2002-04-26 06:35:10May
給西文老師的信

Qerida Libia :
¿Como esta?
Esta es mi primera carta que escribo en español.
Si no correcto por favor corregir para mi español mejor.
Muchas gracias usted no desistio mi español.
Antes no me gustaba aprender español, porque practicaba las palabras muy aburrida.
Pero, practico las palabras muy importante. ¿ Si ?
Ahora, mi español poco a poco mas se entiende que antes, entonces 2 años mi español es muy bueno.
Que bueno, porque yo puedo hablar 3 idiomas, puedo conocer el mundo mas.
Antes yo trabaje en laboratorio 2 meses en la clinica de Hone Creek.
Pero ahora yo trabajo en el Ebais de Bribri.
Los Miercoles nosotros vamos a las escuelas para los examens de los niños y el peso, la talla, las vacunas, la agudeza visual, la agudeza auditiva, los caries y los piojos.
Otros dias yo trabajo para ayuda en el Ebais de Bribri.
Por ejemplo, yo busco las historia de los pacientes, escribo las citas y la papeleria para los examenes, explico cuando y en donde tienen que asistir para realizarse los examens.
Los companeros de la en clinica todos son muy buenos y trabajan muy rapido y duro.
Ellos siempre me enseñan con mucha paciencia.
A mi me gusta mi trabajo y mis compañeros.
Yo siempre pregunto mucho a el paciente, es muy importante :
¿ AHORA MEJOR QUE ANTES ?
Ellos siempre dice : SI
Yo fue Costa Rica para la verdad.
La verdad puete dejar yo sobreviviente,similar oxigeno para mi.
Antes yo pregunte en la clase : ¿ Donde esta Dios ?
Dios esta dondequiera y en ninguna parte.
Antes yo visite mis amigos de Panama.
Muy interesante, porque Panama hay historia muy complicada, similar Taiwan.
En Panama, poca gente muy muy rica, otras muy pobres.
Costa Rica mas bueno que Panama.
Pero, Costa Rica colon valor siempre mas bajo y bajo que antes.
Entonces cosas y comidas mas caras.
Gente vive en Costa Rica mas dificil y dificil que antes, especial para gente muy pobre. No entiendo el gobierno que hace.
Yo compre una bicicleta.
Al atardecer, a mi me gusta pasear con mi bicicleta, porque el sol muy suave y el aire muy limpio.
Mas importante, siempre hay los monos gritas muy muy ruidoso (similar Sabina y yo en su clase) y mchos tipos aves volar a las casas.
Siempre veo Zopilote Negro, Perico , Golondrina, Colibri, Tucan ...... mucho mucho, y muy muy feliz.
Entonces mi corazon muy pacifico, cuando yo penso en mis amigos de taiwan mucho, pero ellos no saben.
Todas las semanas yo escribo el diario y las cartas a veces con el lloro.
Yo necesito el habito SOLO y no pienso en mis amigos mas.
El Semana Santa yo fui a Bajo Cuen trabaje con 6 personas de Estados Unidos.
3 personas somos doctors llevaron las medicinas, aporte de iglesia de Estados Unidos.
Bajo Cuen sin luz sin agua, 3 dias hay 259 pacientes.
A veces el paciente no puede hablar español, necesita trasladar español primero y en ingles segundo, 4 personas hablan 3 lenguas.
Semana Santa, gente hacen la cruz con los flores bonitas.
Yo recorde siempre. La paz.
Yo siempre trabajo con gente muy buena y visito lugaver desconvcidos.
La semana pasada Celeste y yo fuimos a Gandoca.
De Marzo hasta Julio Gandoca hay 4 tipos tortugas para poner huevos.
Trabajamos con los voluntarios de otras paises para la conservacion de las tortugas.
Las tortugas son muy impresionantes.
Yu no puedo usar palabra describir en español, ingle o madalin.Nunca.
Yo tengo mucha suerte. ¿ Si ?
Porque yo solo tengo 28 años, pero tengo experiencia muy especia.
Gracias A Díos
Suyo May en Talamanca
¿Como esta?
Esta es mi primera carta que escribo en español.
Si no correcto por favor corregir para mi español mejor.
Muchas gracias usted no desistio mi español.
Antes no me gustaba aprender español, porque practicaba las palabras muy aburrida.
Pero, practico las palabras muy importante. ¿ Si ?
Ahora, mi español poco a poco mas se entiende que antes, entonces 2 años mi español es muy bueno.
Que bueno, porque yo puedo hablar 3 idiomas, puedo conocer el mundo mas.
Antes yo trabaje en laboratorio 2 meses en la clinica de Hone Creek.
Pero ahora yo trabajo en el Ebais de Bribri.
Los Miercoles nosotros vamos a las escuelas para los examens de los niños y el peso, la talla, las vacunas, la agudeza visual, la agudeza auditiva, los caries y los piojos.
Otros dias yo trabajo para ayuda en el Ebais de Bribri.
Por ejemplo, yo busco las historia de los pacientes, escribo las citas y la papeleria para los examenes, explico cuando y en donde tienen que asistir para realizarse los examens.
Los companeros de la en clinica todos son muy buenos y trabajan muy rapido y duro.
Ellos siempre me enseñan con mucha paciencia.
A mi me gusta mi trabajo y mis compañeros.
Yo siempre pregunto mucho a el paciente, es muy importante :
¿ AHORA MEJOR QUE ANTES ?
Ellos siempre dice : SI
Yo fue Costa Rica para la verdad.
La verdad puete dejar yo sobreviviente,similar oxigeno para mi.
Antes yo pregunte en la clase : ¿ Donde esta Dios ?
Dios esta dondequiera y en ninguna parte.
Antes yo visite mis amigos de Panama.
Muy interesante, porque Panama hay historia muy complicada, similar Taiwan.
En Panama, poca gente muy muy rica, otras muy pobres.
Costa Rica mas bueno que Panama.
Pero, Costa Rica colon valor siempre mas bajo y bajo que antes.
Entonces cosas y comidas mas caras.
Gente vive en Costa Rica mas dificil y dificil que antes, especial para gente muy pobre. No entiendo el gobierno que hace.
Yo compre una bicicleta.
Al atardecer, a mi me gusta pasear con mi bicicleta, porque el sol muy suave y el aire muy limpio.
Mas importante, siempre hay los monos gritas muy muy ruidoso (similar Sabina y yo en su clase) y mchos tipos aves volar a las casas.
Siempre veo Zopilote Negro, Perico , Golondrina, Colibri, Tucan ...... mucho mucho, y muy muy feliz.
Entonces mi corazon muy pacifico, cuando yo penso en mis amigos de taiwan mucho, pero ellos no saben.
Todas las semanas yo escribo el diario y las cartas a veces con el lloro.
Yo necesito el habito SOLO y no pienso en mis amigos mas.
El Semana Santa yo fui a Bajo Cuen trabaje con 6 personas de Estados Unidos.
3 personas somos doctors llevaron las medicinas, aporte de iglesia de Estados Unidos.
Bajo Cuen sin luz sin agua, 3 dias hay 259 pacientes.
A veces el paciente no puede hablar español, necesita trasladar español primero y en ingles segundo, 4 personas hablan 3 lenguas.
Semana Santa, gente hacen la cruz con los flores bonitas.
Yo recorde siempre. La paz.
Yo siempre trabajo con gente muy buena y visito lugaver desconvcidos.
La semana pasada Celeste y yo fuimos a Gandoca.
De Marzo hasta Julio Gandoca hay 4 tipos tortugas para poner huevos.
Trabajamos con los voluntarios de otras paises para la conservacion de las tortugas.
Las tortugas son muy impresionantes.
Yu no puedo usar palabra describir en español, ingle o madalin.Nunca.
Yo tengo mucha suerte. ¿ Si ?
Porque yo solo tengo 28 años, pero tengo experiencia muy especia.
Gracias A Díos
Suyo May en Talamanca