一部改編自小說的電影，究竟需要「像多少」？如果「改很大」，還配不配稱得上是原著改編呢？


自從2006年看完《達文西密碼》之後，寒夏就一直期待著《天使與魔鬼》也能搬上大螢幕。而這個願望，終於在2009年5月獲得實現。


就電影本身來說，《天使與魔鬼》情節還算合理、節奏也十分明快，雖然解謎過程有點太過簡化了，許多作者精心鋪陳的橋段也被刪減了，但仍不失為一部好看的電影。


《天使與魔鬼》的故事發生在《達文西密碼》之前，小說內容比電影情節更複雜精彩，充滿了Dan Brown式的解謎樂趣。以下開始講的都是電影劇情，跟小說其實大有出入。


這次的主角仍是美國哈佛大學符號學教授Robert Langdon。他在看到一個奇特的「雙向」符號：illuminati之後，毅然決定跟來訪的梵諦岡警察合作，前往羅馬，涉入天主教廷與光明會之間的慘烈鬥爭。

（仔細看，這個符號正看、倒看都一樣，都是illuminati，這個字就是代表數百年來與教廷明爭暗鬥的「光明會」）



而這回Robert Langdon仍由Tom Hanks飾演，造型比《達文西密碼》時好看許多。



電影是從一個研究中心開始的，看起來就很高科技的研究人員們，正在研發一種「反物質」，也很順利成功了。


但，才剛剛製作完成的「反物質」，卻被外人給偷走了，而且順便把計畫主持人給殺了。


為了找出殺死同僚的兇手、以及把破壞力很強大的「反物質」找回來，一名美女研究員Vittoria Vetra（Ayelet Zurer飾）也跟著出現在瑞士衛兵團 （就是教宗的專屬禁衛軍）辦公室。



Langdon與Vetra很快就知道，原來一直與天主教廷在鬥爭的「光明會」，派殺手取得「反物質」後，決定要在現任教宗剛剛過世的好時機，先殺掉在教 廷位階最高、也是最有機會當選下一任教宗的四位樞機主教，然後在梵諦岡引爆「反物質」，炸掉整個城，實現「用科學摧毀宗教」的理念。


在一般犯罪調查手法完全行不通的當下，瑞士衛兵團只好委託Langdon發揮所長，對光明會所留下的訊息一一解謎，試圖救出被擄走的樞機主教。


雖然電影裡Langdon的解謎很順利，可惜仍死了三位樞機主教，他們分別在胸口上被烙印了Earth, Fire, Air，也就是被處以土埋、火燒、肺部穿孔等三種凌虐極刑。

（正看、倒看，都是Earth，也就是代表四大元素的土）



（正看、倒看都是Fire，不用說，就是四大元素的火）



（正看、倒看都是Air，四大元素的風）


就在三大樞機主教相繼被謀殺之後，Langdon總算從殺手手中搶救回差點溺死的第四位樞機主教，只可惜他的胸口已經被烙印了「Water」。



電影走到這裡，來到了最高潮，因為神秘的光明會就要完成歷史使命：摧毀天主教。只是，原本被隱藏起來的「反物質」，被聰明的男女主角找到，而且殺手也很「仁慈」地放了他們一馬，讓他們有機會解除爆炸威脅。


可惜「反物質」找到得太晚，擔任總司庫（也就是教宗的特助）的Camerlengo Patrick McKenna （Ewan McGregor飾）毅然而然決定拿著反物質搭上直昇機，打算升到天上去引爆，將傷害降到最低......



究竟總司庫成功了沒？光明會的主謀又是誰？天主教能順利選出下一任教宗嗎？


請見電影分曉。




以上都是電影情節，寒夏還是得說，要用兩個小時拍出厚達563頁的小說，並不簡單。更何況，這部小說情節極為複雜，而且議題的牽涉非常廣泛。除非能像《魔戒》一樣，每一集都來個3.5小時，否則，寒夏認為導演Ron Howard的表現已經是可圈可點了。



如果真要挑毛病，我想，在「解謎」這件事上，《天使與魔鬼》的劇情呈現就遠不及《達文西密碼》，顯得太過於單線、簡單了，這也應該是所有書迷會感到遺憾的點吧！


另外，最後一個受害者（不是樞機主教）身上被烙印的圖形，在電影裡「自創」了一個圖騰，但這個圖騰跟光明會毫無關係，也不像前幾個是「雙向文字」，算是比較突兀的地方。


小說裡的「最後一個烙印」，也是最引人好奇的一個符號，其實是融合了土、水、風、火等四大元素，變成一個很特殊的雙向符號，我從小說裡拍了下來，順便貼出來給看官欣賞一下囉～很有意思的一個符號。



總結來說，這部《天使與魔鬼》仍算是娛樂性很強的一部電影，搭配上仍然好聽的配樂、與美麗的羅馬風光，值得一看。