（中央社記者林思宇台北15日電）中央研究院院士錢澤南今天表示，細胞分化過程中，發現不只是單一轉譯工廠和調控功能，而是不同的轉譯工廠也可以進行調控作用，幹細胞也是如此，成為醫療上的重要突破。

中央研究院今天舉辦為期4天的「美洲華人生物科學學會第12屆國際研討會」，全球上千位生物科學家齊聚一堂，交換研究心得，是近年來全球華人生物科學家最大盛會。中研院院長翁啟惠和成功大學校長賴明詔也將發表演講。

開幕演講由全世界知名的醫療中心美國霍華休斯醫學院執行長錢澤南發表演說，題目是「維持幹細胞多重潛能與驅動細胞分化的轉譯核心機制」。

錢澤南表示，細胞分化過程可透過轉譯進行調控，以往學界認為，只有單一轉譯工廠和調控功能，他發現，不同型態細胞或不同分化階段的細胞，有不同的轉譯工廠，而這個轉譯工廠可能取代部分的調控功能，幹細胞也是如此，獲得翁啟惠和賴明詔的稱讚。

錢澤南舉例說明，肌肉細胞分化過程，新發現其中1個階段是TFIID轉譯工廠作用，被TRF3/TAF3取代，才能繼續正常分化下去。

細胞如果不正常分化，會造成癌症，由於幹細胞具有分化為肌肉、血液與神經等細胞的潛力，可用來修補受損的人體組織或取代受損的細胞，醫界期盼應用幹細胞來治療癌症等相關疾病。

中研院表示，這項研究繼續下去，可望全面了解細胞分化的調控方式，許多疾病的產生，就是因為細胞基因轉譯錯誤，透過對細胞分化過程的了解，才能對症下藥，有效治療疾病。