2006-05-19 02:36:15寒夏
寒夏看電影,達文西密碼
當電影結束的那一剎那,寒夏心中只有兩個字:好看!
沒錯,《The Da Vinci Code》,中譯:《達文西密碼》就是有這種魅力!
衝著這部超好看的小說,寒夏選擇上映第一天就進場,只是沒想到,這部電影的吸引力竟比《Mission Impossible III》還大上兩三倍(沒錯,寒夏同樣在第一天就去看《不3》啦!)。提早兩三個小時去買票,竟然許多場次就已經只剩前兩排座位了,而且,寒夏選的還是目前「沒什麼人要去的」環球購物中心內的國賓影城哩!
將小說內容完全具體化的這部電影,讓看過小說的人,可以身歷其境去感受許多文字無法表達的部分,例如羅浮宮館長詭異的屍體、達文西的畫作、解謎的過程、歷史情景的重現、各個教堂與景點、甚至是寒夏一直相當好奇的「蘇黎世託存銀行」,在電影中都有相當清楚的影像描述。
也就是說,看過小說的人,再來看這部電影,保證你會覺得「更有收穫」,更能理解原作者Dan Brown的用意。
然而沒有看過小說的人呢?老實說,寒夏覺得應該會因為劇情演繹得太快、而有點看不懂。
尤其如果看官您對基督教的歷史、錫安會、聖殿騎士團、聖杯傳說...等等跟基督教有關的傳說不太熟悉的話,更容易因為一個失神,而「看不懂之後劇情的含意」。因此,寒夏還是建議,最好先讀過小說後,再去欣賞這部電影。
接著來聊聊演員的部分。
Tom Hanks無疑仍然是寒夏「霹靂無敵演員金榜」中的佼佼者。雖然這次在髮型上差了些、跟男主角Robert Langdon應有的氣質差距也遠了些,但是他爐火純青的演技,適時地彌補了這些缺憾,稱職地撐起男主角該有的戲份,優!
女主角Sophie Neveu則由Audrey Tautou 飾演,雖然她打敗了寒夏最愛的Monica Bellucci 以及Sophie Marceau,讓寒夏私心上有點不滿,但Audrey在本片中的表現的確平平,不太能將Sophie的心路歷程明確地詮釋出來,遺憾。
另一個十分搶戲的,則是飾演苦修僧Silas的Paul Bettany。他將本片中最令人感到不寒而慄的角色,演得出神入化。尤其是表現苦修僧自虐的幾個橋段,真的會讓觀眾有看不下去的反胃感。寒夏不禁想,像Silas這種容易被利用的人,應該不會只是「小說杜撰」。那些甘願為了「宗教(或換個名稱:主義)」而不惜一切、奮不顧身的人,真是最可怕的!
拜原著極為成功之賜,這部注定從頭精彩到尾的電影,雖然比小說少了許多解謎的樂趣,卻多了許多小說無法展現的魅力,非常值得一看。尤其最後看到Langdon半跪在「聖杯」正上方的那一幕,連不是基督徒的寒夏,都覺得小感動了呢!感謝導演Ron Howard,沒糟蹋了這部好小說!
沒錯,《The Da Vinci Code》,中譯:《達文西密碼》就是有這種魅力!
衝著這部超好看的小說,寒夏選擇上映第一天就進場,只是沒想到,這部電影的吸引力竟比《Mission Impossible III》還大上兩三倍(沒錯,寒夏同樣在第一天就去看《不3》啦!)。提早兩三個小時去買票,竟然許多場次就已經只剩前兩排座位了,而且,寒夏選的還是目前「沒什麼人要去的」環球購物中心內的國賓影城哩!
將小說內容完全具體化的這部電影,讓看過小說的人,可以身歷其境去感受許多文字無法表達的部分,例如羅浮宮館長詭異的屍體、達文西的畫作、解謎的過程、歷史情景的重現、各個教堂與景點、甚至是寒夏一直相當好奇的「蘇黎世託存銀行」,在電影中都有相當清楚的影像描述。
也就是說,看過小說的人,再來看這部電影,保證你會覺得「更有收穫」,更能理解原作者Dan Brown的用意。
然而沒有看過小說的人呢?老實說,寒夏覺得應該會因為劇情演繹得太快、而有點看不懂。
尤其如果看官您對基督教的歷史、錫安會、聖殿騎士團、聖杯傳說...等等跟基督教有關的傳說不太熟悉的話,更容易因為一個失神,而「看不懂之後劇情的含意」。因此,寒夏還是建議,最好先讀過小說後,再去欣賞這部電影。
接著來聊聊演員的部分。
Tom Hanks無疑仍然是寒夏「霹靂無敵演員金榜」中的佼佼者。雖然這次在髮型上差了些、跟男主角Robert Langdon應有的氣質差距也遠了些,但是他爐火純青的演技,適時地彌補了這些缺憾,稱職地撐起男主角該有的戲份,優!
女主角Sophie Neveu則由Audrey Tautou 飾演,雖然她打敗了寒夏最愛的Monica Bellucci 以及Sophie Marceau,讓寒夏私心上有點不滿,但Audrey在本片中的表現的確平平,不太能將Sophie的心路歷程明確地詮釋出來,遺憾。
另一個十分搶戲的,則是飾演苦修僧Silas的Paul Bettany。他將本片中最令人感到不寒而慄的角色,演得出神入化。尤其是表現苦修僧自虐的幾個橋段,真的會讓觀眾有看不下去的反胃感。寒夏不禁想,像Silas這種容易被利用的人,應該不會只是「小說杜撰」。那些甘願為了「宗教(或換個名稱:主義)」而不惜一切、奮不顧身的人,真是最可怕的!
拜原著極為成功之賜,這部注定從頭精彩到尾的電影,雖然比小說少了許多解謎的樂趣,卻多了許多小說無法展現的魅力,非常值得一看。尤其最後看到Langdon半跪在「聖杯」正上方的那一幕,連不是基督徒的寒夏,都覺得小感動了呢!感謝導演Ron Howard,沒糟蹋了這部好小說!
上一篇:寒夏看電影,特勤組
皮皮
2006-07-30 10:06:01
我有看過小說,但沒看電影,
不過我覺得看小說能自己去想像裡頭描述的情景,
還蠻有趣的,
而且經由這本小說,
發覺自己開始對達文西感興趣了~~
我超愛看推理小說的!!
包括名偵探柯南系列~
怎麼看都不會膩呢!
寒夏
2006-07-03 00:19:24
我有說,如果沒看過小說的人,的確是不容易進入狀況的。
如果小阿不排斥看純文字的小說,真的推薦你把《達文西密碼》原著看完,到時候DVD應該也出了,再租回來看一次,就應該會有不同的感受囉~~
噢,對了,歡迎光臨寒夏居!
皮皮:
抱歉這麼晚回覆你的留言。
愛看推理小說是好事,一方面可以理直氣壯宣稱自己在「訓練推理能力」,一方面又可以享受閱讀小說的樂趣,一兼二顧哩!
歡迎光臨《寒夏居》!