わたしのことがすきですか?



あいしてる.

听着Yoshiki的钢琴独奏without you piano ver


不想讲话

就这样与世隔绝

我什么也表达不出来

谁都不属于我

我只想就这样逃离了现实

一切的话语都是虚伪的

感受到的是那无尽的雨

慢慢的滴入受伤的心

I’m walking in the rain
行くあてもなく伤ついた身体濡らし
络みつく冻りのざわめき
杀し续けて 彷徨ういつまでも
Until I can forget your love

眠りは麻药
途方にくれた心を静かに溶かす
舞い上がる爱を 踊らせて
ふるえる身体を 记忆の蔷薇につつむ
I keep my love for you to myself

Endless rain, fall on my heart 心の伤に
Let me forget all of the hate, all of the sadness

Days of joy, days of sadness slowly pass me by
As I try to hold you, you are vanishing before me
You’re just an illusion
When I’m awaken, my tears have dried in the sand of sleep
I’m a rose blooming in the desert


It’s a dream. I’m in love with you
まどろみ抱きしめて


Endless rain, fall on my heart 心の伤に
Let me forget all of the hate, all of the sadness


I awake from my dream
I can’t find my way without you


The dream is over
声にならない言叶を缲り返しても
高すぎる灰色の壁は
过ぎ去った日の思いを梦に写す
Until I can forget you love


Endless rain, fall on my heart 心の伤に
Let me forget all of the hate, all of the sadness


Endless rain, let me stay evermore in your heart
Let my heart take in your tears, take in your memories

Endless rain, fall on my heart 心の伤に
Let me forget all of the hate, all of the sadness
Endless rain....