 啦
不過我相信
有情人一定會終成眷屬的!
Hanako
再次給daphne用力鼓掌鼓掌!
惡虎撲羊・・・放牛吃草・・・
形容得太傳神了!
猴子
Dear yo yo:
看著 看著
心裡有點擔心起來(泣)
daphne
我想部長因為年輕時是和同齡女子戀愛
看小夏在小木屋躺在那還要握著部長的手
就知道她應該也是會滿主動
年輕氣盛加上女生有意思
自然就乾柴烈火
可是部長和小螢年紀差了一輪
加上小螢總是不解風情
部長總不好惡虎撲羊
只好放牛吃草
繼續等傻宮開竅的一天
Hanako
Hi hi geld!
謝謝喔!
妳的資料庫真的很棒!
Hanako
早安!
那個內容就是在日本這期的TVLIFE喔
封面是夏季dorama的戀愛特輯
其中有個「話題戀愛角色的圖解分析」
有關高野誠一的戀愛傾向
那一個色塊文字是寫說
部長從小就是個大帥哥
因此過著不必為女生煩惱、極受女生歡迎的豐富人生
部長跟小夏交往時期是肉食系(好令人羨慕)
跟螢在一起時,是連親親都做不到的超草食系!!!
(這真是週刊寫的喔)
不過有個疑問:
螢1時山田姐說過
部長的女人緣不好耶!
是年紀增長後才這樣嗎?
很多日本直友都會po這類的雜誌內容
直人的部份通常可以看得特別清楚
(其他角色反正我也不太關心,哈哈)
連結的話
建議可以到geld那邊看看喔
因為她整理得很清楚仔細喔
至於很棒很詳盡的專訪翻譯內容
我們都是仰望yoyo啦
梓兒
部長的親民路線會不會太驚人了
(被他穿的橙黃色衣服都嚇到了)
會不會是人老了就比較消極,還是…性冷感…(我只是猜測啦)
才40歲,沒這麼嚴重吧!希望部長早點讓白目的傻宮定下來,不然,給太多女生抱有希望,也是很痛苦的一件事。只要戲中的部長能得到幸福,那身為粉絲的我也會感到幸福的(淚奔)
30624300
Hi Hanako,
請問你是在哪看到肉食部長的分析文?有地址嗎?
我想大家都很想看看。
小夏和深雪應該最了解...哇哈哈...
其實部長在3和4集也有主動這個那個。結果..唉
不過,除了解除婚約那一次之外,每次他們坐在後廊就會感到很sweet。
Hanako
Hi Mary:
那是之前看到的一個很簡短的訊息
但不清楚留言者和來源正確性就是了
(不好意思,借yoyo版上提一下)
"Kiss scene in episode eight is for sure...but it's a kiss goodbye.
那個日文vocab沒記錯的話是わかれ
意思是separation, farewell
非常引人遐想....
週刊分析高野這個男人的愛情歷程
年輕時是「這個也能做,那個也能做」的肉食性動物....
愛上小螢後,部長居然變身草食男了!
好想看到肉食男的部長啦!
Mary
To Hanako:
之後某"一"話會出現・・・kiss goodbye??????>>什麼意思??
muse
有時實在是很納悶...
其實...感覺起來反而部長是比較沒自信的那個...
想的比較多 太過謹慎....
我想部長年輕應該很少主動追女生或是先愛上哪個女人吧(開玩笑....部長那麼優 哪需要追.....我自己都想撲過去了)
想的更多更複雜....
所以跟小螢感覺上總是鬼打牆的繞遠路...唉
部長...快別多想了啦!!!!
頭低下去用力親下去就對了啦....XD
Hanako
果然從第1話的求婚高潮
就一路發展到第5話解除婚約的反高潮
接下來就是看兩人關係如何解套了
這個kiss想必又是假象
在geld那兒看到的訊息是・・・
之後某"一"話會出現・・・kiss goodbye??????
為什麼小魚乾事件時的抱抱
部長不順勢親下去?
那個timing最恰當不過了呢!
第6話似乎又看到小螢偷溜上部長床的梗
不知會是什麼狀況
Mary
我卻不覺得部長一臉不自然=p
這個親親一定又是不成功吧~=.=
daphne
越是說要親就越親不到吧
我想這個親親一定是在大家沒料想到情況下出現
就像第一部那個突如其來的擁抱
編劇最愛搞一套了
我覺得雨宮傳給瀨乃的簡訊(就是那個我喜歡你)會是一個梗,不知道我有沒有想太多...