もの静かな佇まいと繊細な風情。

端正という言葉がとてもよく似合う人。

今やドラマになくてはならない俳優として

活躍する藤木直人さん。

仕事、プライベート、大好きなお酒、恋愛観。

クールな表情の中に時折、見え隠れする

譲れないこだわり。テレビや映画の中とは違う、

もうひとりの素敵な男性に出会えました。


撮影・福田秀世　　　スタイリスト・古田ひろひこ

ヘア＆メーク・大渡八千代　文・石飛伽能


Q）請告訴我們您的血型。

A）是很容易了解的A型。


Q）＂很容易了解＂是指哪方面呢？

A）好的意義也有不好的意義也有....就是＂認真＂(真面目)。沒有像手冊說明書般的東西就沒辦法...做與他人不相同的事情便會覺得棘手。另外我對時間也很在意，雖然也有人對遲到完全不在乎，可是我如果快來不及了就會變得很焦躁不安然後不斷地看手錶。

Q）最近藤木先生有比較沉迷的事情嗎？

A）任天堂-DS的腦力激盪遊戲。聽起來好像個孩子呢。
　

Q）休假的時候都做些什麼呢？

A）在家裡無事閒晃吧。


Q）藤木先生平常較喜歡哪類型的流行服飾呢？

A）感覺上好像休閒類的較多吧，如粗斜紋布與外套等等。最近蠻喜歡粉紅色的，所以常穿。


Q）糊塗與精明（ボケとツッコミ）、藤木先生覺得自己是屬於哪一類呢？

A）好像都不是....不過勉強說的話應該是糊塗吧。


Q）請教藤木先生目前家裡最高價的是什麼東西呢？

A）一把 Taylor的吉他（acoustic guitar）。


Q）藤木先生擁有幾把吉他呢？

A）雖然我不是收藏家，不過木吉他、電吉他....全部大約十把吧。


Q）在這世上有害怕的東西嗎？

A）我覺得蟑螂或蟲挺可怕的，還有我對高的地方也不行。


Q）請告訴我們您的座右銘。

A）〝繼續會成為力量〞


Q）在一天當中藤木先生覺得最放鬆的是什麼時刻？

A）晚上喝酒的時候。


Q）不知道是什麼樣的方式呢？

A）一開始是啤酒，接著通常是配合菜色，葡萄酒、日本酒、燒酒都喝。我很喜歡與大家一起熱鬧的喝酒。


Q）一個人在吧台喝酒的身影與藤木先生的感覺似乎很相稱呢。

A）一個人喝酒似乎需要一點勇氣。實在有點不好意思，時間也很可惜。啊～真的不太像個成年人呢。


Q）通常會喝多少呢？

A）我沒辦法喝太多的。一瓶葡萄酒的量就會讓我隔天很不舒服了。


Q）藤木先生喝醉了會如何呢？

A）基本上喝酒是很快樂的一件事，不過如果不小心發起牢騷的話，聲音就會不知不覺得變大了（笑）。不過喝醉時說的醉話通常是不會記得的。還有...最近喝了酒就會想睡....。


Q）有很想去的地方嗎？

A）非洲吧，很想去看動物。


Q）藤木先生喜歡動物嗎？

A）嗯......應該說不討厭吧。


Q）曾經養過哪些動物呢？

A）有栗鼠、倉鼠。老家還有養貓咪。


Q）如果把自己比喻為動物，藤木先生覺得自己是什麼呢？

A）樹懶！（ナマケモノ）


Q）藤木先生是迷信的人嗎？

A）幾乎沒有呢。尤其是演唱會之前也不會做什麼特別的祈求等。


Q）是屬於不緊張的類型嗎？

A）會緊張的，與普通的人一樣呢。


Q）最緊張的一次是什麼時候呢？

A）是剛出道拍攝電影『花より男子』的時候吧。在一段很長對話之後有一場戲是內田有紀小姐問我：『今天吃了什麼呢？』，因為我是岡山出生的，所以就不知不覺用拋物線的發音來回答：『sakuranbo（櫻桃）』。結果一說完現場人員都＂啊～＂的抱頭笑起來了（笑）。雖然有人告訴我是因為音調的不同，可是我用平順的語調讀起來也是很怪異。而那個時候一直是開機狀況，我也一直告訴自己＂不說不行不說不行＂，可是就是讀不出來。之後大概又重拍了五六次吧，真是被自己打敗了。




譯於2005/08/12