提拉米蘇在台灣是很常見的一種甜點，筆者也超愛吃的，每次去咖啡廳都一定要點一塊來搭配好喝的拿鐵咖啡，原本也不知道為什麼這兩者就是特別搭，後來學英文後才知道，原來提拉米蘇與咖啡是有關聯的。

你知道它們的關聯是什麼嗎？其實就是提拉米蘇與咖啡都來自義大利，提拉米蘇的英文之所以稱之為 tiramisu 的主要原因是它在義大利語是 Tiramisù，在威尼斯語則是 Tiramesù，兩個字看起來很類似對吧！？在英文裡就是 tiramisu，然後順著這個斜音翻譯成中文就變成我們所說的提拉米蘇囉！

看到這裡，你應該知道為什麼這灑了一層可可粉的甜點蛋糕會與拿鐵咖啡如此之搭了吧！它們都是義大利美食文化的重要一環，而且還是有悠久歷史的經點美食呢！

因為筆者最近都在學英文，所以對許多美食的英文說法相當有興趣，忽然發現台灣有很多甜點都來自於歐洲及美國，這大概也是學語言有趣的地方，下次如果你去咖啡廳，想點一塊提拉米蘇可以跟店員說「Please give me a piece of tiramisu, thank you.」，這句話的意思是請給我一塊提拉米蘇，謝謝。

喔對了，提拉米蘇的傳統材料包含馬斯卡彭起司、手指餅乾、蛋黃、蛋白、濃縮咖啡、高純度無糖可可粉，在大多數的情況下，提拉米蘇都是葷的，吃素者需要謹慎。

相關連結

1. 每天學英文單字：提拉米蘇英文
2. 維基百科：提拉米蘇