2006-04-26 13:22:46 δ

法國製造

這是一本以法文字介紹法國文化的書,收錄了100個足以代表法國獨特文化、生活、民族性或源於法國卻成為國際通用的字。

譬如Bikini,原來是指馬紹爾群島當中的一座珊瑚島,1946年六月美國在此進行核爆,引起國際震撼。法國設計師雷亞爾在同月大膽推出兩件式女泳裝,取其對男性所具有的驚爆笑果,便以Bikini命名,從此Bikini便專指兩件式女泳裝了。

或者如Oui…Mais…(是的…不過…),的確很經典地點出了法國人喜愛辯論的特質,就是一方面尊重你的看法,一方面又提出新的看法,不會立即妥協,也不是非要辯得你死我活。

全書有二十多個字是和飲食相關的,這固然是因法國人的確是很會享受美食的民族,說不定作者本身也是老饕一位。另外就是全書簡略的水彩插畫,讓這本書不僅可讀,而且可看。

法國製造