2013-11-18 22:28:34♡ 伊織米子
【十二夜】導演的話
今天下午，我坐在最後一排和媒體朋友以及部分工作人員，一起看了【十二夜】的試映場。這是【十二夜】第一次在戲院跟觀眾見面，心情非常緊張忐忑。幸好，片子順利播完了，很高興沒有半個人中途溜走，只不斷聽到拆衛生紙包裝的聲音，最後，許多人吸著鼻子，沈默的、低語的、慢慢的離場。我好開心，從這一刻起，有三百個人看過【十二夜】了，接下來的日子，數字會漸漸的累積。
會場邀請到田野調查期間採訪多次的攝影師杜韻飛先生，他的作品【生殤像】，紀錄收容所中狗兒被安樂死前的遺照，本以為他長期進出收容所，對裡頭的故事不陌生，應該能坦然的看這部片子，閒聊間才發現，他掙扎了許久才決定來看【十二夜】，強迫自己進去收容所是為了拍攝,不斷去看、去紀錄，但這不代表他對收容所發生的一切已經處之泰然，他也是會傷心的，沒錯，說故事的人，也是會傷心的。
這樣講好像在抬高自己，但其實我想說的是，在拍攝過程中，以及後製所有的工作人員都不是什麼鐵石心腸的冷血動物。大家忍受著極大的心痛和無力感，去完成這部影片。我們知道無法把所有的動物都帶走，我們要帶走的是故事，所以即使難過、什麼都改變不了，也要睜大眼睛看著，記錄下這裡發生的一切。拍攝結束後，我一遍又一遍看著素材試著把殘酷的事實，用溫和的方式說出來；音樂的製作也是，即使看著讓人心碎的畫面，作曲者邊掉淚邊寫出溫柔的樂章，企圖安撫觀眾的心，再多的努力，收容所的真相永遠令人難以承受，但我們要盡全力，讓故事被看見！
【十二夜】開始宣傳後，許多觀眾的反應是，這故事太殘酷、太沈重、太傷心了，好怕在戲院裡會忍不住流淚。我想跟大家說這句話，就像收容所的志工告訴我的：在收容所哭從來不是可恥或奇怪的事，但眼淚對牠們來說一點用都沒有，不如打起精神為牠們做些什麼.！
我們拍這部紀錄片，目的不是要惹哭你，惹你傷心。
我們想要的是：牠們的故事能夠被看見。
我們希望，當你走出戲院的那一刻開始，你會變成我們：一個說故事的人，從此以後，你會帶著【十二夜】的故事走在路上,分享給身邊的朋友。當你想要養狗，或當你生活遇到變動不再適合養狗，你會了解你的責任是什麼。這樣我們的目的就達成了，我們要的不是你去買票捐給流浪動物而已。
我們想要的是改變人心。
【十二夜】這部電影，不是要你流下眼淚，而是希望你可以帶著更多力量以及責任，離開戲院。沒錯！這個故事會讓你心痛到不行，但這個痛非常重要，它會讓你想要改變一切。這個痛不可迴避，我們不是要拍下小狗的可愛讓大家都去養狗，相反的，我們要告訴你養狗這件事不只是快樂，生命有它的艱難，它是有重量的，不要小看這重量，那背後的代價你我其實都難以承受。
一部紀錄片不可能改變整個世界，但就像監製說的：只要有一點點的改變，將會是一大部分的開始。
這樣的話，一切辛苦都會值得。
再次誠懇的請大家來看【十二夜】這個故事， 謝謝大家！