藤 木 直 人 與 須 賀

2010-07-25 13:29:16yoyo

《螢之光2》第三集　苦瓜苦瓜我愛你（下）

留言 41 收藏 0 推薦 0

 

真是有點瘋狂

居然一集的感想要寫到第三篇..............

 



 

雖說第三集是十分歡笑又帶點胡鬧的一集

可是這一集其實談到了相愛的兩人相處的難處

（所以才會有首歌叫做＂相愛容易相處難＂嘛）

來自不同世界、不同教育教養、不同生活環境的兩個人

一切的一切

即使再相愛再容忍

都會很多不同習慣、不同認同、不同嗜好

甚至連吵架的方式、生氣的表達方式都會不同

因此＂溝通＂是需要的

 

而部長與想小螢之間

一切的溝通都是從一盤苦瓜開始

『我是那個說話很囉唆的otaka san（お高さん）』

（哇～好酸！）

電梯裡那一段相聲有氣到你吧？部長？嘿嘿～

『晚餐吃了嗎？』

『仙貝算是晚餐嗎？』

『說是吃沖繩料理但不必做沖繩民俗打扮～！』

『平常的！平常的打扮就好了～！』

『沖繩民族舞？沒有那種必要！』

我說啊～部長！

這世界知小螢者

真的莫若高野部長你了

 





不過第二次部長再造訪這家餐廳時

部長打電話告訴小螢說他會晚一點

因為小小千夏喜歡吃苦瓜

所以他帶著小夏千夏來吃飯

部長很細心的注意到電話那一頭瀨乃的聲音

但卻沒注意到小螢心理所產生的微妙變化

『會比較晚？所以讓我一個人忍著？』

部長以為小螢因為忍耐自己的遲歸及吃醋所以說這樣的話

但是小螢卻是認為自己都忍耐著不吃苦瓜了

而部長你卻跑去帶千夏去大吃特吃苦瓜？

同一件事情兩個人所感受的卻是不一樣的理解

不過＂開關off＂狀態的小螢其思考邏輯是常人很難想像的

因此也不能怪乖乖牌的部長啦

 

但奇怪的是小螢一路喊著＂無法忍耐了！＂一路跑回去

路上卻是先經過這家沖繩料理店

然後再衝回家大吃苦瓜

為何要（特地？）經過

這個＂梗＂我到現在都還想不透

（有圖有真相～同一家店）

 





（小螢正在後方中間奔跑）

 

部長真情的告白這一場戲

的確迷死很多人

記得2007年螢之光首度躍登上電視銀幕時

曾經搜尋了一些漫畫原著的相關消息

其中在漫畫雜誌的官網上 

有辦過一個對原著裡三個角色＂你最喜歡的人物＂的票投

得票率最高的是高野部長（好像是百分之四十多）

其次是小螢、最後是誠

如果以女性眼光來看原著或連續劇

我想大家的聚光焦點大部分都是高野部長

因此這齣戲如果沒有了高野部長

或是換了一個高野部長

結果應該很難想像

（不～！是不願去想像！）（笑）

 



 

小螢在家中大啖苦瓜大餐

聽到部長的聲音

第一個反應居然是連鍋帶著苦瓜一起躲到院子裡

其實表面上看起來是小螢不願放棄苦瓜

但是稍微思考一下似乎又不是如此

部長與小螢稍後還曾一度和顏悅色對苦瓜這件事討論了一下

雖然結果是小螢離家出走收場

不過在談話裡部長曾對小螢說

＂要吃苦瓜的話就到我看不見得地方去吃！＂

因此小螢的反應其實就是後來部長所說的＂到我看不見得地方去吃＂

而當部長深情告白時小螢卻仍然努力要把苦瓜吃掉

我覺得那是小螢想要消滅證據的一種簡單想法

快快吃掉部長就看不見了........

看不見了部長就不會生氣了.........

（那麼一大鍋？）

這個小螢其實是很體貼部長的

否則也不會昧著良心配合部長說她也討厭苦瓜

這一對傻瓜情侶還真是蠻感人的

只是小螢不小心弄拙成巧

反而騙到了部長含淚的的告白

 



 

『アホ宮　俺は君のアホところも　全部まとめてすきだから。』

   傻宮  我喜歡妳的傻   全部的傻我都喜歡

『君のことが好きだ。』

我喜歡妳

『すきだよ.......おいで』

我喜歡妳......過來吧

 

天啊～部長應該是全天下

把＂おいで＂（過來吧）說的最性感的人吧

雖然.....多聽幾次會感到有點像是叫小狗的感覺.......

不過願意排隊聽部長說＂おいで＂的人

大概會塞爆日本電視台吧

 

 

『到底怎麼一回事？』

『應該在家睡覺的妳居然跑去公司？去和瀨乃碰面？』

（嗯～酸味加重了）

『因為公司的事被叫過去的！』

『害我還這麼擔心！』

『部長不也是去吃沖繩料理了嗎？和小夏小姐！』

『又不是只有我們兩個人。』

『就算不是只有兩個人，部長如果擔心我的話就不要去有苦瓜的地方嘛～』

『我可是拼命忍著不吃苦瓜喔。』

『那為什麼就不能繼續忍耐呢？只為了這麼一點小事就長了蕁麻疹？』

『對我來說可不是＂這麼一點小事＂！』

『我可是拼命忍耐的喔！』

『就這麼一點小事誰都可忍耐的住的。』

『我就忍不住！』

『忍不住？從以前到現在妳沒有＂忍耐＂過？』

『為了喜歡的人而忍耐著不吃喜歡的東西，這是第一次。』

（咦？部長你好像有些過意不去了）

 





（真不知道誰家的洗衣機前有這麼帥而且還願意自己洗衣服的歐吉桑.....）

 

『好難過喔～！我還以為會死掉～』

『..........不過也就只是苦瓜而已嘛。』

『不過就＂只是＂苦瓜？』

『部長！你到底了解苦瓜多少？』

『我才不想去了解呢！什麼苦瓜的。』

『明明是那麼好吃的東西。』

『那麼苦的東西根本不是人吃的東西！』

『你居然這麼說苦瓜？』

『妳........妳在袒護苦瓜？』

（部長～你......真的很認著ㄏㄡ.........）

『苦瓜沒有不對的地方！』

『不對的是不敢吃苦瓜的部長～！』

『苦瓜對身體很好，又可以消除夏季的疲勞，部長你也要試著吃苦瓜才行！』

『如果你喜歡我的話，那請你也要學著吃我最喜歡的苦瓜啊！』

（喔喔～小螢啊！這是情侶吵架大忌喔～）

『好きじゃないもん～』（我不喜歡嘛～）

（喔！＂もん＂出現了！部長～嘴吧翹起來了喔）

『你剛剛不是才說喜歡我嗎？』

『剛剛是喜歡沒錯.....』

『那現在就不喜歡了嗎？』

『說我最討厭的苦瓜是妳最喜歡的食物的妳......』

（好咬文嚼字喔～）

『到底喜不喜歡........現在這個時間點.....＂不明＂！』

『怎麼會這樣？不過就＂只是＂苦瓜而已啊？』

『＂只是＂苦瓜的話，那妳忍一忍就好了啊～』

（小螢～妳中計了）

『我忍不了！』

『如果要一輩子在一起的話，一點小忍耐也是必須的不是嗎？』

『我就是忍不住！』

『那妳就一輩子吃苦瓜吧！在我看不見的地方！』

『我就吃一輩子的苦瓜！在部長看不見的地方！！』

『我啊～沒有苦瓜就活不下去！！』

哇哇哇～活不下去這種話都說出來了

 






 

這場離家出走的吵架

怎麼看怎麼像一對親親我我的夫妻平常的拌嘴

這一對傻瓜情侶怎麼會連吵架都這麼可愛呢～～

不過.........＂オタカ＂（お高）さん的拖鞋還健在

真是太好了。。。。。。

 



 

不過說起來

部長與小螢還真是幸福啊

身邊有一對山田大姊與二木這麼幫忙他們

人生難得多少知己啊

雖然一樣還是一對傻瓜情侶

不過真的很羨慕他們與部長小螢之間的感情

（戰地情感？哈～）

 









（二木的愛心啊～）

 

好了！既然知道兩個人吵架的原因是＂苦瓜＂

那麼就正視問題吧

這就是部長與小螢值得誇獎的地方了

即使不見得做得到

但是＂下定決心面對問題＂才是解決問題的最好方法

於是一個學著忍耐

一個學著吃苦瓜

其實倒不是如小螢那句有點無賴的說法：

『如果你喜歡我的話，那請你也要學著吃我最喜歡的苦瓜啊！』

第三集之後部長會不會繼續吃苦瓜我覺得並不是重點

重點是部長＂為了小螢而吃苦瓜＂的那一份心意

『最討厭苦瓜的我、對於最喜歡苦瓜的妳......』

『我已經找到喜歡妳的可能性了～！』

看起來這一場苦瓜戰爭

部長還是略遜一籌了

但........真的恭喜兩位達成共識

溝通成功～～！！！！

 



 

雖然部長在這齣戲裡是滿身歐吉桑的味道

但是該有王子風範的時候王子還是會翩然登場的

教堂前那一幕等待

雖只是素襯衫粗布褲

但是那個不折不扣的王子模樣

居然在燈火闌珊處倚門而待

真的羨煞不少中日的粉絲啊

小螢啊小螢

妳是何等的幸福啊

 



























寫了這麼多

大家也看得很辛苦吧

送點小心意

據說這是全世界最美的親吻側顏

 













小螢的變臉........就暫時先無視好了（笑）

 

小小追加～

部長教堂前的親吻

當兩人的臉越來越接近時

不識相的醫師的電話突然響了

此時！請將音量調大！

有沒有聽到那一聲小小的＂ちー＂（chi-）

沒錯！是部長！

是親吻未遂的部長發出的聲音

他用了小螢的招牌語氣

＂ちー＂（chi-）

哈哈哈～部長也會有遺憾啊

 

 

 

 

 

 

 

 

上一篇：《螢之光2》第三集　苦瓜苦瓜我愛你（中）

下一篇：《螢之光2》第四集 我們的love love （上）

bonenfant 2010-08-29 15:39:42

看這個版真的很開心,是課業壓力衝擊的生活中,最幸福 最放鬆的事,於是也決定不再偷偷地看了,想跟yoyo分享目前的心情:
有藤木直人伴隨著的初秋，即使街景的色調一下子滑落了好幾度，即使心頭出現隱隱約約、不著邊際的慌亂，還是會被螢幕裏的笑容暖暖抱住，頓時得到著落。讀他劇作以外的表情，也是一種秋天的冷色調，但卻也有一種熟悉，也許就是自己身上相似的、武裝的姿態，但眼睛裡偶然閃爍的靈動的火光，也堅定地在那，而沒有真正熄滅過。
喜歡螢之光喝啤酒的長廊、輕鬆坦率的戀情，雖然那些是掙脫了一層層裹覆的掙扎才有的，但奇妙的是，那一層層的包裹、武裝，卻給我一種華麗的想像，落實在瀨乃講究的服飾搭配、部長極致的料理品味、以及兩個人愈拒還迎的心思流通，客氣與「忍耐」、優雅的進退之中。那裡有一種很引誘人去挖掘的美感，也就是內斂的美感，非常有張力。竟然，就是在兩人看似很ㄍㄧㄣ的、細微但重大的關係當中，掀起我在現實中已經遺落的，對愛情滔天覆地的嚮往。

Helen 2010-07-29 10:26:50

聽daphne這麼一解釋我懂了~ 呵呵 我還想說她是不是覺得離開一個為了苦瓜不可理喻的部長小小的開心了一下呢><

☆ 小千☆ 2010-07-29 00:28:22

找到了 這裡有喔~
http://tieba.baidu.com/f?kz=764300449
^_^
開場的時候 來賓下面會出現名字和一個小小的舊照片
可是部長小時候的照片被中文字幕擋到 完全看不到>_<

看更多回應

你可能感興趣的文章

晚安小雞

           

14 小時前

過濾

            

16 小時前

《你的謎底，我的謎題》：一場益智問題比賽的解謎

衝著伊坂幸太郎推薦的小說而看這是《你的謎底，我的謎題》，不過老實說，這個故事太過單調，也沒有什麼大轉折，開頭的謎題很富吸引

12 小時前

晚安小雞

          

2024-11-14

應用文10-1 題辭學習單

應用文    10-1題辭單元                         &n

2024-11-14
PChome首頁 線上購物 24h購物 書店 露天拍賣 比比昂代購
新聞 / 氣象 股市 個人新聞台 廣告刊登 加入聯播網 全球購物
買賣租屋 支付連 國際連 Pi 拍錢包 旅遊 服務中心
買車 旅行團 汽車險推薦 線上麻將 雜誌 星座命理 會員中心
一元簡訊 直播達人 數位憑證 企業簡訊
買網址 虛擬主機 企業郵件
廣告刊登 隱私權聲明
消費者保護 兒童網路安全
About PChome 投資人聯絡 徵才
著作權保護｜網路家庭版權所有、轉載必究 ‧Copyright PChome Online

PChome Online and PChome are trademarks of PChome Online Inc.