2007-06-19 22:35:55yoyo

心疼多田 / 禮到底愛不愛多田?




禮的父親在錄製婚禮二次會的影像時

曾經心疼的說過他對這個婚姻有點意見

總覺得太早了些

可是禮曾經對父親說:

『多田さんは私の弱さを全て知った上で受け止めてくれる素晴らしい人だ』

(多田先生瞭解我全部的缺點而且完全接受了這樣的我、他是個很棒的人)

聽了禮這樣的話

身為父親的他有點忌妒起多田來了

對於養了23年的女兒

自己都還有許多不了解的地方

可是這些部分禮卻都願意讓多田知道

而且多田也全部都瞭解接受了

於是這個有個待嫁女兒的父親

終於可以打從心底真心祝福女兒與未來的女婿了


日文裏的”弱さ”指的是缺點或是不願讓別人看到的弱點

或者可說是那個隱藏在外表之下的真實自我

這些年來的相處

兩人之間的感情即使看似雲淡看似風輕

但是禮卻在多田溫柔的對待下慢慢放下了逞強

願意揭開面紗讓多田看到了真實的自己

而那是禮
與健相處時所無法放下的堅持

但禮在多田的面前卻輕易的做到了


在教堂裏禮問多田為何從不過問她二十歲生日當天哭泣的原因

多田溫柔的回答她

『這樣就好了...因為有過去的妳才有我現在所喜歡的禮。』

『比起過去的種種,重要的是我們即將共有的未來。』

多田是如此設身處地為禮著想

他重視的是禮的想法與感受

也更珍惜兩人之間的相處時刻

所以他的包容與愛感動了禮


若說禮愛不愛多田?

我想在禮心中的柔軟深處是了解的



愛一個人便是希望她幸福

這便是多田老師的愛

他總是站在禮的立場為禮著想

因此預告裏當多田老師帶著有些心酸的笑容對禮說”要不要賭一賭”時

我想多田老師已經決定放手了

他選擇了一個明知結果的賭注

如果禮已找到流淚的答案

如果禮可以獲得幸福

那麼哀傷的果實多田老師將全部承受


我們每個人都兢兢業業的生活在當下

因為有過去的努力所以才有現在的我們

我想這齣戲要傳達的意念已經非常清楚了


今やれることっていっぱいある

前を向いて一生懸命生きていこう




2007/06/19




cy 2007-08-20 15:18:13

Dear YO大:
報告,心得寫完囉,請不吝指教.
寫的都是自己的一些想法...
若有哪裡寫不明白或有什麼要再註明,
再讓您告知一下囉..謝謝 :)

http://www.wretch.cc/blog/chiaoyi&article_id=15626618

yoyo 2007-08-20 11:04:52

Dear cy

謝謝妳!沒問題的!

cy 2007-08-20 10:40:34

Dear Yo大:
雖然我認識直人的時間晚了點.
但妳的網站,卻是我一再拜讀的.
想藉由妳的文字中,多暸解一點直人.

這陣子我終於也看完了求婚大作戰.
也和大家一樣..替直人超感不捨的.
有些小小心得想要講講 >////<
YO大的這篇文章,是否可以借轉錄?
我會載出處及作者的 :)
謝謝~~

http://www.wretch.cc/blog/chiaoyi